Bosch GBG 8 - Manuel d'utilisation - Page 34

فارسى

|

165

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XY | (30.9.14)

◀

هب نداد راشف اب ار شخرچ لاح رد یاهگنس هحفص

رسک هعطق ندش سهر نسکما

.دینکن فقوتم راک هعطق

هجیتن رد و گنا هحفص یشخرچ تکرح هلیاوب تاد زا

.دراد دوجو تحارج نآ

◀

بقارم .دیشوپب راک صوصخم دنب شیپ و سابل

یاه هقرج شرپ رطخ ضرعم رد دارفا ریاس هک دیشاب

زا رود ار لسعتشا لبسق داوم

.دنریگن رارق راک زا یشان

هقرج ،تازلى ندیئسا مسگنه هب .دیراد هسگن سرتاد

.دنوش یم دسجیا ییسه

◀

سب داوم ندش طولخم

.دیرادهگن زیمت ار دوخ راک لحم

نکمم ،کبا تازلى درگ .تاا کسنرطخ رسیسب رگیدکی

.دوش رسجفنا سی و قیرح ثعسب تاا

اه تملاع

و رسک یارب دنناوتیم سهنآ ینسعم و ریز یسه دسمن و میلاع

نیا اًفطل .دنشسب تیمها رپ سمش یقرب رازبا زا هدسفتاا

حیحص ریسفت .دیرسپسب رطسخب بوخ ار سهنآ موهفم و میلاع

و رتهب ار یقرب رازبا هک دنکیم کمک سمش هب میلاع نیا

.دیهدب رارق هدسفتاا دروم رت نئمطم

اهنآ ینعم و مئلاع

ناتسد ،یقرب رازبا ندوب نشور ماگنه

کیدزن گنس هحفص هدودحم هب ار دوخ

گنا هحفص سب سسمت تروص رد

.دینکن

.دراد دوجو تحارج زورب نسکما

تحت

.دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا

ندید بیاآ نسکما ادص و را ریثأت

.دراد دوجو ییاونش

.دینك هدافتسا ینمیا كنیع زا

و درگ ربارب رد سفنت ینمیا کسام زا

.دینک هدافتسا رابغ

.دینک هدافتسا ینمیا شکتسد زا

نآ درکلمع و هاگتسد حیرشت

ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد هیلک

مدع زا یشسن تسهسبتشا

.دینک هعلاطم

تاا نکمم ینمیا تاروتاد نیا تیسعر

ریسا سی و یگتخوا ،یگتىرگ قرب ثعسب

.دوش دیدش یسه تحارج

ریوصت یوسح هک ار سمنهار هچرتىد نیا هدش ست هحفص اًفطل

هچرتىد نیا ندناوخ مسگنه و دینک زسب ،تاا یقرب رازبا

.دیرادهگن زسب ارنآ ،سمنهار

هاگتسد زا هدافتسا دراوم

ندرک فسص زین و ندییسا ،سهرازبا ندرک زیت تهج یقرب رازبا

.تاا هدش هتىرگ رظن رد تازلى

رثکادح( هستوک نسمز درکلمع رد سهنت ناوت یم ار یقرب رازبا

.درب رسکب )هقیقد

60

هاگتسد ءازجا

،دوشیم هدهسشم ریوصت رد هک هسگتاد ءازجا یسه هرسمش

نیا رد نآ ریوصت هک دشسب یم یقرب رازبا حرش هب طوبرم

.تاا هدمآ هچرتىد

شوپرا

1

)ینسیم رشاو سی هرهم( رسهم هرهم

2

)ور هرهم( رسهم ژنلاى

3

)یکت :

GBG 8

؛ییست ود :

GBG 6

( )ریز هرهم( ریگرازبا ژنلاى

4

هسگتاد روحم

5

)ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح

6

هسگتاد بصن لحم یسه خاروا

7

لصو و عطق دیلک

8

هقرج ظسفح یارب هدنرادهگن

9

هقرج ظسفح

10

رسک هعطق هیسپ

11

تخت رسچآ

12

روطب ،تسا هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک

لماک تسیل اًفطل .دوش یمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم

.دیئامن سابتقا تاقلعتم همانرب تسرهف زا ار تاقلعتم

تقباطم هیراهظا

هک ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

سب مسمت سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم

ینى کرادم سهرادنستاا

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب

.

EN 61029‑1, EN 61029‑2‑4

:تاا

:طاوت

(2006/42/EC)

ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY

Leinfelden

,

30.09.2014