Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad eléctrica - Bosch AKE 30 LI (0600837100) - Manuel d'utilisation - Page 23
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Sécurité électrique
- Page 9 – Sécurité des personnes
- Page 10 – Avertissements supplémentaires
- Page 11 – Le; Ce chargeur n’est pas prévu pour; Faites
- Page 12 – N’utilisez le chargeur que pour re-; Utilisation conforme
- Page 13 – Caractéristiques techniques
- Page 14 – Processus de charge
- Page 15 – Aucun processus de charge possible; Indications pour le chargement
- Page 16 – Mise en marche; Mise en service; Avant de commencer le sciage
- Page 17 – Comportement général (voir figures F – I)
- Page 18 – Sciage du bois sous tension (voir figure J); Tronçonnage d’un rondin (voir figures M – P)
- Page 19 – Affichage contrôle de température; Dépistage d’erreurs
- Page 21 – Nettoyage et entretien; Affûtage de la chaîne
- Page 22 – Accessoires; Chaîne; Service Après-Vente et Assistance; Protection de l’environnement
- Page 23 – Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad eléctrica
52
| Español
F 016 L81 531 | (4.4.16)
Bosch Power Tools
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE, les équipements électriques
dont on ne peut plus se servir, et conformé-
ment à la directive européenne
2006/66/CE, les accus/piles usés ou défec-
tueux doivent être isolés et suivre une voie de
recyclage appropriée.
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être
déposées directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Batteries/piles :
Lithium ion :
Respectez les indications données
dans le chapitre « Transport »,
page 51.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Explicación de la simbología
Lea las instrucciones de servicio con
detenimiento.
No trabajar con la herramienta eléctri-
ca bajo la lluvia, ni exponerla a ésta.
Desmonte el acumulador antes de lim-
piar o ajustar la herramienta eléctrica,
o al dejarla desatendida, incluso du-
rante un breve tiempo.
Al trabajar con la herramienta eléctrica
utilice siempre unas gafas de protec-
ción y unos protectores auditivos.
El freno de cadena y el de marcha por
inercia detienen rápidamente la cade-
na de sierra.
Advertencias de peligro generales
para herramientas eléctricas
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones.
En
caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas
de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléc-
tricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).
Seguridad del puesto de trabajo
Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.
No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren combus-
tibles líquidos, gases o material en polvo.
Las herra-
mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a
inflamar los materiales en polvo o vapores.
Mantenga alejados a los niños y otras personas de su
puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica.
Una distracción le puede hacer perder el control sobre la
herramienta eléctrica.
Seguridad eléctrica
El enchufe de la herramienta eléctrica debe correspon-
der a la toma de corriente utilizada. No es admisible
modificar el enchufe en forma alguna. No emplear
adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con
una toma de tierra.
Los enchufes sin modificar adecuados
a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de
una descarga eléctrica.
Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
El
riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es ma-
yor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite
que penetren líquidos en su interior.
Existe el peligro de
recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos
en la herramienta eléctrica.
No utilice el cable de red para transportar o colgar la
herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchu-
fe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas
móviles.
Los cables de red dañados o enredados pueden
provocar una descarga eléctrica.
Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie
utilice solamente cables de prolongación apropiados
para su uso en exteriores.
La utilización de un cable de
prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-1275-004.book Page 52 Monday, April 4, 2016 1:04 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 37 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no long-er usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disp...
38 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. Sécurité des personnes Reste...
Français | 39 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) Toujours tenir la poignée arrière de la scie à chaîne avec la main droite et la poignée avant avec la main gauche. Tenir la scie à chaîne en inversant les mains aug- mente le risque d’accident corporel et il convient de ne ja-mais le faire. ...
Autres modèles de tronçonneuses Bosch
-
Bosch AKE 35 (0600834001)
-
Bosch AKE 35-19 S
-
Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303)
-
Bosch Chain 40 (0.600.8B8.402)