Bosch BKS 3043 - Manuel d'utilisation - Page 7

32
bu
bg
ä‡Ú˙Í Ô„Î‰
1 èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡ Á‡
Ô˙‚Ë Ô˙Ú:
MÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰˙ʇ˜‡
(χÚ¡ÎËÚ Á‡ Á‡ÍÂÔ‚‡Ì ‚ÎËÁ‡Ú ‚
Ó·Âχ ̇ ‰ÓÒÚ‡‚͇ڇ)
2 èÂÍ˙Ò‚‡˜ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
3 ÅÛÚÓÌ Á‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ ‰˛Á‡Ú‡
4 îËÌ ÙËÎÚ˙
5 ÉÛ· ÙËÎÚ˙
6 ëÏÛ͇ÚÂÎ ÓÚ‚Ó
éÚÎfl‚Ó Ë ÓÚ‰flÒÌÓ ÔÓ Â‰ËÌ ÔÓ‚‰Ë„‡˜ ̇
ÍÓ̈Ë
7 àÁ‰Ûı‚‡ÚÂÎÂÌ ÓÚ‚Ó
8 éÚ‰ÂÎÂÌË Á‡ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl Ë
ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl χÍÛ˜ Ò ˜ÂÚ͇
(BKS303. / BKS304.)
9 Ñ˛Á‡ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ Ú˜ÌÓÒÚË
(BKS304.)
10 èÓÚ˂ӂӉ̇ Á‡˘ËÚ‡
(BKS304.)
Ç Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ҇ ÓÔËÒ‡ÌË
‡Á΢ÌË ÏÓ‰ÂÎË.
ê‡ÁÎËÍËÚ ҇ Û͇Á‡ÌË. ë˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚÂ
„ËÊÎË‚Ó Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ̇ ÚÂÚË
Îˈ‡ ÏÓÎfl ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‰‡‚‡ÌË Ë Û͇Á‡ÌËflÚ‡
Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ
í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡  Ô‰‚ˉÂ̇ Ò‡ÏÓ Á‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ì Á‡
ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌË ˆÂÎË.
àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ԇıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‰‡ÌÌËÚ ̇ ÚÂÁË Û͇Á‡ÌËfl
Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÚ Ì ÔÓÂχ „‡‡ÌˆËfl Á‡
‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË Ôӂ‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ô˘ËÌÂÌË ÓÚ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ì ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÎË ÓÚ
ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
èÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÓÎfl ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl!
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò:
ÓË„Ë̇Î̇ ÙËÎÚ˙̇ Úӷ˘͇
(ÌÓÏ Á‡ ÔÓ˙˜Í‡ BKZ30AF)
ÓË„Ë̇ÎÌË ÂÁ‚ÌË ˜‡ÒÚË, -
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
I
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ì  ÔË„Ó‰Â̇ Á‡:
Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË
àÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇:
– χÎÍË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡.
– ‚‰ÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ, Ò ÓÒÚË ˙·Ó‚Â,
„ÓÂ˘Ë ËÎË Ì‡ÊÂÊÂÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡
– ÎÂÍÓ ‚˙ÁÔ·ÏÂÌËÏË ËÎË ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË
‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë „‡ÁÓ‚Â.
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÔËÁ̇ÚËÚÂ
Ô‡‚Ë· ̇ ÚÂıÌË͇ڇ Ë Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
Ô‡‚Ë· ̇ ÚÂıÌË͇ڇ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
çË ÔÓÚ‚˙ʉ‡‚‡Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ò˙Ò
ÒΉ̇ڇ ‚ÓÔÂÈÒ͇ ‡ÁÔÓ‰·‡: 73/23/EWG
ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë „Ó
ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
Ò ÙËÏÂ̇ڇ Ú‡·ÂÎ͇.
çËÍÓ„‡ Ì ÒÏÛ˜ÂÚ ԇı ·ÂÁ ÙËÎÚ˙̇
Úӷ˘͇ Ë ÔÓÚ˂ӂӉ̇ Á‡˘ËÚ‡
(BKS304.).
=> ì‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò Ôӂ‰Ë!
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ
‰˙Ô‡ÈÚ Á‡ ¯ÌÛ‡ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì Í˙Ï
ÏÂʇڇ, ‡ ËÁ‚‡‰ÂÚ ˘ÂÔÒ·.
ÄÍÓ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ,
Ì „Ó ‚Íβ˜‚‡ÈÚÂ, ÂÒÔ. Ì „Ó ÓÚ‚‡flÈÚÂ,
‡ „Ó ÒÏÂÌÂÚÂ Ò ÌÓ‚Ó.
ç Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚ ‡·ÓÚ‡ Ò Ôӂ‰Â̇
‡ÍÛÏÛ·ÚÓ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡.
éÒÚ‡ÂÎËÚ ÛÂ‰Ë ‚‰̇„‡ ‰‡ ÒÂ
ÔË‚Âʉ‡Ú ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
Û‰˙Ú Ò Ô‰‡‚‡ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ìe
ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‰ÔËÒ‡Ì Ì‡˜ËÌ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ
åÓÎfl ËÌÙÓÏˇÈÚ Ò Á‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌËÚ ̇˜ËÌË
Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂÌÛÊÌËÚ ÇË ‚˜ Û‰Ë
ÔË Ç‡¯Ëfl ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ÔÓ‰‡‚‡˜ ËÎË ‚
Ó·˘Ë̇ڇ.
ÇÌËχÌËÂ:
íÓÁË Û‰  Ò̇·‰ÂÌ Ò ÌËÍÂÎ-
͇‰ÏËÂ‚Ë ·‡ÚÂËË (‡ÍÛÏÛ·ÚÓË) Á‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
Á‡Âʉ‡ÌÂ. èÂ‰Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ìe ̇ Û‰‡
ËÁ‚‡‰ÂÚ ‡Á‰ÂÌËÚ ·‡ÚÂËË (‚ËÊ ÙË„.
11+12) Ë „Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓ Ì‡˜ËÌ, ·ÂÁ‚‰ÂÌ
Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.
Innenteil 095 804 C 17.08.2006 12:20 Uhr Seite 32
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de aspirateurs Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU