Bosch ARM 34 0.600.8A6.101 - Manuel d'utilisation - Page 17

Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 5 – Mode d’emploi; Retirer la fiche de la prise de courant :
- Page 6 – Branchement électrique; Entretien; Symboles
- Page 7 – Utilisation conforme
- Page 8 – Déclaration de conformité
- Page 9 – Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad
104
| Български
F 016 L81 048 | (2.10.13)
Bosch Power Tools
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind
utilizarea
www.bosch-garden.com
Î
n caz de reclama
ţ
ii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm
să indica
ţ
i neapărtat numărul de identificare compus din
10 cifre al sculei electrice de grădină.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: [email protected]
Tel. consultan
ţ
ă clien
ţ
i: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: [email protected]
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Nu arunca
ţ
i sculele electrice de grădină
î
n gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind deşeurile de echipamente electrice şi
electronice şi transpunerea acesteia
î
n legisla
ţ
ia
na
ţ
ională, echipamentele electrice şi
electronice scoase din uz trebuie colectate
separat şi direc
ţ
ionate către o sta
ţ
ie de reciclare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Б
ъ
лгарски
Указания за безопасна работа
Внимание! Прочетете указанията по-долу внимателно.
Запознайте се добре с обслужващите елементи и
начин
ъ
т на работа с Вашия градински
електроинструмент. Запазете р
ъ
ководството за
експлоатация за ползване по-к
ъ
сно.
Пояснения на символите на градинския
електроинструмент
Об
щ
о указание за опасност.
П
рочетете ръководството за експлоатация.
В
нимавайте намира
щ
и се наблизо лица да не
бъдат наранени от отхвърча
щ
и частици.
В
нимание: Когато градинският
електроинструмент работи, стойте на
безопасно разстояние от него.
В
нимание:
Н
е допирайте въртя
щ
ите се
но
ж
ове.
Н
о
ж
овете са остри. Съ
щ
ествува
опасност да
В
и бъде отрязан пръст на краката
или ръцете.
Н
е се отнася до настоя
щ
ия
електроинструмент.
Scula electrică de grădină lasă
î
n urmă un aspect neregulat de
tăiere
şi/sau
Motorul merge greu
Î
năl
ţ
imea de tăiere este prea mică
Regla
ţ
i o
î
năl
ţ
ime de tăiere mai mare
Cu
ţ
itul este tocit
Schimbarea cu
ţ
itelor
Î
nfundare posibilă
Verifica
ţ
i partea inferioară a sculei electrice de
grădină şi, dacă este cazul,
î
ndepărta
ţ
i
resturile de iarbă (purta
ţ
i
î
ntotdeauna mănuşi
pentru grădină)
Cu
ţ
itul a fost montat greşit
Monta
ţ
i corect cu
ţ
itul
Cu
ţ
itul nu se roteşte după
pornirea sculei electrice de
grădină
Cu
ţ
itul este blocat de resturi de iarbă
Opri
ţ
i scula electrcă de grădină
Î
ndepărta
ţ
i blocajul (purta
ţ
i
î
ntotdeauna
mănuşi pentru grădină)
Piuli
ţ
a/şurubul cu
ţ
itului este slăbit
Strânge
ţ
i bine piuli
ţ
a/şurubul cu
ţ
itului
(17 Nm)
Vibra
ţ
ii/zgomote puternice
Piuli
ţ
a/şurubul cu
ţ
itului este slăbit
Strânge
ţ
i bine piuli
ţ
a/şurubul cu
ţ
itului
(17 Nm)
Cu
ţ
itul este deteriorat
Schimbarea cu
ţ
itelor
Simptome
Cauză posibilă
Remediere
OBJ_BUCH-1996-001.book Page 104 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...
Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L81 048 | (2.10.13) N’utilisez l’outil de jardin pas par temps de pluie et ne l’exposez pas à la pluie. Protégez-vous contre les chocs électriques. Maintenez le câble de raccordement hors de por-tée des lames. Mode d’emploi Ne laissez jamais un enfant ou une a...
14 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Branchement électrique La tension de la source de courant doit coïncider avec les indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’ap-pareil. Il est recommandé de ne brancher cet appareil que sur une prise de courant protégée par u...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100