Bosch GBG 8 - Manuel d'utilisation - Page 27

158

|

عربي

1 609 92A 0XY | (30.9.14)

Bosch Power Tools

جيجضلا نع تامولعم

.

EN 61029‑2‑4

رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق

70

ني ةداي )

A

عون( توصلا طغض یوتسم ةميق لقت

.لبيسيد

K = 3

سايقلار توافتلا غلبي .)

A

عون( لبيسيد

.)

A

عون( لبيسيد

80

لمعلا ءانثأ جيجضلا یوتسم زواجتي دق

!عمس ةيقاو دترا

قفاوتلا حيرصت

تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن

ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تانايبلا“

تافصاوملار ةصاخلا

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف امر

.

EN 61029‑1, EN 61029‑2‑4

:ةيلاتلا بيياعملا

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Leinfelden

,

30.09.2014

بيكرتلا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

−

ةربقملا ةعررلأا بوقثلا نم ةيئاربهكلا ةدعلا تيبثتر مق

بلاول مادختسار لمعلا حول / لمعلا ةلواط ىلي

7

.ةبسانم

لغشلا ةعطق دنسم/ررشلا ةيقاو بيكرت

)

D – A

روصلا عجارت(

◀

ةيقاو عم لاصتلااب طقف ةيئابرهكلا ةدعلا مدختسا

دق وأ كينيي بيصي دق بثعبتملا ربشلا نإ

.

10

ررشلا

.ناكملار ةطيحملا ضابغلأا لعشي

−

.نيبلوللا ةطساور

9

ربشلا ةيقاو لماح بكر

−

.

9

ربشلا ةيقاو لماحر

10

ربشلا ةيقاو طررا

−

.ةروصلار هحيضوت مت امك

11

لغشلا ةعطق دنسم بكر

◀

.يراسيلاب ينيميلا

11

لغشلا ةعطق دنسم لدبتست لا

11

لغشلا ةعطق دنسم نير دعبلا ةفاسم نوكتس

نم كتيامح متي نل .بولطملا نم ببكأ خلجلا صبقو

ةفاسملا نوكت امدني ةيفاك ةقيبطر بثعبتملا ربشلا

ةكبح ءابج نم لخادلل لغشلا ةعطق بحس متي دق .ةبيبك

.تاراصلإا یلإ يدؤيس امم خلجلا صبق نارود

◀

لماح وأ

11

لغشلا ةعطق دنسم نيب ةفاسملا صحفا

اهطبضاو مظتنم لكشب خلجلا صرقو

9

ررشلا ةيقاو

ةفاسملا دعب ديزي نأ زوجي لا .كلذ رملأا بلطت نإ

ربشلا نم كتياقو متي نل

.مم

2

نع خلجلا صرق یلإ

بحس متي دق .كلذ ني دعبلا ةفاسم تداز نإ بثعبتملا

خلجلا صبق نارود ةكبح ءابج نم لخادلل لغشلا ةعطق

.تاراصلإا یلإ يدؤيس امم

حمسي

9

ربشلا ةيقاو لماح دعي مل نإ خلجلا صبق لدبتسا

ةغلابلا خلجلا صبق ني ةرولطملا دعبلا ةفاسم یلي هطبضر

.یصقلأا یلي مم

2

خلجلا صارقأ لادبتسا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

◀

لغشلا ةدع نارود ددع ةميق قفاوت نأ بجي

یصقلأا نارودلا ددع ةميق لقلأا یلع هب حومسملا

رودت عتلا عراوتلا نإ

.ةيئابرهكلا ةدعلا یلع روكذملا

.بياطتتو بسكنت دق ،ةحومسملا ةيبسلا ني ديزت ةيبسر

اهيلي ةيقبتملا ةداملا غلبت امدني خلجلا صبق لدبتسا

.طقف مم

10

−

كسما .

1

ءاطغلا كفو

1

ءاطغلار ةثلاثلا بلاوللا لح

كفو

ةيقاولا تازافقلا ةطساوب

ماكحإر خلجلا صبق

.

5

ةخلاجلا نارود روحم ني

2

دشلا ةلوماص

جراخلا

5

ةخلاجلا نارود روحم ةظولق نانسأ نإ

:ةظحلام

.هاجتلاا ةيراسي يراسيلا بناجلا نم ةيئاربهكلا ةدعلا ني

−

ةخلاجلا نارود روحم ني خلجلا صبقو

3

دشلا ةفش كف

.

5

−

بكر .سكاعملا لسلستلار ديدجلا خلجلا صبق بيكبت متي

.ةثلاثلا بلاوللا ةطساور هتبثو يوق طغضر

1

ءاطغلا

ةطساور ةيبئاد بيغلاو ةكلهتسملا خلجلا صابقأ ةيوستر مق

.اهمادختسار ةعراتملا لبق )عراوت( ذحش بجح

ةراشنلا/رابغلا طفش

◀

یلي يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعر ةببغأ نإ

دق ،نداعملاو تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعرو ،صاصبلا

ةببغلأا قاشنتسا وأ ةسملام نإ .ةحصلار ةبضم نوكت

یلإ وأ/و ةيساسحلا ةدئاز لعف دودر یلإ يدؤي دق

یدل وأ مدختسملا یدل ةيسفنتلا يراجملا ضابمأ

.ناكملا نم ةربقم یلي نيدجاوتملا صاخشلأا

اهنأر نازلاو طولبلا ةببغأك ،ةنيعملا ةببغلأا ضعر ببتعت

ةيفاضلإا داوملا عم لاصتلاار اميس لاو ،ناطبسلل ةببسم

ةظفاحلا داوملا ،كيموبكلا ضماح حلم( بشخلا ةجلاعمل

یلي يوتحت عتلا داوملا ةجلاعم متي نأ زوجي .)بشخلل

نود طقف نيصصختملا لامعلا لبق نم سوتسبسلأا

.مهبيغ

−

.ديج لكشر لغشلا ناكم ةيوهت یلي ظفاح

−

.

P2

حشبملا ةئفر سفنتلل ةياقو عانق ءادترار حصني

بوغبملا داوملل ةبسنلار مكدلر عف ةيراسلا ماكحلأا یيابت

.اهتجلاعم

◀

لعتشت نأ زوجي

.لمعلا ناكمب رابغلا مكارت بنجت

.ةلوهسر ةببغلأا