Bosch ARM 34 0.600.8A6.101 - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 5 – Mode d’emploi; Retirer la fiche de la prise de courant :
- Page 6 – Branchement électrique; Entretien; Symboles
- Page 7 – Utilisation conforme
- Page 8 – Déclaration de conformité
- Page 9 – Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad
Македонски |
111
Bosch Power Tools
F 016 L81 048 | (2.10.13)
–
Н
е косете на премногу стрмни падини.
–
Н
а коси површини или на вла
ж
на трева обезбедете
стабилен и сигурен чекор.
–
Н
а коси површини секогаш косете лево-десно, а
никогаш горе-долу.
– Бидете особено внимателни кога
ј
а менувате насоката
на косе
њ
ето.
Бидете многу внимателни кога одите наназад или
ј
а
влечете косачката.
Н
е косете влече
јќ
и
ј
а косачката кон себе.
Стопира
ј
те ги сечилата кога треба да
ј
а пренесете
машината, преку површини коишто не се трева и кога
ј
а
носите машината до и од местото на косе
њ
ето.
Н
е навалува
ј
те
ј
а косачката при пале
њ
е или стартува
њ
е
на моторот, освен ако тоа не е неопходно за косе
њ
е на
висока трева.
В
о то
ј
случа
ј
, не навалува
ј
те
ј
а пове
ќ
е
отколку што е апсолутно неоходно, и тоа оно
ј
дел
ко
ј
што е на
ј
далеку од ракувачот.
Д
вете раце треба да
В
и бидат на рачката пред да
ј
а спуштите косачката.
Моторот исклучува
ј
те го стое
јќ
и со стапалата подалеку
од ротирачките сечила.
Н
е добли
ж
ува
ј
те ги рацете и стапалата до ротирачките
делови.
Кога косите, стоите што е мо
ж
но подалеку од косачката.
Н
е носете
ј
а косачката и не влечете
ј
а додака моторот
работи.
Не вршете никакви преправки на косачката.
Н
еовластените модификации мо
ж
ат да доведат до
нарушува
њ
е на безбедноста на косачката, или да
ј
а
зголемат бучавата или вибрациите.
П
ериодично проверува
ј
те го напо
ј
ниот кабел и
продол
ж
ниот кабел ко
ј
што го користите.
Н
е
поврзува
ј
те
ј
а косалката на напо
ј
на мре
ж
а со оштетени
кабли.
Д
околку кабелот е оштетен, не допира
ј
те го
додека е приклучен на стру
ј
а.
Н
а оштетениот кабел
мо
ж
е да се до
ј
де во допир со голи проводници.
Ч
ува
ј
те
се од стру
ј
ни удари.
Извлечете го кабелот од утикачот:
– секогаш кога
ј
а оставате косачката без надзор,
– пред отстранува
њ
е на блокада,
– пред прегледува
њ
е, чисте
њ
е и поправка на машината,
– веднаш по удира
њ
е во тврд предмет.
В
еднаш по
оштетува
њ
е прегледа
ј
те
ј
а машината и извршете ги
неопходните поправки,
– ако косачката почне да вибрира неконтролирано
(проверете веднаш).
Приклучува
њ
е на стру
ј
а
В
олта
ж
ата прика
ж
ана на натписната плочка мора да
биде иста со волта
ж
ата на електричната мре
ж
а.
Советуваме ово
ј
уред да биде приклучен на стру
ј
а
преку утикач со заштитен уред за заостаната стру
ј
а што
се активира при промена на
ј
ачината на стру
ј
ата од
30 mA.
П
ри замената на напо
ј
ниот кабел користете само кабли
препорачани од производителот на косачката. Бро
ј
от
на нарачката и видот на кабелот прона
ј
дете ги во
упатството за употреба.
Н
иикогаш не допира
ј
те го утикачот со мокри раце.
Н
е газете ги, не превиткува
ј
те ги и не тегнете ги
напо
ј
ниот или продол
ж
ниот кабел, биде
јќ
и на то
ј
начин
мо
ж
ат да се оштетат.
З
аштитете го кабелот од топлина,
масло и оштри рабови.
Користениот продол
ж
ен кабел мора да биде
водоотпорен и со соодветен пресек односно дебелина.
В
рската не смее да се нао
ѓ
а во вода.
Секогаш носете заштитни ракавици кога работите со
оштри сечила или во нивна близина.
Безбедност од електричен удар
Внимание! Извадете го напо
ј
ниот кабел од утикач
пред да
ј
а прегледувате или чистете машината.
Истото важи и ако кабелот е оштетен, прекинат или
сплеткан.
По исклучува
њ
ето на косачката, сечилата вртат
уште неколку секунди.
Внимание – не допира
ј
те ги ротирачките сечила.
В
ашата косачка е дво
ј
но изолирана и не и е потребно
зазем
ј
ува
њ
е. Работен напон е 230 V AC, 50 Hz (за не-
Е
У
зем
ј
и, 220 V, 240 V, во зависност од верзи
ј
ата).
Користете само одобрени продол
ж
ни кабли.
П
ове
ќ
е
информации околу тоа мо
ж
ете да добиете ка
ј
овластениот
застапник на Bosch.
Користете само продол
ж
ни кабли кои се во склад со
H05VV-F, H05RN-F или IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
Ако имате потреба да користите продол
ж
ен кабел, то
ј
мора да
ј
а има една од следниве димензии:
– 1,0 mm
2
: максимална дол
ж
ина 40 m
– 1,5 mm
2
: максимална дол
ж
ина 60 m
– 2,5 mm
2
: максимална дол
ж
ина 100 m
З
абелешка: Ако користите продол
ж
ен кабел, то
ј
мора да
биде зазем
ј
ен преку напо
ј
ната мре
ж
а, во склад со
ва
ж
ечките прописи.
З
а дополнителни иформации контактира
ј
те лиценциран
електричар или на
ј
блискиот Bosch сервис.
ПРЕДУПРЕДУВА
Њ
Е: Несоодветните продолжни
кабли можат да бидат опасни. Продолжниот кабел,
утикачот и спо
ј
от со продолжниот кабел мораат да
бидат водоотпорни.
Споевите на каблите треба да бидат суви и да не ле
ж
ат во
вода.
З
а подобра безбедност користете резидуален уред (РЦ
Д
)
ко
ј
се активира на отстапува
њ
е од 30 mA. Резидуалниот
уред треба да се проверува пред секо
ј
а употреба.
П
редупредува
њ
е за производите кои
не се за Британски
пазар
предвидени:
ВНИМАНИЕ:
З
а
В
аша безбедност потребно е уредот да е
поврзан со продол
ж
ниот кабел преку соодветен утикач.
Спо
ј
от со продол
ж
ниот кабел мора да биде заштитен од
прска
њ
е, направен од гума или обло
ж
ен со гума.
П
родол
ж
ниот кабел мора да се користи со автоматски
намотувач.
OBJ_BUCH-1996-001.book Page 111 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...
Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L81 048 | (2.10.13) N’utilisez l’outil de jardin pas par temps de pluie et ne l’exposez pas à la pluie. Protégez-vous contre les chocs électriques. Maintenez le câble de raccordement hors de por-tée des lames. Mode d’emploi Ne laissez jamais un enfant ou une a...
14 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Branchement électrique La tension de la source de courant doit coïncider avec les indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’ap-pareil. Il est recommandé de ne brancher cet appareil que sur une prise de courant protégée par u...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100