Bosch AQT 35-12 06008A7100 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles
- Page 4 – Utilisation; Mode d’emploi; Symboles
- Page 5 – Utilisation conforme
- Page 6 – Déclaration de conformité; Montage et mise en service; Pour votre sécurité; Fonctionnement; Mise en marche
- Page 7 – Instructions d’utilisation; Généralités; Méthode de nettoyage recommandée; Dépistage d’erreurs
- Page 8 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien
- Page 9 – Après l’utilisation / rangement de l’appareil; Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
126
| Română
F 016 L70 995 | (10.6.13)
Bosch Power Tools
Қолд
ану
сезон
ы
аяқтал
ғ
аннан кейін сақтау: Қоз
ғ
алтқ
ы
шт
ы
бірнеше секунд бой
ы
нша
жұ
м
ы
с істете от
ы
р
ы
п
жә
не
атқ
ы
ш шаппас
ы
н баса от
ы
р
ы
п суд
ы
сор
ғы
штан ш
ығ
ар
ы
п
ал
ыңы
з.
Э
лектрб
ұ
й
ы
м
ү
стінен басқа заттард
ы
қойма
ңы
з.
Э
лектрб
ұ
й
ы
мд
ы
аяз
жә
не қ
ы
рау т
ү
спейтін
ж
ерде
сақта
ңы
з.
Сақтау уақ
ы
т
ы
нда кабелдерді
ң
қ
ы
ст
ы
р
ы
л
ы
п қалмау
ы
н
тексеріп ал
ыңы
з.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м шлангісін б
ү
гіп
қойма
ңы
з.
Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану
кеңестері
www.bosch-do-it.com
Ө
ндіруші талаптар
ы
мен нормалар
ы
н
ың
сақталу
ы
мен
электр қ
ұ
рал
ы
н
жө
ндеу
жә
не кепілді қ
ы
змет к
ө
рсету
барл
ы
қ мемлекеттер аума
ғы
нда тек «Роберт Бош»
фирмал
ы
қ немесе авторизациялан
ғ
ан қ
ы
змет к
ө
рсету
ортал
ы
қтар
ы
нда ор
ы
ндалад
ы
.
Е
С
КЕ
Р
Т
У!
З
а
ң
с
ы
з
ж
олмен
ә
келінген
ө
німдерді пайдалану
қауіпті, денсаул
ығыңы
з
ғ
а зиян келтіруі м
ү
мкін.
Ө
німдерді
за
ң
с
ы
з
ж
асау
жә
не тарату
ә
кімшілік
жә
не қ
ы
лм
ы
ст
ы
қ
т
ә
ртіп бой
ы
нша
З
а
ң
мен қудаланад
ы
.
Қазақстан
ЖШ
С «Роберт Бош»
Э
лектр қ
ұ
ралдар
ы
на қ
ы
змет к
ө
рсету ортал
ығы
А
лмат
ы
қалас
ы
Қазақстан
050050
Рай
ы
мбек дан
ғы
л
ы
К
оммунальная к
ө
шесіні
ң
б
ұ
р
ы
ш
ы
, 169/1
Т
ел.: +7 (727) 232 37 07
Ф
акс: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: [email protected]
Ресми сайт
ы
: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz
Қоршаған ортаны қорғау
Қорша
ғ
ан орта
ғ
а зиян келтіретін
х
имиял
ы
қ заттар
ы
н
ың
ж
ерге,
ж
ер аст
ы
су
ы
на, то
ғ
андар
ғ
а,
ө
зендерге
ж
.т.б.
т
ү
спеуі керек.
Т
азалау б
ұ
й
ы
мдар
ы
н қолдан
ғ
анда қорапшаларда
ғы
м
ә
ліметтерге назар аудар
ы
п, белгіленген
концентрациялар
ы
на сай дозалау керек.
Қоз
ғ
алтқ
ы
ш
ы
бар к
ө
ліктерді тазала
ғ
анда
ж
ергілікті
ере
ж
елер мен за
ң
дар
ғ
а назар аудар
ыңы
з:
Ш
аш
ы
р
ы
л
ы
п
ш
ығ
ат
ы
н майлард
ың
ж
ер аст
ы
сулар
ы
на т
ү
суін болд
ы
рмау
керек.
Кәдеге жарату
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м тазартқ
ы
ш, қос
ы
мша б
ө
лшектер мен
қорапшалард
ы
қорша
ғ
ан орта
ғ
а зиян келдірмейтін к
ә
деге
ж
арату қа
ж
ет.
Ж
о
ғ
ар
ы
қ
ы
с
ы
м тазартқ
ы
ш
ы
н т
ұ
рм
ы
ст
ы
қ
ү
й қалд
ы
қтар
контейнеріне салма
ңы
з!
Тек қана ЕО елдері үшін:
Е
скі электр
жә
не электроника
б
ұ
й
ы
мдар
ы
бой
ы
нша
Е
уропал
ы
қ
2012/19/EU директивас
ы
на с
ә
йкес,
жә
не он
ың
Е
О елдерді
ң
мемелекеттік
З
а
ң
дар
ы
на е
ң
гізуі бой
ы
нша,
қолдан
ы
лу
ғ
а
ж
арамс
ы
з ескі электр
жә
не
электроника б
ұ
й
ы
мдар
ы
н іріктеп
ж
инап, қорша
ғ
ан орта
ғ
а
зиян келдірмейтін к
ә
деге
ж
арату қа
ж
ет.
Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.
Român
ă
Instruc
ţ
iuni privind siguran
ţ
a şi
protec
ţ
ia muncii
Explicarea pictogramelor
Indica
ţ
ie generală de avertizare a periculozită
ţ
ii.
Nu îndrepta
ţ
i jetul de apă asupra
oamenilor, animalelor, asupra maşinii sau
componentelor electrice.
Aten
ţ
ie: jetul cu înaltă presiune poate fi
periculos, atunci când este utilizat în mod
greşit.
Conform normelor
î
n vigoare, scula electric
ă
nu poate fi racordat
ă
f
ă
r
ă
un separator de
sistem la re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
. Folosi
ţ
i un
separator de sistem conform IEC 61770 tip
BA. Apa care curge prin speratorul de sistem
este considerat
ă
ca fiind nepotabil
ă
.
Instruc
ţ
iuni de siuran
ţă
pentru maşini de cur
ăţ
at
cu
î
nalt
ă
presiune
Citi
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare şi
instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea indica
ţ
iilor de
avertizare şi a instruc
ţ
iunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Pl
ă
cu
ţ
ele de avertizare şi cele indicatoare de pe maşin
ă
furnizeaz
ă
indica
ţ
ii importante pentru utilizarea sigur
ă
a
acesteia.
Pe lâng
ă
indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de folosire trebuie
luate
î
n considerare şi reglement
ă
rile generale privind
siguran
ţ
a şi prevenirea accidentelor.
Racordarea la curent electric
Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de
pe plăcu
ţ
a indicatoare a tipului sculei electrice.
Se recomandă racordarea sculei electrice numai la o priză
de curent asigurată cu un întrerupător automat de
protec
ţ
ie de 30 mA.
OBJ_BUCH-1953-004.book Page 126 Monday, June 10, 2013 10:39 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 995 | (10.6.13) Only for EC countries: According to the European directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec- tronic Equipment and its implementation into national law, electrical and electronic equipment that are no longer usable must be collected se...
16 | Français F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools Utilisation Avant d’utiliser l’appareil avec les accessoires correspon- dants, vérifiez s’ils sont en parfait état et assurez-vous de la sécurité de service. Au cas où leur état ne serait pas im- peccable, l’appareil ne doit pas être utilis...
Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L70 995 | (10.6.13) Utilisation conforme L’appareil est conçu pour nettoyer des surfaces et objets à l’extérieur, des outils, véhicules et bateaux, à condition que les accessoires correspondants, tels que les détergents auto- risés par Bosch, sont utilisés.L’uti...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102
-
Bosch AQT 35-12+ 06008A7101