Bosch GBH 36 - Manuel d'utilisation - Page 36
Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Sécurité électrique
- Page 6 – une connexion d’une borne à une autre.; Avertissements de sécurité pour les marteaux; Portez des protections auditives.; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !
- Page 8 – Retirer l’accu; Poignée supplémentaire; Pivoter la poignée supplémentaire (voir figure B); Choisir mandrin porte-foret et outils
- Page 9 – Changement d’outil
- Page 10 – Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Instructions d’utilisation
- Page 12 – Mettre des embouts de vissage en place (voir figure N); Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; France
- Page 13 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
254
|
عربي
1 609 92A 3XU | (17.8.17)
Bosch Power Tools
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
.
EN 60745-2-6
رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق
یوتسم :ةداي ةيئاربهكلا ةدعلا )
A
عون( جيجض یوتسم غلبي
توص ةردق یوتسم ،)
A
عون( لبيسيد
90
توص طغض
.لبيسيد
3 = K
توافتلا .)
A
عون( لبيسيد
101
!عمس ةيقاو دترا
ةثلاثر تاهجتملا عومجم(
a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
:
EN 60745-2-6
بسح تبسُح
K
توافتلاو )تاهاجتا
:ةناسبخلا عف قبطلار قفبملا بقثلا
2
اث/م
1,5
=
K
،
2
اث/م
14,5
=
a
h
.
2
اث/م
1,5
=
K
،
2
اث/م
9,5
=
a
h
:تحنلا
2
اث/م
1,5
=
K
،
2
اث/م
2,5 >
a
h
:ندعملا بقث
2
اث/م
1,5
=
K
،
2
اث/م
2,5 >
a
h
:بلاوللا طرر
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
.حضاو
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
بيكرتلا
)
A
ةروصلا عجارت( مكرملا نحش
◀
ةحفص یلع ةروكذملا نحشلا ةزهجأ طقف مدختسا
ّمت عتلا عه اهبيغ نود هذه نحشلا ةزهجأ نإ
.عباوتلا
كتدي عف مدختسملا مويثيللا تانويإ مكبم عم اهتمئلام
.ةيئاربهكلا
.عئزج نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي
:ةظحلام
لبق لماك لكشر نحشلا ةزيهجت عف مكبملا نحش بجوتي
.ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق نامضل لولأا لامعتسلاا
،تقو يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي
نحشلا ةيلمي عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود
.مكبملار
قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو ّمت دقل
.
“Electronic Cell Protection (ECP)”
ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو ةطساور
امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا ةدعلا ءافطإ ّمتي
.ذئدني لغشلا ةدي كبحتت نل :مكبملا غبفي
◀
دعب ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا
.مكبملا فلتي دق
.يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا
مكرملا عزن
عنمت نأ اهيلي عتلاو نيتنثا لافقإ عتجردر
11
مكبملا زاتمي
مكبملا لافقإ كف رز سبك لاح عف جراخلل مكبملا طوقس
ةطساور مكبملا زاكترا یلي ظفاحي .دوصقم بيغ لكشر
18
.ةيئاربهكلا ةدعلا عف ابكبم مادام ضران
◀
:
11
مكبملا عزن لجأ نم
−
سفنرو
(1.)
ةيئاربهكلا ةدعلا ةدياق وحن مكبملا طغضي
.
(2.)
18
لافقلإا كف رز یلي تقولا
−
اطخ یبت نأ یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا ني هبحسر مكبملا عزنا
.
(3.)
نوللا بمحأ
−
یلإ مكبملا بحساو یبخأ ةبم
18
لافقلإا كف رز سبكا
.لماك لكشر جراخلا
مكرملا نحش ةلاح رشؤم
نحش ةلاح بشؤمر ةثلاثلا ءابضخلا ةئيضملا تابشؤملا بيشت
ةلاح ةعجابم نكمي .
11
مكبملا نحش ةلاح یلإ
20
مكبملا
ةأفطم ةيئاربهكلا ةدعلا نوكت امدني طقف مكبملا نحش
.ناملأار ةقلعتم بابسلأ
−
لاح عف یتح( نحشلا ةلاح ناير لجأ نم
21
رزلا سبكا
هسفن ءاقلت نم نحشلا ةلاح بشؤم أفطي .)مكبملا عزن
.ابيبقت ناوث
5
دعر
ءيضم رشؤم
ةعسلا
بضخأ
3 x
بمتسم ءوض
2/3 ≤
بضخأ
2 x
بمتسم ءوض
1/3 ≤
بضخأ
1 x
بمتسم ءوض
1/3 >
بضخأ
1 x
قافخ ءوض
عطايتحا
رزلا یلي طغضلا دعر ءعضم بشؤم يأ ةءاضإ مدي لاح عف
.هلادبتسا بجوتو فلات مكبملا نإف
21
ةثلاثلا ءابضخلا ةئيضملا تابشؤملا ءعضت نحشلا ةيلمي ءانثأ
مكبملا نحش مت دق نوكي .ةلهول ءیفطنت مث اهضعر ولت
ةثلاثلا ءابضخلا ةئيضملا تابشؤملا ءعضت امدني لماك لكشر
ءابضخلا ةئيضملا تابشؤملا ءیفطنتو دوعت .بمتسم لكشر
قئاقد
5
ةدمر لماك لكشر مكبملا نحش دعر ةثلاثلا
.ابيبقت
يفاضلإا ضبقملا
◀
.
16
يفاضلإا ضبقملا عم طقف ةيئابرهكلا كتدع لمعتسا
)
B
ةروصلا عجارت( يفاضلإا يوديلا ضبقملا ةحجرأ
كتبغر بسح
16
عفاضلإا ضبقملا ةحجرأر موقت نأ كنكمي
.داهجلإا ليلقو نمآ لمي فقوم یلإ لصوتت عكل
−
16
عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقملا ةعطق لتفا
ضبقملا رودو ةياسلا براقي ةكبح هاجتا سكعر
ةعطق بيودت ديأ مث .بوغبملا زكبملا یلإ
16
عفاضلإا
ةكبح هاجتار
16
عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقملا
.ماكحإر ةياسلا براقي
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 | Français 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Bosch Power Tools Inside New Zealand:Phone: (0800) 543353Fax: (0800) 428570 Outside AU and NZ:Phone: +61 3 95415555www.bosch-pt.com.auwww.bosch-pt.co.nz Republic of South AfricaCustomer service Hotline: (011) 6519600 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Stree...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. Sécurité électrique Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-t...
24 | Français 1 609 92A 3XU | (17.8.17) Bosch Power Tools une connexion d’une borne à une autre. Le court-circui- tage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu. Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC