Dépistage d’erreurs; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología - Bosch AHS 45 16 0600847 A 00 - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Sécurité électrique
- Page 6 – Maintenance et entretien
- Page 7 – Symboles
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité; Montage et mise en service
- Page 9 – Dépistage d’erreurs; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
18
| Español
F 016 L70 775 | (25.4.12)
Bosch Power Tools
Dépistage d’erreurs
Service Après-Vente et Assistance Des
Clients
www.bosch-garden.com
Pour toute demande de renseignement ou commande de piè-
ces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de l’outil électroportatif indiqué sur la
plaque signalétique.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22 (coût d’une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : [email protected]
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S. A. S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail : [email protected]
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : [email protected]
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Elimination des déchets
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques et sa mi-
se en vigueur conformément aux législa-
tions nationales, les outils électroportatifs
dont on ne peut plus se servir doivent être
isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Explicación de la simbología
Lea las instrucciones de servicio con detenimien-
to.
No utilice la tijera cortasetos con lluvia. No expon-
ga a la lluvia la tijera cortasetos.
Desconecte la tijera cortasetos y saque el enchufe
de la red antes de realizar un ajuste, al limpiarla, si
se hubiese enganchado, cortado, o dañado el ca-
ble, y siempre que deje desatendida la tijera cor-
tasetos, incluso durante un tiempo breve.
Problème
Cause possible
Remède
Le taille-haies ne fonction-
ne pas
Pas de tension du secteur
Vérifier et mettre en fonctionnement
Prise secteur défectueuse
Utiliser une autre prise
Rallonge endommagée
Vérifier le câble et le remplacer, s’il est endommagé
Le fusible a sauté
Remplacer le fusible
Le taille-haie fonctionne
par intermittence
Rallonge endommagée
Vérifier le câble et le remplacer, s’il est endommagé
Le câblage interne de l’outil de jardin est dé-
fectueux
Contactez le Service Après-Vente
Interrupteur Marche/Arrêt défectueux
Contactez le Service Après-Vente
Le moteur marche, les la-
mes ne bougent pas
Défaut interne
Contactez le Service Après-Vente
Les lames s’échauffent de
manière excessive
Les lames sont émoussées
Faire affûter la barre porte-lames
La lame est ébréchée
Faire contrôler la barre porte-lames
Frottement excessif dû à un graissage insuffi-
sant
Asperger avec de l’huile de graissage
Vibrations/bruits excessifs Outil de jardin défectueux
Contactez le Service Après-Vente
OBJ_BUCH-1297-004.book Page 18 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12) Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 ...
14 | Français F 016 L70 775 | (25.4.12) Bosch Power Tools Sécurité électrique f Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap- tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa- çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non mo...
Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (25.4.12) f Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de con- tact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide mé- dicale. Le liqui...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00
-
Bosch AHS 52 LI