Page 4 | Black & Decker BPW30MW - Manuel d'utilisation

Page 5 - TABLE DES MATIÈRES; INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Page 37 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES ENREGISTREMENT DU PRODUIT INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Importantes ....................................................................................................................... 38-39 Installation Avertissements Et Précautions d’Installa...

Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ATTENTION; AVERTISSEMENT

Page 38 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel d’utilisation. 3. Avant utilisation, la laveuse doit être correctement installée comme décrit dans ce manuel. 4. TOUJOUR...

Page 7 - SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS; USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Page 39 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 12. N’ajoutez pas d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives à l’eau de lavage. Ces substances dégagent des vapeurs qui pourraient s’enflammer ou exploser. 13. Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut êt...

Page 8 - AVERTISSEMENTS ET

Page 40 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 1. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une vibration anormale et un déséquilibre pouvant entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels et/ou des dommages à l’appareil. 2. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale AC ...

Page 9 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Page 41 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 13. N’installez pas cet appareil à proximité d’un appareil de chauffage ou d’un matériau inflammable. 14. N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l’eau (gouttes...

Page 10 - AVERTISSEMENTS D’UTILISATION

Page 42 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 1. Si l’appareil est inondé, couper immédiatement l’alimentation et contacter le centre de service le plus proche. 2. Si l’appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez la prise d’alimentation immédiatement et contactez le ce...

Page 12 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

Page 44 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 1. Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes ou pendant un orage électrique. - Ne pas le faire peut entraîner un choc électrique ou un incendie. 2. Gardez vos mains et tout objet étranger à l’écart du...

Page 15 - CONFIGURATION ET UTILISATION

Page 47 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Couvercle Supérieur Panneau De Commande Pied De Nivellement Réglable (Non Illustré) Arrivée d’Eau Chaude Boyau De Drainage Rouleaux Devant Dos Compartiment Pour Détergent Arrivée d’Eau Froide Cordon Électrique Filtre De La Pomp...

Page 16 - OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION; Niveau

Page 48 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION ACCESSOIRES OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION DIMENSIONS PRINCIPALES ET SPÉCIFICATIONS Adaptateur de connexion rapide Couvercle du bas Boyau de drainage Owner's manual Boyau d'alimentation en eau Vis de couvercle du bas (2) Cap d'entrée d'eau Niveau P...

Page 17 - ÉLECTRIQUE

Page 49 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION CHOISISSEZ LE BON EMPLACEMENT PLANCHER Pour de meilleures performances, vous devez installer votre laveuse sur un plancher solidement construit. Les planchers de bois peuvent devoir être renforcés pour minimiser les vibrations et/ou les situations de ch...

Page 18 - CHOISISSEZ LE BON EMPLACEMENT; EAU; INSTALLER VOTRE LAVEUSE; Étape 1: Amenez votre laveuse à la position sélectionnée

Page 50 FRANÇAIS CHOISISSEZ LE BON EMPLACEMENT EAU Pour remplir correctement la laveuse dans le bon laps de temps, une pression d’eau de 14 à 70 psi (100 à 500 kPa) est requise. Une pression d’eau inférieure à 14 psi peut provoquer une défaillance de la valve d’eau ou empêcher la valve d’eau de se ...

Page 19 - Avant de la; Étape 2: Installation du Couvercle Du BasFaites; Couvercle Du Bas

Page 51 FRANÇAIS O 60~70 Avant de la laveuse Arrière de la laveuse Assurez-vous que l’emplacement a une surface dure et de niveau sans tapis. Il ne devrait y avoir aucune lumière directe du soleil. N’exposez pas l’appareil à des températures de gel (inférieures à 32°F ou 0°C). CONFIGURATION ET UTIL...

Page 21 - Étape 4: Raccordez le tuyau de vidange

Page 53 FRANÇAIS CONNEXION PERMANENTE • Raccordez les extrémités des tuyaux d’alimentation d’eau aux robinets CHAUD et FROID. Pour plus de commodité, utilisez l’Adaptateur De Connexion Rapide pour le raccordement au robinet d’eau froide. Voir les instructions d’utilisation de l’Adaptateur De Connexi...

Page 22 - Étape 5: Mise à niveau de votre laveuse

FRANÇAIS du tuyau doit être positionnée selon l’une des méthodes suivantes: A. Sur le bord d’un lavabo. Fixez le guide sur le côté de la paroi du bassin avec un crochet ou sur le robinet avec un bout de ficelle pour empêcher le tuyau de vidange de bouger. B. Dans un tuyau d’évacuation Le tuyau d’év...

Page 23 - PANNEAU DE COMMANDE; Verrouillage Des Commandes

Page 55 FRANÇAIS PANNEAU DE COMMANDE CONFIGURATION ET UTILISATION 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 1. Marche / Arrêt Appuyez une fois sur le bouton Marche / Arrêt pour allumer la laveuse. Appuyer à nouveau pour ARRÊTER l’unité. 2. Démarrer / Pause Appuyez une fois sur le bouton Démarrer / Pause pour lancer le...

Page 24 - LAVER UNE CHARGE DE LINGE

Page 56 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION LAVER UNE CHARGE DE LINGE Étape 1: Allumez votre laveuse Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT pour allumer votre laveuse. Étape 2: Chargez votre laveuse Avant de charger votre lessive, assurez-vous de retirer des pièces de monnaie, des clés et d’au...

Page 25 - Étape 4: Sélectionnez le cycle et les options souhaités

Page 57 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION Étape 4: Sélectionnez le cycle et les options souhaités Sélectionnez le programme de lavage désiré en appuyant plusieurs fois sur la touche de programme. Le voyant s’allumera comme indiqué à côté du cycle sélectionné ci-dessous. Si Normal est sélectionné...

Page 27 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage de l’extérieur

Page 59 FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de l’extérieur Fermez les robinets d’eau après avoir terminé le lavage de la journée.Cela coupera l’approvisionnement en eau à votre laveuse et empêchera possibilité improbable de dommages causés par les fuites d’eau.Laissez le...

Page 28 - DÉPANNAGE ET GARANTIE; NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN

Page 60 FRANÇAIS DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER POUR LE SERVICE SI L’UNITÉ NE FONCTIONNE PAS: A) Assurez-vous que l’appareil est correctement branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et branchez-le à nouveau sécuritairement. B) Vérifiez qu’il n’y a p...

Page 40 - Printed in China

November 2021 Printed in China BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y lo...

Black & Decker BPW30MW - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de machines à laver Black & Decker