Bosch AQT 35-12 06008A7100 - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles
- Page 4 – Utilisation; Mode d’emploi; Symboles
- Page 5 – Utilisation conforme
- Page 6 – Déclaration de conformité; Montage et mise en service; Pour votre sécurité; Fonctionnement; Mise en marche
- Page 7 – Instructions d’utilisation; Généralités; Méthode de nettoyage recommandée; Dépistage d’erreurs
- Page 8 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien
- Page 9 – Après l’utilisation / rangement de l’appareil; Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
Македонски |
139
Bosch Power Tools
F 016 L70 995 | (10.6.13)
и почиства
щ
и препарати.
П
очистете всички
замърсявания, особено по вентилационните отвори на
електродвигателя.
Съ
х
раняване след края на сезона:
И
зпразнете всичката
вода от помпата, като оставите електродвигателя да
работи няколко секунди и натиснете спусъка.
Не поставяйте вър
х
у машината други предмети.
Съ
х
ранявайте машината в поме
щ
ение, в което няма
опасност от замръзване.
Уверявайте се, че при прибиране за
х
ранва
щ
ите кабели не
са притиснати. Не прегъвайте маркуча за високо налягане.
Сервиз и технически с
ъ
вети
www.bosch-do-it.com
Роберт Бош EООД – Б
ъ
лгария
Бош Сервиз Център
Г
аранционни и извънгаранционни ремонти
бyл.
Ч
ерни връx 51-Б
FPI Бизнес център 1407
1907 София
Т
ел.: (02) 9601061
Т
ел.: (02) 9601079
Ф
акс: (02) 9625302
www.bosch.bg
Опазване на околната среда
В
редни за околната среда
х
имикали не трябва да попадат
в почвата, в подпочвените води, във водоеми, реки и т.н.
П
ри използване на почиства
щ
и препарати спазвайте
стриктно посочените на опаковката стойности за
концентрацията им.
П
ри почистване на моторни превозни средства спазвайте
местните разпоредби: не трябва да се допуска попадането
на машинно масло в подпочвените води.
Бракуване
В
одоструйната машина, принадле
ж
ностите й и
опаковките трябва да бъдат предавани за
оползотворяване на съдър
ж
а
щ
ите се в тя
х
суровини.
Не из
х
върляйте водоструйни машини при битовите
отпадъци!
Само за страни от ЕС:
Съгласно
Е
вропейска директива
2012/19/EC относно излязла от
употреба електрическа и електронна
апаратура и утвър
ж
даването й като
национален закон електрическите и
електронни устройства, които не могат да
се използват повече, трябва да се
събират отделно и да бъдат подлагани на под
х
одя
щ
а
преработка за оползотворяване на съдър
ж
а
щ
ите се в тя
х
суровини.
Правата за изменения запазени.
Македонски
Безбедносни напомени
Толкува
њ
е на симболите
Општи безбедносни правила.
Никогаш не насочува
ј
те
ј
а пералката
директно кон лу
ѓ
е,
ж
ивотни, електрични
уреди или компоненти.
В
нимание:
В
исокопритисните пералки
мо
ж
ат да бидат опасни, ако се користат
несоодветно.
Во склад со важечките прописи уредот не
смее да се користи прикачен директно на
водоводната мрежа без системски
сепаратор. Користете системски сепаратор
како ИЕЦ 61770 Вид БА.
Водата ко
ј
ашто минува низ системски
сепаратор ве
ќ
е не е погодна за пие
њ
е.
Безбедносни правила за високопритисната
пералка
Прочита
ј
те ги сите напомени и упатства за
безбедност.
Г
решките настанати како
резултат од непридр
ж
ува
њ
е до безбедносните
напомени и упатства мо
ж
е да предизвикаат
електричен удар, по
ж
ар и/или тешки повреди.
Внимателно прочита
ј
те ги упатствата и
предупредува
њ
ата, биде
јќ
и содржат важни
информации за безбедна работа.
Освен информациите дадени во упатството за
ракува
њ
е, почитува
ј
те ги и општите безбедносни
правила и прописите за превенци
ј
а на незгоди.
Приклучува
њ
е на стру
ј
а
В
олта
ж
ата прика
ж
ана на натписната плочка мора да
биде иста со волта
ж
ата на електричната мре
ж
а.
Советуваме ово
ј
уред да биде приклучен на стру
ј
а
преку утикач со заштитен уред за заостаната стру
ј
а што
се активира при промена на
ј
ачината на стру
ј
ата од
30 mA.
И
склучува
ј
те
ј
а машината од напо
ј
ува
њ
е секогаш кога
не
ј
а користите, па макар и само на кратко.
Е
лектричната инсталаци
ј
а мора да биде во склад со
стандардот IEC 60364-1.
А
ко кабелот е оштетен, мора да биде заменет од страна
на произведувачот, неговиот овластен сервисер или
подеднакво квалификуван сервис, со цел да се избегне
незгода.
Ниикогаш не допира
ј
те го утикачот со мокри раце.
Не извлекува
ј
те го кабелот од утикачот додека
машината работи.
OBJ_BUCH-1953-004.book Page 139 Monday, June 10, 2013 10:39 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 995 | (10.6.13) Only for EC countries: According to the European directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec- tronic Equipment and its implementation into national law, electrical and electronic equipment that are no longer usable must be collected se...
16 | Français F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools Utilisation Avant d’utiliser l’appareil avec les accessoires correspon- dants, vérifiez s’ils sont en parfait état et assurez-vous de la sécurité de service. Au cas où leur état ne serait pas im- peccable, l’appareil ne doit pas être utilis...
Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L70 995 | (10.6.13) Utilisation conforme L’appareil est conçu pour nettoyer des surfaces et objets à l’extérieur, des outils, véhicules et bateaux, à condition que les accessoires correspondants, tels que les détergents auto- risés par Bosch, sont utilisés.L’uti...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102
-
Bosch AQT 35-12+ 06008A7101