Bosch BSGL5242AU - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
87
"
"るヤシヤシ"ラョ"
Siemens
"るミケゅョ"るシルミョ"ヴヤハ"ポケゅΑゎカや"ノホヱ"キホ"ポルぺ"ゅルキバシΑ
.
Z5.0
"れやコやケヅャや
"れやコやケヅャや"るヤシヤシ"ラョ"るヘヤゎカョ"れΚΑキヱョ"ゥケセ"やクワ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"メヱゅルゎΑ
"フもゅドヱャやヱ "れやコΑヰィゎャや "チバよ "ベよヅルゎ "Ιぺ "キケやヱャや "ラョプ "ポャクャ "0
Z5.0
"ュやキカゎシや "ヴヤハ "ケゅタゎホΙや "ポΑヤハ "ラΑバゎΑ "0ポゎシルミョ "メΑキヱョ "ヴヤハ "るェヱケセョャや
"ゅワケΑヱヅゎ "ュゎ "キホ "ゅヰルま "ゐΑェ "∩
Siemens
"ラョ "るΑヤタΕや "るΑヤΑョミゎャや "れゅボェヤョャや
0るルミョョ"フΑドルゎ"るィΑゎル"メップぺ"ベΑボェゎャ"ポゎシルミョャ"ゅタΑタカ
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" " "
" "
"
" " " " "
" "
" "
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
" " "
"
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
" "
"
" " "
"
"
"
"
" "
" "
"
" "
"
" "
"
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
"
""
"
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
""
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
" "
"
" "
"
"
"
"
"
" " "
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" " "
"
"
"
"
" " "
"
"
" "
"
" " " "
"
" " " ""
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
"
"
" " "
" " " "
" " "
"
" "
" " "
" "
"
" "
" "
"
"
"
" " "
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
" "
"
"
"
"
"
" "
" " "
"
" " "
"
"
"
" " " "
"
" " " "
"
" "
"
"
"
"
"
" " "
" "
"
"
" "
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
" "
"
" " "
"
"
" " "
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
" " "
"
" "
"
" "
"
"
"
" "
"
" "
" "
"
"
" "
" "
"
"
"
" "
" "
"
"
" "
"
" "
"
"
"
"
"
" " " "
"
"
" " " "
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
"
"
" " " "
" "
" "
"
"
" "
" "
" " "
"
" " "
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
" " " "
"
"
GL50
GL50
Bosch
Bosch
ar
á°ù浟G ∞°Uh
1
ôjô– á≤∏ëH IOhõe ,äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SCGôdG
*
2
ôjô– á≤∏ëH IOhõe ,áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ
*
3
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
®
TURBO-UNIVERSAL
äÉ«°VQCÓd
*
4
(ôjô– á≤∏Mh) ácôëàe áÑ∏éH IOhõŸG á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG
*
5
ΩƒWôÿG ¢†Ñ≤e
6
§Ø°ûdG ΩƒWôN
*
7
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ
*
8
¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ
*
9
ΩƒWôÿG âÑãe
10
AÉHô¡µdG πHÉc
1
1
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
12
Oô£dG Î∏a
*
13
±É≤jE’G/𫨰ûàdG QR
14
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
15
(á°ù浟G πØ°SCG IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
16
Î∏ØdG ¢ù«c
17
áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
18
πª◊G ¢†Ñ≤e
19
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
*
20
IQó≤dG ÚÑe
21
Oô£dG áµÑ°T
Oô£dG áµÑ°T
!Qƒ°üdG áëØ°U Oôa ≈Lôj
á°UÉÿG á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸGh QÉ«¨dG ™£b
á∏jóÑdG ôJÓØdG IƒÑY
¯
Î∏ØdG ´ƒf
GXXL
FGXXL)
(VZ41A
¯
:IAÉØc ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
GXXL plus
(VZ41GXXLP)
:äÉjƒàÙG
πØ≤H IOhõe Î∏Ø∏d ¢SÉ«cCG 4
»ë°ü Î∏ahôµ«e 1
A
B
AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
HEPA
BBZ154HF
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd ‘É°VEG Î∏a
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
C
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
®
TURBO-UNIVERSAL
äÉ°Thôت∏d
BBZ42TB
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉKC’G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ“ áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ‘ ¬aÓNh
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– ’
http://www.dust-bag-bosch.com
(BBZ41FGXXL)
(BBZ41GXXLP)
D
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
®
TURBO-UNIVERSAL
äÉ«°VQCÓd
BBZ102TBB
øe ´ƒf …CG hCG ôHƒdG Ò°üb â«cƒŸGh OÉé°ùdG ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ“ áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ‘ äÉ«°VQC’G
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– ’
E
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ
BBZ123HD
AÉ°ù∏ŸG äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd
(...,ÉJƒcGÒàdG ,•ÓÑdG ,¬«cQÉÑdG)
Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb
IQƒ°U
•
.¬àÑKh §Ø°ûdG ΩƒWôN ‘ ¢†Ñ≤ŸG Ö«cÎH ºb
IQƒ°U
•
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO íàaG
•
êQO ‘ äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ πNOCG
.á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG
•
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ≥∏ZCG
𫨰ûàdG
IQƒ°U
(a
.AÉ£¨dÉH IOƒLƒŸG §Ø°ûdG áëàa ‘ §Ø°ûdG ΩƒWôN ≥æY â«ÑãàH ºb
(b
ΩƒWôÿG Öë°SGh É©e â«ÑãàdG ‘ôW ≈∏Y §¨°VG §Ø°ûdG ΩƒWôN ∂a óæY
.êQÉî∏d
IQƒ°U
•
.á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ‘ âÑãj ≈àM ¢†Ñ≤ŸG ∑ôM
•
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
.êQÉî∏d
IQƒ°U
•
.äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ≥æY ‘ âÑãJ ≈àM á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ∑ôM
•
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
.êQÉî∏d
IQƒ°U
•
áÑ∏÷G ™°Vh πjó©J ∫ÓN øe á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ôjôëàH ºb
.܃ZôŸG ∫ƒ£dG §Ñ°VGh º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ácôëàŸG
6*
5*
4*
3
2
1*
IQƒ°U
•
∫ƒ£dG ¤EG π°üj ≈àM êQÉî∏d ¬HòLGh ,¢ùHÉ≤dG øe AÉHô¡µdG πHÉc ∂°ùeCG
.¢ùÑ≤ŸG ‘ »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ™°V ºK ,܃ZôŸG
7
*
õ«¡éàdG Ö°ùM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 Le nettoyage et la maintenance nedoivent pas être effectués par desenfants sans surveillance. Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.=> Il y a risque d'asphyxie ! Utilisation correcte Raccorder et mettre l'aspirateur en servi...
6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...
38 Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateurBosch de la série GL50. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesGL50 Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle. Utilisez exclusivement les accessoiresd'origine Bosch. ...
Autres modèles de aspirateurs Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU