Bosch Chain 40 (0.600.8B8.402) - Manuel d'utilisation - Page 53

Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Only for EU countries:; Français; Consignes de sécurité; Explication des symboles; MENT
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Niveau sonore et vibrations
- Page 9 – Pour votre sécurité; Monter et tendre la chaîne
- Page 10 – Lubrification de la chaîne (voir figure C1); Mise en marche; Mise en fonctionnement
- Page 11 – Avant de commencer le sciage
- Page 12 – Sciage de bois sous tension (voir figure I)
- Page 13 – Tronçonnage d’un rondin (voir figures L–O); Dépistage de défauts
- Page 14 – Nettoyage et entretien; Remplacement de la chaîne et du guide
- Page 15 – Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’UE :; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; CIA
یسراف
|
325
هخاش ،تخرد یاه هکت هب ندروخ رس رطخ رطاخ هب
.دینک هجوت هریغ و اه هشیر ،اه
هب دینک عوجر) راشف تحت بوچ ندرک هرا
ریوصت
I
(
t
راشف تحت ناتخرد ای اه هخاش ،بوچ ندرک هرا
.ددرگ ماجنا صصختم دارفا طسوت یتسیاب
.دوش یم هیصوت لماک طایتحا
دیدش هثداح رطخ
.دراد دوجو
لااب زا ادتبا ،تسا هتفرگ رارق فرط ود زا بوچ هچنانچ
)
Y
زا ار هنت دعب و دینک هرا هنت زا ار رطق موس کی (
) نییاپ
Z
هکت زا ات دیربب تمسق ود هب اج نامه زا (
رد .دوش یریگولج یریجنز هرا ندرک ریگ ای ندش هکت
.دینک یریگولج نیمز اب هرا ریجنز سامت زا لاح نیا
زا ادتبا ،تسا هتفرگ رارق فرط کی زا بوچ هچنانچ
) نییاپ
Y
هنت دعب و دینک هرا لااب هب ار رطق موس کی (
) لااب زا ار
Z
هکت زا ات دیربب تمسق ود هب اج نامه زا (
.دوش یریگولج یریجنز هرا ندرک ریگ ای ندش هکت
ریوصت هب دینک عوجر) ناتخرد نتخادنا
J
(
t
هب هشیمه ،یریجنز هرا زا هدافتسا زا شیپ
و اه تیدودحم ،یلحم و یلم نیناوق
هجوت عونمم یربراک دراوم تبسن تاروتسد
.دینک
t
رد ات دینک هدافتسا ینمیا هلاک زا هراومه
ناما رد نداتفا لاح رد یاه هخاش ربارب
.دیشاب
t
دنوش هدیرب یناتخرد اهنت دیاب یریجنز هرا اب
.دشاب هغیت لوط زا رتمک ناش هنت رطق هک
t
ات دینک تقد .دینک نمیا ار دوخ راک طیحم
تخرد نداتفا هدودحم رد تاناویح ای صاخشا
)
➊
.دنشابن (
t
نیح رد ار هدرک ریگ هرا ریجنز ،دینکن یعس
ندرک دازآ تهج .دینک دازآ ،روتوم درکراک
.دینک هدافتسا هوگ زا هدرک ریگ هرا ریجنز
،دریگ یم ماجنا رفن دنچ ای ود طسوت یراک هرا هچنانچ
عافترا ربارب ود لقادح ناربراک نایم هلصاف یتسیاب
دینک هجوت ناتخرد شرب ماگنه .دشاب طوبرم تخرد
میس چیه ،دنریگن رارق رطخ ضرعم رد دارگید هک
.دیاین شیپ یتراسخ چیه و ددرگن عطق یطابترا
،درک دروخرب یطابترا میس کی اب تخرد کی هچنانچ
.تشاذگ نایرج رد ار طوبرم تکرش اروف یتسیاب
رد یریجنز هرا ربراک یتسیاب بیش رد یراک هرا تهج
زا سپ تخرد نوچ ،دریگ رارق تخرد یلااب هدودحم
.دروخ یم رس ای تلغ نییاپ فرط هب نداتفا
) رارف هار کی یتسیاب تخرد نداتفا زا لبق
➋
رظن رد (
رارف هار .دشاب هدش دازآ زاین تروص رد و هتفرگ
بقع هب جک تروص هب تخرد نداتفا ریسم زا یتسیاب
.دوش یهتنم
عضو ،تخرد یعیبط شیارگ ،تخرد نتخادنا زا لبق
ات تفرگ رظن رد دیاب ار داب تهج و گرزب یاه هخاش
.دز سدح ار تخرد نداتفا تهج ناوتب
و هریگ ،خیم ،ناتخرد هدش اهر تسوپ ،گنس ،یگدولآ
.دنوش رود تخرد زا دیاب میس
:نتخادنا طخ
کی هرا اب ،نداتفا تهج تسار هیواز رد
) طخ
X–W
قمع اب (
1/3
ادتبا .دیزادنایب تخرد رطق
ریگ عنام ،هار نیا زا .دینک داجیا ار ینییاپ یقفا طخ
شرب طخ داجیا ماگنه امنهار لیر ای هرا ریجنز ندرک
.دیوش یم مود
:شرب طخ داجیا
) شرب طخ
Y
لقادح ار (
50
رتمیلیم
ار شرب طخ .دینک داجیا یقفا هتخادنا طخ یلااب
طخ .دینک سنلااب یقفا هدش هتخادنا طخ اب یزاوم
ریسم کی هک دینک داجیا قیمع یروط اهنت ار شرب
.دنک لمع لاول کی دننام ات دنامب یقاب (نداتفا یارب)
و دخرچب تخرد ات دوش یم عنام هدش داجیا ریسم نیا
.دینکن هرا اهتنا ات ار ریسم نیا .دتفایب هابتشا تهج رد
ریسم هب ینوگژاو شرب ندش کیدزن تروص رد
هچنانچ .دنک نداتفا هب عورش تخرد یتسیاب تیاده
یمن هاوخلد تهج رد لاامتحا تخرد هک دمآ رظن هب
ریگ هرا ریجنز رد ای دوش یم لیامتم بقع هب ای دتفا
شرب ندرک زاب یارب و دینک فقوتم ار شرب ،دنک یم
سنج زا هوگ کي ،هاوخلد ریسم رد تخرد نتخادنا و
.دیرب راکب موینیمولآ ای یعونصم داوم ،بوچ
ادج شرب لحم زا ار یریجنز هرا ،تخرد نداتفا ماگنه
هدودحم و دیراذگب رانک و دینک شوماخ ار نآ ،دینک
هب .دینک کرت هدش هتفرگ رظن رد رارف هار زا ار رطخ
نیمز هب ات دینک هجوت نداتفا لاح رد یاه هخاش
.دیروخن
) هوگ کی ندنار هلیسوب
Z
،یقفا شرب لحم رد (
.دیزادنایب ار تخرد
رد رارف هار زا ار رطخ هدودحم ،تخرد نداتفا ماگنه
لاح رد یاه هخاش هب .دینک کرت هدش هتفرگ رظن
.دیروخن نیمز هب ات دینک هجوت نداتفا
ریوصت هب دوش عوجر) راب شهاک
K
(
هداتفا تخرد یاه هخاش ندرک ادج ینعی راب شهاک
نییاپ فرط هب هک ییاه هخاش ،راب شهاک یارب .هدش
ادج ادتبا ار دنا هتشادهگن ار تخرد و دنا هدمآ
کی اب لکش قباطم ار رتکچوک یاه هخاش .دینکن
هرا لااب هب نییاپ زا ار راشف ریز یاه هخاش .دیربب برض
.دینک یریگولج هرا ریجنز ندرک ریگ زا ات دینک
هب دینک عوجر) تخرد هنت ندناباوخ
ریواصت
L
–
O
(
.تسا شخب دنچ هب تخرد هنت ندرک تمسق روظنم
ندب نزو و دینک باختنا دوخ یارب ار ینئمطم هاگیاج
ناکما تروص رد .دینک میسقت اپ ود ره یور ار دوخ
لئاح هوگ ای یبوچ ریت ،اه هخاش هلیسوب هنت یتسیاب
هجوت ندیرب تحار تهج هداس تاروتسد هب .ددرگ
.دینک
رارق لوط رد تخاونکی تروص هب تخرد هنت هچنانچ
.دینک عورش لااب زا ار یراک هرا ،تسا هتفرگ
ی ادتبا ،تسا هتفرگ رارق اهتنا رد تخرد هنت رگا اما
1/3
دعب و دینک عطق نییاپ فرط زا ار تخرد هنت رطق
.ینییاپ شرب یلااب زا ار هیقب
هتفرگ رارق اهتنا رد فرط ود رد تخرد هنت رگا اما
ادتبا ،تسا
1/3
عطق لااب فرط زا ار تخرد هنت رطق
دعب و دینک
2/3
.ینییاپ شرب یلااب زا ار
.دیتسیاب تخرد هنت یلااب رد بیش رد یراک هرا ماگنه
ابیرقت اهتنا ات یراک هرا هظحل رد لرتنک نتشاد یارب
دیهد شهاک ار راک راشف ،شرب یاهتنا یکیدزن رد
تقد .دینک اهر ار یریجنز هرا یور ی اه هتسد نودب
زا دعب .دنکن ادیپ سامت نیمز هب هرا ریجنز ات دینک
زا لبق ،دتسیاب هرا ریجنز ات دینامب رظتنم ،شرب مامتا
Bosch Power Tools
F 016 L81 829 | (28.11.2019)
Автотовари
«130»
130.com.ua
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7012446 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: [email protected] Bosch ...
Français | 27 (24) Boulon garde-chaîne (25) Roue de tension (26) Fenêtre d’inspection de l’huile A) différent selon les pays B) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous comprisdans la fourniture d’origine. Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne UniversalChain 35 UniversalChai...
28 | Français mentation de la charge vibratoire pendant toute la durée detravail.Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-commandé de prendre aussi en considération les périodespendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionne-ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut ...
Autres modèles de tronçonneuses Bosch
-
Bosch AKE 30 LI (0600837100)
-
Bosch AKE 35 (0600834001)
-
Bosch AKE 35-19 S
-
Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303)