Bosch GBG 8 - Manuel d'utilisation - Page 33
Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
- Page 7 – Avertissements de sécurité pour tourets à meuler
- Page 8 – Symboles; Utilisation conforme
- Page 9 – Caractéristiques techniques
- Page 10 – Mise en marche; Entretien et Service Après-Vente
- Page 11 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ATENCIÓN
164
|
فارسى
1 609 92A 0XY | (30.9.14)
Bosch Power Tools
ینف تاصخشم
هفرط ود باس هاگتسد
GBG 6
GBG 8
ینى هرسمش
3 601 B7A 0..
3 601 B7A 1..
P
1
یمسن یدورو تردق
W
350
600
P
2
یجورخ تردق
−
50 Hz
−
60 Hz
W
W
240
250
420
–
*درکلمع عون
S2 (60 min)
S2 (60 min)
دازآ تلسح رد تعرا
−
50 Hz
−
60 Hz
min
-1
min
-1
2 900
3 500
2 900
–
هسگتاد روحم هوزر
M 12
M 12
گنا یسه هحفص
−
رطق
−
ضرع
−
هغیت ینسیم خاروا رطق
−
سه هناد یتشرد
mm
mm
mm
150
20
20
24 / 60
200
25
32
24 / 60
هدنریگ ژنلاى
−
هغیت ینسیم خاروا رطق
−
رسیش نیرتمک
mm
mm
12,7
1,5
15
1,5
EPTA‑Procedure 01/2003
درادنستاا قبسطم نزو
kg
10,0
16,5
ینمیا سلاک
/
I
/
I
.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص رد و دنشسب یم تلو
230 V [U]
یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا
شومسخ ار یقرب رازبا نسمز نیا زا سپ .دشسب یم هقیقد
60
رسک نسمز رثکادح سب هستوک نسمز درکلمع هدنهدنسشن )هقیقد
60) S2
درکلمع عون*
.دوش کنخ ست دیراذگب و دینک
ادص هب طوبرم و یتوص تاعلاطا
یم هباسحم
EN 61029‑2‑4
قبط ادص و را حطا نازیم
.دوش
70 dB(A)
زا رتمک لاومعم یکیرتکلا رازبا نیا شسعترا نازیم
.
K = 3 dB
سطخ بیرض .تاا
.دنکیم زوسجت
80 dB(A)
زا رسک مسگنه رادقم نیا
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بصن
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
−
رسنک رد عقاو باسنتم یسهچیپ ی هلیاوب ار یقرب رازبا
مکحم
7
هدش روظنم خاروا 4 یور هیسپ ی هحفص/رسک زیم
.دینک
راک هعطق هیاپ/هقرج ظافح بصن
)
D – A
ریواصت هب دوش عوجر(
◀
هقرج
.دینک هدافتسا
10
هقرج ظافح اب اهنت راک رازبا زا
دننسارب بیاآ سمش مشچ هب دنناوت یم هدش دسجیا یسه
.دننزب شتآ ار طیحم رد دوجوم ءسیشا سی
−
بصن چیپ ود ره سب ار
9
هقرج ظسفح یارب هدنرادهگن
.دینک
−
.دینک لصو
9
شا هدنرادهگن هب ار
10
هقرج ظسفح
−
.دینک بصن لکش دننسم ار
11
رسک هعطق هیسپ
◀
هلصسى
.دینکن ضوع ار
11
راک هعطق هیاپ تسار و پچ
تروصنیا ریغ رد گنا هحفص و
11
رسک هعطق هیسپ نسیم
ربارب رد دسیز هلصسى دوجو تروص رد .دوش یم دسیز
ندش هدیشک نسکما .دیوش یمن تظىسحم هقرج شرپ
رد و گنا هحفص یشخرچ تکرح قیرط زا رسک هعطق
.دراد دوجو تحارج نآ هجیتن
◀
هدنرادهگن ای
11
راک هعطق هیاپ نیب هلصاف بترم
رد ار نآ و دینک لرتنک ار گنس هحفص و
9
هقرج ظافح
رتمیلیم
2
زا دیابن هلصاف نیا .دییامن میظنت زاین تروص
شرپ ربارب رد دسیز هلصسى دوجو تروص رد
.دنک زواجت
هعطق ندش هدیشک نسکما .دیوش یمن تظىسحم هقرج
نآ هجیتن رد و گنا هحفص یشخرچ تکرح قیرط زا رسک
.دراد دوجو تحارج
زسین دروم هلصسى رثکادح
9
هقرج ظىسحم هدنرادهگن هچنسنچ
گنا هحفص ،دریگ یمن گنا هحفص هب تبسن ار یرتمیلیم
2
.دینک ضوع ار
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 | Français 1 609 92A 0XY | (30.9.14) Bosch Power Tools Republic of South AfricaCustomer service Hotline: (011) 6519600 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New CentreJohannesburgTel.: (011) 4939375Fax: (011) 4930126E-Mail: [email protected] KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre14...
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XY | (30.9.14) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-terrupteur est en position arrêt avant de brancher l’ou-til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’in- terrupteu...
18 | Français 1 609 92A 0XY | (30.9.14) Bosch Power Tools Lors du meulage, faire basculer la protection anti-étin-celles 10 vers le bas autant que possible. L’usinage des métaux génère des étincelles. Contrôler régulièrement la distance entre le support de la pièce 11 ou le dispositif de fixatio...