Bosch Chain 40 (0.600.8B8.402) - Manuel d'utilisation - Page 37

Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Only for EU countries:; Français; Consignes de sécurité; Explication des symboles; MENT
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Niveau sonore et vibrations
- Page 9 – Pour votre sécurité; Monter et tendre la chaîne
- Page 10 – Lubrification de la chaîne (voir figure C1); Mise en marche; Mise en fonctionnement
- Page 11 – Avant de commencer le sciage
- Page 12 – Sciage de bois sous tension (voir figure I)
- Page 13 – Tronçonnage d’un rondin (voir figures L–O); Dépistage de défauts
- Page 14 – Nettoyage et entretien; Remplacement de la chaîne et du guide
- Page 15 – Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’UE :; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; CIA
يبرع
|
309
،نينذلأا ةيقاو وأ ذوخلاو قلازنلاا نم ةيقاولا
نم للقي ،ةيئابرهكلا ةدعلا لامعتسا فورظ بسح
.حورجب ةباصلإا رطخ
t
.دوصقم ريغ لكشب ليغشتلا بنجت
نم دكأت
اهليصوت لبق ةأفطم ةيئابرهكلا ةدعلا نوك
وأ اهعفر لبقو ،مكرملاب وأ/و يئابرهكلا رايتلاب
.اهلمح
ءانثأ حاتفملا یلع كعبصإ عضت تنك نإ
ةكبشلاب زاهجلا تلصو نإ وأ ةيئابرهكلا ةدعلا لمح
دقف ،ليغشتلا عضو ىلع حاتفملا امنيب ةيئابرهكلا
.ثداوحلا عوقو یلإ اذه يدؤي
t
ليغشت لبق طبر حاتفم وأ طبض ةادأ يأ عزنا
.ةيئابرهكلا ةدعلا
حاتفم وأ ةادأ كرت يدؤي دق
.حورجب ةباصلإا یلإ زاهجلا نم راود ءزج يف
t
.ةيعيبطلا ريغ مسجلا عاضوأ بنجت
نامأب فق
.امئاد كنزاوت یلع ظفاحو
كلذ كل حمسيس
ريغ فقاوملا يف لضفأ لكشب زاهجلا يف مكحتلاب
.ةعقوتملا
t
.ةبسانم بايث ءادتراب مق
بايثلا دترت لا
.ةيلدتملا یلحلا وأ ةضافضفلا
ءاقبإ یلع ظفاح
ءازجأ نع دعب یلع تازافقلاو بايثلاو رعشلا
.ةكرحتملا زاهجلا
ةضافضفلا بايثلا كباشتت دق
.ةكرحتملا ءازجلأاب ليوطلا رعشلاو یلحلاو
t
،رابغلا عيمجتو طفش تازيهجتب دوزتلا ةلاح يف
لكشب ةمدختسمو ةلصوم اهنأ نم دكأتف
.ميلس
رابغلا طفش تازيهجت مادختسا للقي دق
.رابغلا نع ةجتانلا رطاخملا نم
اهب ةيانعلاو ةيئابرهكلا ددعلا مادختسا
t
.زاهجلا ليمحت يف طرفت لا
ذيفنتل مدختسا
.كلذل ةصصخملا ةيئابرهكلا ةدعلا كلاغشأ
لمعلا زجنس ةحيحصلا ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسا
نم تممص يذلا لدعملاب انامأ رثكأو لضفأ روصب
.هلجأ
t
حاتفم ناك نإ ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا
.لطعم اهليغشت
دعي مل يتلا ةيئابرهكلا ةدعلا
ليغشتلا حاتفم قيرط نع اهب مكحتلا نكمملا نم
.اهحلاصإ متي نأ بجيو ةرطخ ربتعت ءافطلإاو
t
مكرملا عزنا وأ/و سبقملا نم سباقلا لصفا
لامعأ يأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا نم
وأ عباوتلا لادبتسا لبقو زاهجلا ىلع طبضلا
.ةيئابرهكلا ددعلا نيزخت لبق
هذه للقت
ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت رطخ نم ةيئاقو تاءارجلإا
.دوصقم ريغ لكشب
t
ّمتي لا يتلا ةيئابرهكلا ددعلاب ظفتحا
لا .لافطلأا لوانتم نع اديعب اهمادختسا
ةربخ لا نمل ةيئابرهكلا ةدعلا مادختساب حمست
.تاميلعتلا كلت أرقي مل نمل وأ اهب هل
ددعلا
لبق نم اهمادختسا ّمت نإ ةريطخ ةيئابرهكلا
.ةربخ نود صاخشأ
t
.ةيئابرهكلا ددعلا ةنايص ىلع صرحا
نأ دكأت
ريغو ميلس لكشب ةبكرم ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ
كانه تناك نإ ام صحفتو ،ةكرحلا ةيصعتسم
ةملاس یلع رثؤت ةلاح يف وأ ةروسكم ءازجأ
.ةيئابرهكلا ةدعلا ءادأ
هذه حلاصإ يغبني
.زاهجلا ليغشت ةداعإ لبق ةفلاتلا ءازجلأا
ريثكلا
متت يتلا ةيئابرهكلا ددعلا اهردصم ثداوحلا نم
.ءيدر لكشب اهتنايص
t
.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع صرحا
ّمت يتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا ددع نإ
اههيجوت نكميو لقأ لكشب بلكتت ةيانعب اهتنايص
.رسيأ لكشب
t
شيرو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا
ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذهل اقفو .خلإ لغشلا
.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا فورظ كلذ
ةصصخملا لامعلأا ريغل ةيئابرهكلا ددعلا مادختسا
.ةريطخلا تلااحلا ثودح یلإ يدؤي دق اهلجلأ
ةمدخلا
t
طقف ةيئابرهكلا كتدع حلاصإ ىلع صرحا
لامعتسابو نيصصختملا نيينفلا ةطساوب
.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق
ةظفاحملا كلذ نمضي
.زاهجلا نامأ یلع
ةيريزنجلا ريشانملل ناملأا تاظحلام
t
راشنملا ريزنج نع مسجلا ءاضعأ عيمج دعبأ
لا راشنملا ريزنج نأب دكأت .راشنملا نارود ءانثأ
.راشنملا ةرادإ لبق ءيش يأ سملي
ةظحل نإ
ةطساوب لمعلا ءانثأ طقف ةدحاو هابتنا مدع
ريزنج طاقتلا یلإ يدؤت دق يريزنجلا راشنملا
.مسجلا نم ءازجلأ وأ بايثلل راشنملا
t
للاخ نم امئاد يريزنجلا راشنملاب كسما
يفلخلا ضبقملا یلع ینميلا كديب ضبقلا
.يماملأا ضبقملا یلع یرسيلا ديلابو
نإ
لمع ةيعضوب يريزنجلا راشنملا یلع ضبقلا
.هقيبطت زوجي لاو تاباصلإا رطاخم نم ديزي ةسكاعم
t
حوطس لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
دق راشنملا ريزنج نلأ ،طقف ةلوزعملا ضبقلا
لبك وأ ةيفخملا ةيئابرهكلا طوطخلا سملاي
.هسفن زاهجلاب صاخلا ةيئابرهكلا ةكبشلا
نإ
اهب يرسي يتلا طوطخلا عم راشنملا ريزنج سملات
زاهجلاب ةيندعملا ءازجلأا برهكي دق يئابرهك دهج
.ةيئابرهك ةمدص یلإ يدؤيل
t
حصنيو .عمس ةيقاوو ةيقاو تاراظن ِدترا
نيديلاو سأرلل يفاضإ ةياقو داتع ءادتراب
.نيمدقلاو نيقاسلاو
ةمئلاملا ةياقولا بايث نإ
ةراشنلا داوم ةطساوب ةباصلإا رطاخم ضفخت
راشنملا ريزنج ةسملامو ةفوذقملاو ةرياطتملا
.دوصقم ريغ لكشب
t
یلع يريزنجلا راشنملا ةطساوب لمعت لا
.ةرجشلا
لمعلا دنع تاباصلإا رطاخم لكشتت
.ةرجشلا یلع يريزنجلا راشنملا ةطساوب
t
مدختساو تابثب فوقولا یلع امئاد صرحا
یلع فقت تنك نإ طقف يريزنجلا راشنملا
.ةيوتسمو ةنمآو ةتباث ةيضرأ
تايضرلأا نإ
مللاسلاك ةتباث ريغلا فوقولا نكامأ وأ ةقلزملا
نادقف یلإ وأ نزاوتلا نادقف یلإ يدؤت دق ،لاثم
.يريزنجلا راشنملاب مكحتلا
t
يذلا نصغلا دادترا باسح بسحت نأ يغبني
.ءاوتلا ةلاح يف ناك نإ هصقت
قلاطإ متي امدنع
يوتلملا نصغلا بيصي دقف ،ةيبشخلا فايللأا ءاوتلا
مكحتلا نادقف یلإ يدؤي دق وأ/و م ِدختسملا
.يريزنجلا راشنملاب
t
شارحلأا صق دنع صاخ لكشب سرتحا
.سرغلاو
ريزنج يف كباشتت دق ةقيقرلا ةداملا نإ
.نزاوتلل كنادقف یلإ يدؤتل وأ تنأ كبيصتل رشنلا
Bosch Power Tools
F 016 L81 829 | (28.11.2019)
Автотовари
«130»
130.com.ua
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7012446 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: [email protected] Bosch ...
Français | 27 (24) Boulon garde-chaîne (25) Roue de tension (26) Fenêtre d’inspection de l’huile A) différent selon les pays B) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous comprisdans la fourniture d’origine. Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne UniversalChain 35 UniversalChai...
28 | Français mentation de la charge vibratoire pendant toute la durée detravail.Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-commandé de prendre aussi en considération les périodespendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionne-ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut ...
Autres modèles de tronçonneuses Bosch
-
Bosch AKE 30 LI (0600837100)
-
Bosch AKE 35 (0600834001)
-
Bosch AKE 35-19 S
-
Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303)