Bosch BSGL5242AU - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
86
IQƒ°U
±É≤jE’G/𫨰ûàdG
•
.±É≤jE’G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°†dÉH á°ù浟G ±É≤jEGh 𫨰ûàH ºb
§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V
IQƒ°U
§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øµÁ º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºµëàdG QR IQGOEG ∫ÓN øe
.áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y á°SÓ°ùH
¯
¢†Øîæe IQób ¥É£f
=
<
.Óãe ôFÉà°ùdG ,á°SÉ°ù◊G äÉeÉÿG ∞«¶æàd
¯
§°Sƒàe IQób ¥É£f
=
<
.ᣫ°ùÑdG äÉNÉ°ùJ’G ádÉM ‘ »eƒ«dG ∞«¶æà∏d
¯
™ØJôe IQób ¥É£f
=
<
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’Gh áરüŸG äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd
.ójó°ûdG ñÉ°ùJ’G ä’ÉM ‘h
9
8
*
õ«¡éàdG Ö°ùM
IQƒ°U
:äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SCGôdG §Ñ°V
¯
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
=
<
¯
AÉ°ù∏ŸG äÉ«°VQC’G
=
<
IQƒ°U
•
êQO øe äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ hCG ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ êôNCG
.á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG
IQƒ°U
á«aÉ°VE’G äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
‘ hCG §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ‘ ÉeEG - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢SCGQ Ö«cÎH ºb
:¢†Ñ≤ŸG
(a
.¬aÓNh ¿ÉcQC’Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ
(b
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC’G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ
(c
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh •ÓÑdG) áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd
•
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ≥æY ‘ á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG πNOCG
.âÑãJ ≈àM
•
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
.êQÉî∏d
IQƒ°U
•
∞«¶æJ ¢SCGQ hCG ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf’G ó©H
.á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ‘ É¡∏NOCG äÉ°ThôØŸG
13
12*
11
10
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
äGOÉ°TQEG ≈∏Y ´ÓW’G ≈LÒa ƒHQƒàdG IÉ°TôØdÉH Iõ¡› ∂à°ùæµe âfÉc GPEG
.≥aôŸG ΩGóîà°S’G π«dO øe áfÉ«°üdGh ΩGóîà°S’G
IQƒ°U
•
âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
.á°ù浟G IôNDƒÃ ΩƒWôÿG
•
äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOCG á°ù浟G ±É≤jEG ó©H
.á°ù浟G IôNDƒÃ OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘
IQƒ°U
¢†Ñ≤e øe á°ù浟G πªM É°†jCG øµÁ - kÓãe ⁄Ó°ùdÉc - ≥FGƒ©dG RhÉéàd
.πª◊G
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
IQƒ°U
•
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG
•
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
.(É«µ«JÉeƒJhCG
16
15
14
"
" "
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" " " "
"
" "
" " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
"
" "
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" " "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
" ""
"
" "
"
"
"
"
"
" " ""
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
""
" "
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
""
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" ""
" "
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" " "
"
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
" "
" "
"
" " "
"
"
"
" " "
"
"
"
" " "
" "
"
"
"
" "
"
"
"
" "
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
ヅヘセャや
ヮΑよルゎ
!
"るバΑよヅャ "⇔ゅバよゎ "ゅョ " ∃るィケキよ "メミべゎヤャ "れゅΑッケΕや "フΑドルゎ "サヱぼケ "チケバゎゎ" "
"ポΑヤハ"ラΑバゎΑ"やクャ"0*ヵケィェャや"ヱぺ"ラセカャや"ヅΚよャや"Κをョ+"るよヤタャや"るΑッケΕや
"るヤミべゎョャや "キハやヱボャや "0ュゅドゎルゅよ "フΑドルゎャや "サぺケャ "るミケェゎョャや "りキハゅボャや "ソェプ
"れゅΑッケΕゅよ "⇔やケやケッぺ "ベェヤゎ "ラぺ "ラミョΑ "フΑドルゎャや "サぺケャ "フやヱェャや "りキゅェ
"るバルゅタャや"るヰィャや"0ノョセョャや"れゅΑッケΕや"ヱぺ"ヮΑミケゅよャや"メをョ"るシゅシェャや"るよヤタャや
"るヤミべゎョ "サぺケ "ュやキカゎシや "ラハ "アゎルゎ "キホ "ヶゎャや "ケやケッΕや "ラハ "るャヱぼショ "ケΑビ
0れゅΑッケΕや"フΑドルゎャ
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
" "
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
IQƒ°U
•
ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ á°ù浟G π≤f/øjõîàd
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG
•
∞«¶æJ ¢SCGôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOCG ºK .ºFÉb πµ°ûH á°ù浟G ∞bhCG
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘ äÉ«°VQC’G
Î∏ØdG Ò«¨J
Ò«¨J πc πÑb á°ù浟G ±É≤jEG ≈YGôj :¬«ÑæJ
!Î∏Ø∏d
Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J
IQƒ°U
(a
∞«¶æJ ¢SCGQ ɪæ«H ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH QGôªà°SÉH Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe AÉ°VCG GPEG
≈°übCG ≈∏Y áWƒÑ°†e §Ø°ûdG Iƒbh ¢VQC’G øY áYƒaôe äÉ«°VQC’G
ó©H CÓàeG ób øµj ⁄ GPEG ≈àM Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J Öéj ¬fEÉa ,áLQO
»g Î∏ØdG ‘ IOƒLƒŸG AÉ«°TC’G á«Yƒf ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg »Øa .πeɵdÉH
.√Ò«¨J ‘ ÖÑ°ùdG
§Ø°ûdG IQƒ°SÉeh ∞«¶æàdG ¢SCGQ ‘ OGó°ùfG …CG ∑Éæg ¿ƒµj ’CG Öéj
Ò«¨J ÚÑe IAÉ°VEG ‘ É°†jCG ÖÑ°ùàj ∂dP ¿EG å«M ,§Ø°ûdG ΩƒWôNh
.븯dG
(b
¢†Ñ≤ŸG ∂a ádƒ¡°ùH øµÁ äGOGó°ùfÓd áÑÑ°ùŸG äÉÄjõ÷G øe ¢ü∏îà∏d
.ΩƒWôÿG øe
IQƒ°U
AÉ£¨dG íàa
•
.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH AÉ£¨dG íàaG
19
18*
17
!
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 Le nettoyage et la maintenance nedoivent pas être effectués par desenfants sans surveillance. Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.=> Il y a risque d'asphyxie ! Utilisation correcte Raccorder et mettre l'aspirateur en servi...
6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...
38 Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateurBosch de la série GL50. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesGL50 Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle. Utilisez exclusivement les accessoiresd'origine Bosch. ...
Autres modèles de aspirateurs Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU