Black & Decker BPWM16W - Manuel d'utilisation - Page 18

Page 68

Page 69

FRANÇAIS

FRANÇAIS

DÉPANNAGE ET GARANTIE

TABLEAU DE SOINS DE TISSU

Les symboles suivants fournissent la direction du soin du vêtement. Les étiquettes
d’entretien des vêtements inclure des symboles pour le lavage, le blanchiment,
le séchage et le repassage, ou le nettoyage à sec le cas échéant. L’utilisation de
symboles assure l’uniformité entre les fabricants de vêtements domestiques et
importés. Suivez les directives de l’étiquette de soin pour maximiser la durée de vie
du vêtement et réduire les problèmes de lavage.

Cycle De l'Eau

Instructions Spéciales

Symboles d'Avertissement pour la lessive

Température De l'Eau**

Réglage De Chaleur

Repasser - Température

Sèche Ou Vapeur

Javellisant

Normal

Nettoyage À Sec

Normal

Ne Pas Laver

Ne Pas Tordre

Ne Pas Javelliser

Ne Pas Sécher À La Machine

Pas De Vapeur (ajouté au fer)

Ne Pas Repasser

Séchage Sur Corde/

Suspendre Pour Sécher

Pressage Permanent/

Infroissable/Maîtrise Des Plis

Séchage Par

Égouttement

Doux / Délicats

Séchage À Plat

Lavage à la main

Chaude

Tout Javellisant (au besoin)

Cycle De Séchage Par

Culbutage

Seulement Un Javellisant Sans

Chlore (sans danger pour les

couleurs) (au besoin)

Pressage Permanent /

Infroissable/Maîtrise Des Plis

Doux / Délicats

Haute

Nettoyage À Sec

Ne Pas Nettoyer À Sec

Séchage Par Égouttement

Séchage À Plat

Séchage Sur Corde/

Suspendre Pour Sécher

Pour la laine lavable en

machine. Les charges

devraient être moins de 8

livres.

Moyenne

Basse

Haute

Moyenne

Basse

Toute Chaleur

Pas De Chaleur/Air

Tiède

Froide

** Le nombre de points représente les températures d’eau de lavage appropriées
pour divers items. La gamme de température pour chaud est de 105° -125° F / 41-
52° C, pour chaud de 85° -105° F / 29° -41° C et pour froid de 60° -85° F / 16° -29°
C. (La température de l’eau de lavage doit être au minimum de 16 ° C / 60 ° F pour
l’activation du détergent et un nettoyage efficace.)La laveuse de vêtements peut pas
assurer ces températures parce que la température réelle de l’eau entrant dans votre
laveuse dépend des réglages du chauffe-eau et des températures régionales de l’eau.

Par exemple, l’eau froide entrant dans la maison dans les états du nord pendant
l’hiver peut être à 40° F / 4° C, ce qui est trop froid pour un nettoyage efficace. Dans
cette situation, vous aurez besoin d’ajuster la température de l’eau en sélectionnant
un réglage chaud, en ajoutant de l’eau chaude à la ligne MAX FILL, ou en utilisant
l’option de chauffage de votre laveuse, si disponible.

Page 69

DÉPANNAGE ET GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE

Toute réparation, remplacement ou réparation
sous garantie, et toutes les questions sur ce
produit doivent être adressées à W Appliance
Co. au 1 (855) 855-0294 depuis les États-Unis
ou de Porto Rico.

W Appliance Co. garantit à l’acheteur original que le
produit sera exempt de défauts de matériel, de pièces
et de fabrication pour la période désignée pour ce
produit. La garantie commence le jour de l’achat du
produit et couvre une période maximale de

1 an (12

mois) pour la main-d’œuvre / 1 an (12 mois) pour les
pièces (défauts de fabrication uniquement)

.

W Appliance Co. accepte de remplacer, à sa
discrétion, le produit défectueux par une unité neuve
ou reconstruite équivalente à votre achat initial
pendant la période de garantie.

Exclusions:

Cette garantie ne s’applique pas à

ce qui suit:

1. Si l’apparence ou l’extérieur du produit

a été endommagé ou défiguré, altéré
ou modifié dans la conception ou la
construction.

2. Si le numéro de série original a été

modifié ou supprimé ou ne peut être
déterminée facilement.

3. S’il y a des dommages causés par une

surtension de la ligne d’alimentation,
des dommages de l’utilisateur au
cordon d’alimentation CA ou une
connexion à une source de tension
incorrecte.

4. Si le dommage résulte de la mauvaise

utilisation générale, des accidents ou
des cas de force majeure.

5. Si les réparations sont effectuées par

des agents de service non autorisés,
l’utilisation des pièces autres que des
pièces originales ou pièces obtenues
auprès de personnes autres que les
entreprises de services autorisées.

6. Sur les unités qui ont été transférées du

propriétaire original.

7. Sur les produits qui ont été achetés

comme remis à neuf, comme neuf,
d’occasion, dans des termes ‘’Tel Quel”
ou “Vente Finale”.

8. Aux produits utilisés dans un contexte

commercial ou de location.

9. Aux produits utilisés dans des

environnements autres que d’un usage
domestique ou utilisé autrement
que conformément aux instructions
fournies.

10. Pour les dommages pour les appels de

service pour les installations incorrects.

11. Les frais de transport et d’expédition

associés au remplacement de l’unité.

12. Appels de service pour vous expliquer

comment utiliser votre produit.

13. Les appels de service pour réparer

ou remplacer le fusible de la maison,
réinitialiser le disjoncteur ou corriger le
câblage dans la maison.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT PRÉVU
EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LE RECOURS
EXCLUSIF DU CLIENT; W Appliance Co. NE POURRA
ÊTRE TENUE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE
ACCESSOIRE OU INDIRECT EN CAS DE NON-
RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE SUR CET APPAREIL, SAUF DANS LA
MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA
DURÉE DE LA GARANTIE.

Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou limitation
de dommages accessoires ou indirects, ou la limitation
sur la durée de la garantie. Dans ces cas les exclusions
ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer
à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux
précis, et vous pourriez aussi avoir d’autres droits
légaux qui varient d’un état à l’autre.

Obtention de Service:

Pour obtenir un service,

documentation sur les produits, des fournitures ou des
accessoires, veuillez appeler

844-299-0879

pour créer

un ticket d’échange/réparation. Veuillez vous assurer
de fournir la date d’achat, numéro de modèle et une
brève description du problème. Notre représentant du
service à la clientèle vous contactera ou vous enverra
des instructions de retour détaillées.

concerne la qualité, performance, qualité marchande ou aptitude
a un usage particulier autre que celui identifié dans ce manuel
de l’utilisateur. W Appliance Co. a fait tous les efforts pour
s’assurer que ce manuel de l’utilisateur est exact et décline
toute responsabilité pour toute inexactitude ou omission qui
pourrait avoir eu lieu. Les informations contenues dans ce manuel
de l’utilisateur sont sujettes à modification sans préavis et ne
représente pas un engagement de la part de W Appliance Co.
W Appliance Co. se réserve le droit d’apporter des améliorations
à ce manuel de l’utilisateur et/ou aux produits décrits dans
ce manuel de l’utilisateur à tout moment sans préavis. Si vous
trouvez des informations dans ce manuel qui sont erronées,
trompeuses ou incomplètes, veuillez nous contacter à

1-855-855-0294

.

W Appliance Co.
1356 Broadway
New York, NY 10018