Bosch GAS 35 L SFC - Manuel d'utilisation - Page 45

Bosch GAS 35 L SFC
Téléchargement du manuel

224

|

فارسى

1 609 92A 0XC | (29.9.14)

Bosch Power Tools

ادص هب طوبرم و یتوص تاعلاطا

یم هباسحم

EN 60335-2-69

قبط ادص و را حطا نازیم

.دوش

لاومعم یقربورسج یارب هدش یریگ هزادنا یتوص رسشى حطا

.

K = 3 dB

سطخ بیرض .تاا رتمک

70 dB(A)

زا

80 dB(A)

زا تاا نکمم رسک مسگنه یتوص شسعترا حطا

.دور رتارى

!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا

تقباطم هیراهظا

هک ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

سب مسمت سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم

ینى کرادم سهرادنستاا

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب

.

EN 60335-1, EN 60335-2-69

:تاا

:طاوت

(2006/42/EC)

ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Leinfelden

,

30.09.2014

بصن

زیرپ زا ار هخاشود ،یقربوراج یور راک هنوگ ره زا لبق

.دیشکب نوریب

شکم گنلش هدنرادهگن بصن

)

A

ریوصت هب دوش عوجر(

لحم رد مکحم لاسب زا ار

4

شکم گنلش یسه هدنرادهگن

.دنتىسیب سج ست دینارب

30

هدش نییعت

هدنکم ی هلول بصن

)

B

ریوصت هب دوش عوجر(

و دیهد رارق

2

هلول یدورو یور ار

21

هدنکم ی هلول

.دینسخرچب سهتنا ست تعسا یسه هبرقع تهج رد ار نآ

گنلش رد رسبغ و درگ کسکطصا لیلد هب شکم مسگنه

:ركذت

هک دوش یم دسجیا یکیتستااورتکلا رسب تسقلعتم و هدنکم

هب هتسب( دنک سح ار نآ یکیتستاا هیلخت ربرسک تاا نکمم

.)ندب سح و یطیحم تاریثأت

دض شکم گنلش کی زا هدسفتاا شوب یلک روط هب

فیرظ یسهرسبغ و درگ شکم مسگنه ار )تسقلعتم( یکیتستاا

.دنک یم هیصوت ار کشخ داوم و

شکم تاقلعتم بصن

کیلک متسیا هب زهجم

SFC+

20

متسیا و

21

شکم گنلش

)

22

ییوناز ،

19

لیدبت( شکم تسقلعتم نآ طاوت هک دنتسه

.دومن لصتم ناوت یم ار

)

C

ریوصت هب دوش عوجر( لیدبت بصن

ست دیهد رارق

21

شکم گنلش یور ار

SFC+

20

متسیا

سوسحم روط هب شکم گنلش

31

یرسشى یسه همکد

.دنتىسیب سج

ست دیهد رارق

SFC+

20

متسیا یور ار

19

لیدبت سپا

سوسحم روط هب

SFC+

متسیا

31

یرسشى یسه همکد

.دنتىسیب سج

رسشى لخاد هب ار

31

یرسشى یسه همکد ،ندرک ادج تهج

.دینک ادج مه زا ار طوبرم یسهتمسق و دیهد

)

D

ریوصت هب دوش عوجر( اه هلول و اه لزان بصن

همکد ست دیهد رارق

21

شکم گنلش یور ار

22

ییوناز

سج سوسحم روط هب شکم گنلش

31

یرسشى یسه

.دنتىسیب

هلول ،یکود لزسن ،فک لزسن( شکم تسقلعتم سپا

.دینک ورى

22

ییوناز یور مکحم ار )هریغ و شکم

رسشى لخاد هب ار

31

یرسشى یسه همکد ،ندرک ادج تهج

.دینک ادج مه زا ار طوبرم یسهتمسق و دیهد

درگ هسیک ای هلابز هسیک نتشاذگ/نتشادرب

)کشخ شکم( رابغ و

)

E2–E1

ریواصت هب دوش عوجر(

کی سی

23

هلسبز هسیک کی زا دیناوت یم کشخ شکم تهج

و درگ عىد قیرط نیا زا .دینک هدسفتاا رسبغ و درگ هسیک

.ددرگ یم رت نساآ رسبغ

،دیسب یذغسک رتلیى هسیک زا هدسفتاا تروص رد

:هجوت

یتسیسب تىسب یب تسجوسنم زا رتلیى هسیک دربرسک مسگنه

عوجر( دینک شومسخ ار )

SFC

+( رسکدوخ همین هدننک زیمت

.)

222

هحفص ،»

SFC+

ندرک لسعى ریغ« هب دوش

هلابز هسیک نداد رارق

ار

8

نآ یلاسب تمسق و دینک زسب ار یقربورسج

9

یسهتفچ

.دیرادرب

رد تاا ولج هب نآ خاروا هک یلسح رد ار

23

هلسبز هسیک

.دیهد رارق

1

هظفحم

.دیشکب لسصتا ژنلاى یور یگتىر ورى ست ار خاروا

رد لامسک

23

هلسبز هسیک هک دینک لصسح نسنیمطا

.دنریگ رارق

1

هظفحم ینورد یسهراوید

.دیراذگب

1

هظفحم هیل یور ار

23

هلسبز هسیک هدنسمیقسب

مکحم ار

9

سهتفچ و دیدنبب ار

8

یقربورسج یلاسب تمسق

.دینک

نتسب و هلابز هسیک نتشادرب

ار

8

نآ یلاسب تمسق و دینک زسب ار یقربورسج

9

یسهتفچ

.دیرادرب

.دیشکب بقع هب لسصتا ژنلاى زا

23

لامسک ار هلسبز هسیک

نآ هب یبیاآ هکنیا نودب ،طسیتحا سب ار

23

هلسبز هسیک

.دیرادرب یقربورسج زا ،دوش دراو

یسهزیچ ریسا سی لسصتا ژنلاى هب هلسبز هسیک هک دینک تقد

.دوشن هدیشک زیت

.دینسبسچب ار هلسبز هسیک و دیرادرب ار یبسچ شوپرد

یبسچ شوپرد سب خاروا ریز زا ار

23

هلسبز هسیک سپا

.دینزب هرگ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Cet aspirateur n’est pas prévu pour; Il y a sinon risque; Ne laissez pas les enfants sans sur-; Veillez à ce que les enfants

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...

Page 8 - Les enfants ne doivent pas net-; Symboles

24 | Français 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Bosch Power Tools  Les enfants ne doivent pas net- toyer ou effectuer des travaux d’entretien sans surveillance.  N’aspirez pas les poussières de hêtre ou de chêne, ni les poussières de pierre ou d’amiante. Ces matériaux sont considérés cancérigènes. N’utili...

Page 9 - Utilisation conforme; AVERTISSEMENT

Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XC | (29.9.14) Description et performances du pro-duit Dépliez le volet sur lequel l’aspirateur est représenté de ma-nière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d’utilisation. Utilisation conforme L’appareil est conçu p...

Autres modèles de aspirateurs d'atelier Bosch

Tous les aspirateurs d'atelier Bosch