Bosch GBM 32-4 0.601.130.203 - Manuel d'utilisation - Page 31

Bosch GBM 32-4 0.601.130.203
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Page: / 33
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

فارسى

|

141

Bosch Power Tools

1 609 92A 0NC | (19.5.14)

ینف تاصخشم

هداس لیرد هاگتسد

GBM 32-4

ینى هرسمش

0 601 130 2..

یمسن یدورو تردق

W

1 500

یجورخ تردق

W

1 000

دازآ تلسح رد تعرا

1

هدند

2

هدند

3

هدند

4

هدند

min

-1

min

-1

min

-1

min

-1

210

330

470

740

رسب ریز تعرا

1

هدند

2

هدند

3

هدند

4

هدند

min

-1

min

-1

min

-1

min

-1

120

185

265

420

یمسن روستشگ

)هدند

4. / 3. / 2. / 1.

(

Nm

80 / 52 / 36 / 23

Ø

یرسک خاروا رطق رثکادح

−

دلاوى

−

بوچ

−

موینیمولآ

mm

mm

mm

32

70

50

ریگرازبا

MK 3 –  DIN 228

درادنستاا قبسطم نزو

EPTA-Procedure 01/2003

kg

7,3

ینمیا سلاک

II

/

رد و دنشسب یم تلو

230 V [U]

یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا

.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص

شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا

یم هباسحم

EN 60745-2-1

قبط ادص و را حطا نازیم

.دوش

عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ،

A

سلاک یتوص حطا

؛

86 dB(A)

یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا

)تیعطق مدع( سطخ بیرض .

97 dB(A)

یتوص تردق حطا

.

K = 3 dB

!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا

بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(

a

h

تسشسعترا لک نازیم

:

EN 60745

دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب

K

سطخ

.

K < 1,5 m/s

2

،

a

h

 = 3,0 m/s

2

:تازلى یرسک لیرد

شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا

زا و دراد تقبسطم

EN 60745

درادنستاا قبط یریگ هزادنا

هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ

زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه .دومن

.تاا باسنم زین شسعترا

یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا

ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا

و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم

رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا

یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا

شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا

.دهدب

ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج

نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه

رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا

ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ

.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد

زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا

رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت

و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم

یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا

.یرسک لحارم

تقباطم هیراهظا

هک ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

سب مسمت سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم

 

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

ینى کرادم سهرادنستاا

مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب

2006/42/EC

.

EN 60745-1, EN 60745-2-1

:تاا ربارب ریز ی سه

:طاوت

(2006/42/EC)

ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

09.04.2014

بصن

◀

،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

یکمک هتسد

◀

5

یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا

.دینک هدافتسا

بصن هسگتاد را

4

رادچیپ خاروا رد

5

ار یىسضا هریگتاد

.دینک

)

A

ریوصت هب دوش عوجر( رازبا ضیوعت

طاوت ار لیرد سب باسنتم یسهرازبا ناوت یم

1

ریگ رازبا رد

یاراد یسه هتم یارب .داد رارق

MK3

سروم یطورخم

.دیریگ رسکب ار

10

هدنهسک شوب

MK2

سروم یطورخم

دقسى هدنرادهگن سروم و سروم یطورخم هک دینک تقد

.دنشسب یبرچ هنوگ ره

یردنلیا تفش یاراد لیرد سب باسنتم یسهرازبا یریگرسکب

رسخ روظنم نیدب .تاا نکمم

12

یا هنادند مسظن ها سب

نآ و دینسچیپب

12

یا هنادند مسظن ها یور ار

11

یطورخم

.دیهد یسج

1

ریگ رازبا رد

10

هدنهسک شوب سب ارمه ار

◀

دراو زا یطورخم راخ و سروم یطورخم بصن یارب

تاا نکمم عوضوم نیا

.دینک یراددوخ راشف ندروآ

هسگتاد یور رازبا و رازبا یدورو ندید بیاآ ثعسب

.دوش

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0NC | (19.5.14) Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins- tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique...

Page 7 - Avertissements de sécurité pour la perceuse; Utilisation conforme

16 | Français 1 609 92A 0NC | (19.5.14) Bosch Power Tools  Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire répar...

Page 8 - Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité; Poignée supplémentaire

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0NC | (19.5.14) Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-1. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 86 dB(A) ; niveau d’in-tensité acoustique 97 dB(A)...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch