Bosch ErgoMixx MS6CA4150 - Manuel d'utilisation - Page 7

Bosch ErgoMixx MS6CA4150
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Page: / 13
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

53

2 – ar

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

.

7

.رزﻟا كرﺗا ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻧﻋ

.كرﺣﻣﻟا فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

.

8

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

.

9

عزﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

.

10

هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ردأ

.ﺎﮭﻋزﻧا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

.

11

ضﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مﺗﯾ

.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

.

12

.ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ

■

روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

D

ةروﺻﻟا

Y

.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

فﯾظﻧﺗﻟا

W

تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

/ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا فاوﺣ اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ

ﺎﮭﻛﺳﻣا ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟو .نﯾﺗدرﺟﻣ كﯾدﯾﺑ ﺞﻠﺛﻟا مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ

ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳاو ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءزﺟﻟا نﻣ طﻘﻓ

.فﯾظﻧﺗﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎطﻏ

ﻲﻓ هرﻣﻐﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ

ﺔﻟﺎﺳﻏ وأ ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﮫﻔﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾو لﺋاوﺳ

.ﻲﻧاوﻷا

■

مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﯾﻛﺳﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

.ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ مﮭﻔﯾظﻧﺗ

■

.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔطوﻔﺑ طﻘﻓ ةدﻋﺎﻘﻟا فظﻧ

CNHR26,

) ﺔﺣرﺗﻘﻣ ﺔﻔﺻو

:(CNHR26C

حﺎﻔﺗﻟﺎﺑ لﺳﻌﻟا كﯾﻛ

:لﺳﻌﻟﺎﺑ حﺎﻔﺗﻟا طﯾﻠﺧ

–

(م

5°

)يرﺑ لﺳﻋ مﺟ

130

–

(مﻣ

11

) تﺎﺑﻌﻛﻣ حﺎﻔﺗ مﺟ

30

■

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا بﺻ

.ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛ

2

ةدﻣﻟ طﻠﺧاو

:كﯾﻛﻟا

–

تﺎﺿﯾﺑ

3

–

دﺑز مﺟ

60

–

(405

عوﻧﻟا) ضﯾﺑأ ﻖﯾﻗد مﺟ

100

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

ىوﺻﻘﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟﺎﺑ مﺎﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ

.لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا دادﻋﻹا ددﻣو

E

ةروﺻﻟا

Y

لﺑاوﺗﻟاو لﺻﺑﻟاو بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟاو مﺣﻠﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻟ

:نﯾﻛﺳ

زوﻠﻟاو زوﺟﻟاو تاوارﺿﺧﻟاو ﮫﻛاوﻔﻟاو موﺛﻟاو ﺔﯾﺑﺷﻌﻟا

.ةرﯾﻐﺻ ﻊطﻗ ﻰﻟإ

ﺞﻠﺛﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣ تﯾﺗﻔﺗﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ

:ﺞﻠﺛﻟا مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ

نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا .(

Crushed Ice)

.

(مﺟ

100

ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ) ﺔﯾﺟﻠﺛ تﺎﺑﻌﻛﻣ

4-6

:ﺎھدادﻋإ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ

ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺑﻛرﻣ ﺎﮭﺋازﺟأ ﺔﻓﺎﻛ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ

!ﺢﯾﺣﺻﻟا ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ

–

مﺎظﻌﻟاو فﯾرﺎﺿﻐﻟا ﮫﻧﻣ عزﻧا ،مﺣﻠﻟا ﻊﯾطﻘﺗ لﺑﻗ

.رﺎﺗوﻷاو

–

ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

،لﺟﻔﻟا ،نﺑﻟا بوﺑﺣ) ادﺟ ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا

وأ ﮫﻛاوﻔﻟا) ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا (بﯾطﻟا زوﺟ

.(ﺎﮭﮭﺑﺎﺷﯾ ﺎﻣ

–

مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ ﺞﻠﺛﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

.ﺞﻠﺛﻟا

B

ةروﺻﻟا

Y

.

1

مﺛ ﺔﻔﯾظﻧو ءﺎﺳﻠﻣ لﻣﻋ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻊﺿ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا مدﺧﺗﺳا .ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿا

.ﺞﻠﺛﻟا مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ وأ

ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎًﺑﻛرﻣ نﯾﻛﺳﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ

:مﺎھ

.مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿو

.

2

.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

.

3

ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺎﮭﺗرادإ مﺛ

توﺻﺑ ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ

.عوﻣﺳﻣ

.

4

ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﮫطﻐﺿ مﺛ نﻣو ،سورﺗﻟا

.عوﻣﺳﻣ توﺻﺑ

.

5

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

.

6

ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا تّﺑﺛ

نوﻛﯾ .

Â

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .مادﺧﺗﺳﻻا

.ﺎ ًطوﻐﺿﻣ رزﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط ًﻼﻐﺷﻣ زﺎﮭﺟﻟا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Pour votre sécurité; Risques de blessures avec les lames tranchantes !; Broyeur universel

9 fr Pour votre sécurité Pour votre sécurité Cet accessoire est destiné au mixeur plongeant ErgoMixx MSM67../ MS6..4.../MS6..6... . Respectez la notice d’utilisation du mixeur plongeant. L’accessoire ne convient qu’à l’utilisation décrite dans la présente notice. W Risques de blessures avec les l...

Page 4 - Après le travail; Nettoyage; Gâteau au miel et aux pommes

10 fr Broyeur universel 7. Lorsque la consistance souhaitée est atteinte, relâcher la touche. Attendre que l’entraînement se soit immobilisé. Après le travail 8. Débrancher la fiche de la prise de courant. 9. Maintenir les deux touches de déverrouillage appuyées et retirer l’appareil de base. 10. T...

Page 5 - Fouet; Utilisation

11 fr Fouet – 60 g de beurre – 100 g de farine de blé (type 405) – 60 g de noix en poudre – 1 c. à c. de cannelle – 2 sachets de sucre vanillé – 1 c. à c. de levure chimique – 1 pomme ■ Séparer les blancs des jaunes d’œuf. ■ Battre les blancs d’œuf en neige. ■ Battre les jaunes d’œuf avec...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch