Bosch ARM 34 0.600.8A6.101 - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch ARM 34 0.600.8A6.101
Page 1 Manuel original complet
Page: / 31
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Română |

99

Bosch Power Tools

F 016 L81 048 | (2.10.13)

Тұтынушыға қызмет көрсету және
пайдалану кеңестері

www.bosch-garden.com

Сурақтары

ң

ыз

жә

не қосалқы б

ө

лшектеріне тапсырыс

бергені

ң

ізде

ә

рдайым тақташада

ж

азыл

ғ

ан 10 саннан

т

ұ

ратын б

ұ

йым н

ө

мірін хабарлауы

ң

ыз керек.

Ө

ндіруші талаптары мен нормаларыны

ң

сақталуымен

электр қ

ұ

ралын

жө

ндеу

жә

не кепілді қызмет к

ө

рсету

барлық мемлекеттер аума

ғ

ында тек «Роберт Бош»

фирмалық немесе авторизациялан

ғ

ан қызмет к

ө

рсету

орталықтарында орындалады.

Е

СК

Е

Р

Т

У!

З

а

ң

сыз

ж

олмен

ә

келінген

ө

німдерді пайдалану

қауіпті, денсаулы

ғ

ы

ң

ыз

ғ

а зиян келтіруі м

ү

мкін.

Ө

німдерді

за

ң

сыз

ж

асау

жә

не тарату

ә

кімшілік

жә

не қылмыстық

т

ә

ртіп бойынша

З

а

ң

мен қудаланады.

Қазақстан

ЖШ

С «Роберт Бош»

Э

лектр қ

ұ

ралдарына қызмет к

ө

рсету орталы

ғ

ы

Алматы қаласы
Қазақстан
050050
Райымбек дан

ғ

ылы

Коммунальная к

ө

шесіні

ң

б

ұ

рышы, 169/1

Т

ел.: +7 (727) 232 37 07

Ф

акс: +7 (727) 233 07 87

E-Mail: [email protected]
Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Кәдеге жарату

Бақ электрб

ұ

йымдарын т

ұ

рмыстық

ү

й қалдықтар

контейнеріне салма

ң

ыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Е

скі электр

жә

не электроника б

ұ

йымдары

бойынша

Е

уропалық 2012/19/EU

директивасына с

ә

йкес,

жә

не оны

ң

Е

О

елдерді

ң

мемелекеттік

З

а

ң

дарына е

ң

гізуі

бойынша, қолданылу

ғ

а

ж

арамсыз ескі электр

жә

не электроника б

ұ

йымдарын іріктеп

ж

инап, қорша

ғ

ан

орта

ғ

а зиян келдірмейтін к

ә

деге

ж

арату қа

ж

ет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română

Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii

Atenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni.
Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi utilizarea
reglementară a sculei electrice de grădină. Păstraţi la loc
sigur instrucţiunile de folosire

î

n vederea unei utilizări

ulterioare.

Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de
grădină

Indica

ţ

ie generală de avertizare a periculozită

ţ

ii.

Citi

ţ

i instruc

ţ

iunile de folosire.

Aver

ţ

i grijă ca persoanele aflate

î

n apropiere să nu

fie rănite de corpurile străine aruncate de scula
electrică.

Avertisment: men

ţ

ine

ţ

i o distan

ţ

ă sigură fa

ţ

ă de

scula de grădină cât timp aceasta lucrează.

Aten

ţ

ie: nu atinge

ţ

i cu

ţ

itele care se rotesc.

Cu

ţ

itele sunt ascu

ţ

ite. Ave

ţ

i grijă să nu vă tăia

ţ

i

degetele.

Nu este aplicabil.

Î

naintea reglajelor sau a cură

ţ

ării sculei electrice

de grădină,

î

n cazul

î

n care s-a agă

ţ

at cablul sau

dacă o lăsa

ţ

i nesupravegheată chiar numai pentru

scurt timp, deconecta

ţ

i scula electrică de grădină

şi scoate

ţ

i ştecherul afară din priza de curent.

Ţ

ine

ţ

i cablul de alimentare departe de cu

ţ

ite.

Î

nainte de a atinge scula electrică de grădină,

aştepta

ţ

i până când toate componentele acesteia

se opresc complet. Cu

ţ

itele continuă să se se mai

rotească şi după deconectarea sculei electrice de
grădină, putând cauza răniri.

Nu folosi

ţ

i scula electrică de grădină pe timp de

ploaie şi nu o expune

ţ

i ac

ţ

iunii ploii.

Қатты вибрациялар/шуылдар

П

ышақ сомы/пышақ б

ұ

рандасы

бекітілмеген

П

ышақ сомын/пышақ б

ұ

рандасын бекіті

ң

із

(17

Н

м)

П

ышақ б

ұ

зыл

ғ

ан

П

ышақтарды ауыстыры

ң

ыз

Симптомдар

Мүмкін болған себептер

Көмек

OBJ_BUCH-1996-001.book Page 99 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité

12 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...

Page 5 - Mode d’emploi; Retirer la fiche de la prise de courant :

Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L81 048 | (2.10.13) N’utilisez l’outil de jardin pas par temps de pluie et ne l’exposez pas à la pluie. Protégez-vous contre les chocs électriques. Maintenez le câble de raccordement hors de por-tée des lames. Mode d’emploi  Ne laissez jamais un enfant ou une a...

Page 6 - Branchement électrique; Entretien; Symboles

14 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Branchement électrique  La tension de la source de courant doit coïncider avec les indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’ap-pareil.  Il est recommandé de ne brancher cet appareil que sur une prise de courant protégée par u...

Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch

Tous les tondeuses à gazon Bosch