Bosch GBG 8 - Manuel d'utilisation - Page 26
Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
- Page 7 – Avertissements de sécurité pour tourets à meuler
- Page 8 – Symboles; Utilisation conforme
- Page 9 – Caractéristiques techniques
- Page 10 – Mise en marche; Entretien et Service Après-Vente
- Page 11 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ATENCIÓN
عربي
|
157
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XY | (30.9.14)
ليغشتلا
ليغشتلا ءدب
◀
قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا
ةحئلا یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج
ةيئابرهكلا ددعلا ليغشت متي نأ نكمي .زاهجلا زارط
.اضيأ طلوف
220
ـب طلوف
230
ـب ةددحملا
◀
نوكت نأ بجي .لامعتسلاا لبق خلجلا ددع صحفا
نم نكمتت نأو ميلس لكشب ةبكرم خلجلا ةدع
ةقيقد ةدمل ايبيرجت لايغشت اهلغش .ةقلاطب نارودلا
نود یصقلأا نارودلا ددعبو لقلأا یلع ةدحاو
ةيرئاد ريغلا وأ ةفلاتلا خلجلا ددع مدختست لا .اهليمحت
یلإ يدؤتل قلفنت دق ةفلاتلا خلجلا ددي نإ
.ةزتهملا وأ
.تاراصلإا ثودح
ءافطلإاو ليغشتلا
لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش
.ةقاطلا بيفوت
−
ليغشتلا حاتفم بلقي ةيئاربهكلا ةدعلا
ليغشت
لجأ نم
.”
I
“ زكبملا یلإ
8
ءافطلإاو
−
ليغشتلا حاتفم بلقي ةيئاربهكلا ةدعلا
ءافطإ
لجأ نم
.”
0
“ زكبملا یلإ
8
ءافطلإاو
لغش تاظحلام
)عراوت(
C
مويثيليسلا ديربك نم خلجلا صابقأ مدختسا
.دلصلا ندعملا نم ةيونصملا لغشلا عطق ةجلاعمل
.موحشلاو تاقبطلاو تامدصلا نم خلجلا ةدي مِحا
−
ةعطق دنسم یلي اهخلج بوغبملا لغشلا ةعطق عض
ةعطق كبح .خلجلا صبق دض ةفخر اهطغضاو
11
لغشلا
خلجلا جئاتن یلإ لصوتلل اراهذو ةئيج لايلق لغشلا
ةيواستم ةقيبطر خلجلا صبق كلاهتسا متي امك .ةيلاثملا
.لكشلا اذهر
−
.بخلآ تقو نم ءاملار لغشلا ةعطق ديببتر مق
ةمدخلاو ةنايصلا
فيظنتلاو ةنايصلا
◀
لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀
قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح
.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا
كلذ متي نأ عغبنيف ،دادملاا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ
ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم لبق نم وأ شور ةكبش لبق نم
.بطاخملل ضبعتلا بنجتل ،ةيئاربهكلا ددعلل شور
مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ
زابط ةحئلا بسح بشعلا بتابملار فنصلا مقر بكذ یجبي
دنيو ةراشتسلاا دني يروبض لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا
.رايغلا عطق تايبلط لاسرإ
ةنايصو حيلصت ددصر مكتلئسأ ىلي نئارزلا ةمدخ زكبم بيجي
موسبلا ىلي بثعي .رايغلا عطق صخي امر اضيأو جتنملا
:عقومر رايغلا عطق ني تامولعملا ىليو ةددمملا
www.bosch-pt.com
ةكبشر مادختسلاا ةروشم ةقبف روبس عياود نم نوكيس
.اهعراوتو انتاجتنم ني ةلئسلأا صوصخر مكدياست نأ شور
نامضلا رومأر قّلعتي امر صتخملا بجاتلا یلإ هجوتلا یجبي
.رايغلا عطق نيمأتو حيلصتلاو
ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا
فلاغلاو عراوتلاو ةيئاربهكلا ددعلا نم صلختلا عغبني
ةدايلإ ةلراقلا تايافنلا قيبط ني ةئيبلل ةفصنم ةقيبطر
.عينصتلا
!ةيلزنملا تايافنلا عف ةيئاربهكلا ددعلا مبت لا
:طقف يبورولأا داحتلاا لودل
2012/19/EU
عرورولأا هيجوتلا بسحف
ةينوبتكللااو ةيئاربهكلا ةزهجلأا ددصر
،علحملا نوناقلا نمض هقيبطتو ةميدقلا
عتلا ةيئاربهكلا ددعلا لصفو عمج عغبني
اهنم صلختلاو لامعتسلال ةحلاص دعت مل
ةقيبطر اهلامعتسا ةدايإر موقي زكبمل
.ةئيبلار ةفصنم
.تلايدعتلا لاخدإ قحب ظفتحن
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 | Français 1 609 92A 0XY | (30.9.14) Bosch Power Tools Republic of South AfricaCustomer service Hotline: (011) 6519600 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New CentreJohannesburgTel.: (011) 4939375Fax: (011) 4930126E-Mail: [email protected] KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre14...
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XY | (30.9.14) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-terrupteur est en position arrêt avant de brancher l’ou-til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’in- terrupteu...
18 | Français 1 609 92A 0XY | (30.9.14) Bosch Power Tools Lors du meulage, faire basculer la protection anti-étin-celles 10 vers le bas autant que possible. L’usinage des métaux génère des étincelles. Contrôler régulièrement la distance entre le support de la pièce 11 ou le dispositif de fixatio...