Page 2 - fr Table des matières
fr-ca 19 fr Table des matières frNotice d’utilisation IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............. 20 Definition ....................................................................... 20Avant de mettre l’appareil en service ...................... 20Sécurité technique ...............................
Page 3 - Pendant l'utilisation
, IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ fr-ca 20 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Definition , AVERTISSEMENT : Ceci signifie qu’un danger de mort ou de blessure grave peut surgir si cet avertissement n’est pas respecté. , ATTENTION : Ceci signifie qu’un risque de blessur...
Page 4 - Conseils pour la mise au rebut
fr-ca 21 ■ Dans le compartiment congélateur équipé du distributeur de glaçons automatique, évitez tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme de distribution, ainsi qu'avec les éléments chauffants au fond du distributeur de glaçons. Ne touchez pas le distributeur de glaçons automatique avec le...
Page 5 - Contenu de livraison; Installation de l’appareil; Transport; Aération
fr-ca 22 Contenu de livraison Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dûs au transport. , ATTENTION : N'installez pas l'appareil s'il est endommagé. En cas de problème, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil ou auprès de...
Page 7 - Présentation de l’appareil
fr-ca 24 Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles.L’équipement des modèles peut varier.Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Hydro Fresh dr y humid coolbox hydroFresh Box fruit and vegetab les On/Off freezer °F 3 0 -4 -...
Page 8 - Éléments de commande; Enclenchement de l’appareil
fr-ca 25 Éléments de commande Enclenchement de l’appareil 1. Allumez l’appareil par la touche „On/Off“. Une alarme sonore retentit. La touche „alarm“ clignote. 2. Appuyez sur la touche „alarm“. L’alarme sonore s’éteint.La touche „alarm“ s’allume jusqu’à ce que la température réglée soit dans le comp...
Page 10 - Contenance utile; Utiliser l’intégralité du volume de; Le compartiment réfrigérateur; Consignes de rangement
fr-ca 27 Contenance utile Sur la plaque signalétique (voir la figure au chapitre « Service après-vente ») vous trouverez des indications sur le volume utile. Utiliser l’intégralité du volume de congélation Pour pouvoir ranger la quantité maximale de produits congelés, il est possible de retirer tous...
Page 11 - Compartiment congélateur; Utilisation du compartiment congélateur; Capacité de congélation
fr-ca 28 Bac à légumes avec régulateur d’humidité Pour créer un climat de stockage optimal pour les légumes et les fruits, vous pouvez, en fonction de la quantité rangée, régler l’humidité de l’air qui règnera dans le bac à légumes. ■ petites quantités des fruits et légumes – humidité de l’air élevé...
Page 13 - Supercongélation; Allumage et extinction; Décongélation des produits; Attention lors la mise en service
fr-ca 30 Supercongélation Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement possible afin de préserver leurs vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur goût.Pour empêcher une hausse indésirable de la température, allumez la supercongélation quelques heures avant de ...
Page 14 - Equipement
fr-ca 31 Éteignez le distributeur de glaçons Si vous prévoyez de ne pas prélever de glaçons pendant plus d’une semaine (pour cause de congés, p. ex.), vous devriez mettre temporairement hors-tension le distributeur pour empêcher que les glaçons ne se collent entre eux. , ATTENTION : Fermez impérativ...
Page 15 - Nettoyage de l’appareil; Procédez comme suit :
fr-ca 32 Nettoyage de l’appareil , ATTENTION : ■ N’utilisez aucun produit de nettoyage ni aucun solvant contenant du sable, du chlorure ou de l’acide. ■ N’utilisez jamais d’éponges abrasives ou susceptibles de rayer. Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces métalliques. ■ Ne nettoy...
Page 16 - Economies d’énergie
fr-ca 33 Clayette en verre du compartiment froid (selon le modèle) Remarque : Ne nettoyez pas la clayette en verre du compartiment froid sous l’eau du robinet.Avant de retirer la clayette en verre, retirez le bac à légumes et le compartiment froid.Appuyez simultanément sur les fixations, soulevez la...
Page 17 - Bruits de fonctionnement; Bruits parfaitement normaux; Remédier soi-même aux petites pannes
fr-ca 34 Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent (par ex. groupes frigorifiques, ventilateur). Clapotis, sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tubulures, ou présence d’eau dans le distributeur de glaçons. Cliqueti...
Page 18 - Distributeur de glaçons
fr-ca 35 Distributeur de glaçons Dérangement Cause possible Remède La porte du compartiment congélateur est restée long- temps ouverte ; le comparti- ment congélateur n’atteint plus la température. L’évaporateur (le générateur de froid) équipant le système No Frost est tellement givré qu’il ne peut ...