Page 3 - fr Table des matières
fr-ca 18 fr Table des matières frNotice d’utilisation Consignes de sécurité et avertissements ................... 19 Definition ....................................................................... 19Avant de mettre l’appareil en service ...................... 19Sécurité technique ...................
Page 4 - Definition
, Consignes de sécurité et avertissements fr-ca 19 Consignes de sécurité et avertissements Definition , AVERTISSEMENT : Ceci signifie qu’un danger de mort ou de blessure grave peut surgir si cet avertissement n’est pas respecté. , ATTENTION : Ceci signifie qu’un risque de blessures légères à moyenne...
Page 5 - Conseils pour la mise au rebut
fr-ca 20 Les enfants et l’appareil ■ Ne confiez jamais l’emballage et ses pièces constitutives aux enfants. Ils risquent de s’étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique ! ■ L’appareil n’est pas un jouet, éloignez les enfants ! ■ Appareils équipés d’une serrure : rangez la clé hor...
Page 6 - Étendue des fournitures; Installation de l’appareil; Transport; Aération
fr-ca 21 Étendue des fournitures Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport.En cas de réclamation, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil ou auprès de notre service après-vente. La livraison comprend les pi...
Page 7 - Branchement de l’appareil; Connexion électrique
fr-ca 22 Branchement de l’appareil Après l’installation de l’appareil en position verticale, attendez au moins une heure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, que l’huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique.Avant la première m...
Page 8 - Présentation de l’appareil
fr-ca 23 Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. L’équipement des modèles peut varier.Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Hydro Fresh dr y humid coolbox hydroFresh Box fruit and vegeta bles 9 A 1-8 10 11 12 13 14 15...
Page 9 - Éléments de commande
fr-ca 24 Éléments de commande On / Off freezer °F -11 -8 -4 0 3 36 37 39 42 46 °F refrigerator super super alarm 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Touche „On/Off“ Sert à allumer et éteindre l’ensemble de l’appareil. 2 Touche „alarm“ Sert à désactiver l’alarme sonore (voir le chapitre « Fonction alarme »). 3 Touche „...
Page 10 - Enclenchement de l’appareil; Remarques concernant le fonctionnement; Réglage de la température; Compartiment réfrigérateur; Mode économie d‘énergie
fr-ca 25 Enclenchement de l’appareil 1. Allumez l’appareil par la touche „On/Off“. Une alarme sonore retentit. La touche „alarm“ clignote. 2. Appuyez sur la touche „alarm“. L’alarme sonore s’éteint.La touche „alarm“ s’allume jusqu’à ce que la température réglée soit dans le compartiment congélateur ...
Page 11 - Le compartiment réfrigérateur
fr-ca 26 Fonction alarme Une alarme sonore peut se déclencher dans les cas suivants : Alarme relative à la porte L’alarme de porte s’active si une porte de l’appareil reste ouverte plus d’une minute. Refermer la porte suffit pour que l’alarme sonore cesse. Alarme de température L’alarme de températu...
Page 12 - Compartiment congélateur
fr-ca 27 Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur L’air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent : ■ La zone la plus froide se trouve dans le compartiment intérieur, contre la paroi arrière et dans le compa...
Page 13 - Congélation et rangement; Achats de produits surgelés; Congélation de produits frais; Emballer les surgelés
fr-ca 28 Congélation et rangement Achats de produits surgelés ■ Leur emballage doit être intact. ■ Ne dépassez pas la date-limite de conservation. ■ Il faut que la température dans le congélateur bahut du supermarché soit de 0 °F ou encore plus basse. ■ Utilisez de préférence un sac isotherme pour l...
Page 14 - Supercongélation; Allumage et extinction; Décongélation des produits; Clayettes et bacs
fr-ca 29 Durée de conservation des produits surgelés La durée de conservation dépend de la nature des produits alimentaires.Si la température a été réglée sur 0 °F : ■ Poisson, charcuterie, plats pré-cuisinés, pâtisseries :jusqu’à 6 mois ■ Fromage, volaille, viande :jusqu’à 8 mois ■ Fruits et légume...
Page 15 - Arrêt et remisage de l’appareil; Coupure de l’appareil; Nettoyage de l’appareil
fr-ca 30 Accumulateurs de froid Lors d’une coupure de courant ou en cas de panne, les accumulateurs de froid retardent le réchauffement des produits surgelés stockés dans l’appareil. Pour obtenir la plus longue durée de conservation, placez l’accumulateur dans le tiroir du haut, directement sur les ...
Page 16 - Équipement
fr-ca 31 Équipement Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. Retirer les clayettes en verre Tirez les clayettes en verre à vous puis extrayez-les. Extraire la clayette en verre au dessus du bac à légumes Vous pouvez retirer et démonter la clayette en verre...
Page 17 - Bruits parfaitement normaux
fr-ca 32 Tiroirs dans le compartiment réfrigérateur Ouvrez le tiroir en grand, soulevez-le pour le décranter puis extrayez-le.Pour mettre le tiroir en place, posez-le à l’avant sur les rails de sortie et poussez-le dans l’appareil. Appuyez sur le tiroir pour le faire encranter. Remarque : Avant de p...
Page 18 - Remédier soi même aux petites pannes
fr-ca 33 Remédier soi même aux petites pannes Avant d’appeler le service après-vente (SAV) :Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l’aide des instructions qui suivent.Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pe...