Bosch GCM 10 J - Manuel d'utilisation - Page 53
Table des matières:
- Page 7 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; Sécurité de la zone de travail
- Page 8 – Avertissements de sécurité pour scies à onglets; Symboles
- Page 9 – Description et performances du produit; Utilisation conforme
- Page 10 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Accessoires fournis; Scie à onglets
- Page 11 – Montage de pièces individuelles; Montage du bouton de blocage (voir figure B); Montage stationnaire ou flexible; Montage sur une surface de travail (voir figures D1 – D2); Montage sur une table de travail Bosch; Aspiration de poussières/de copeaux; Aspiration externe de copeaux
- Page 12 – Changement d’outil (voir figures E1 – E3); Démontage de la lame de scie; Mise en marche; Débloquez l’outil électroportatif (position travail); Montage de l’étrier de rallonge (voir figure G); Desserrer la pièce
- Page 13 – Réglage des angles de coupe biaises; à gauche
- Page 14 – Le sciage
- Page 15 – Contrôle et réglage des réglages de base; Ajustage de la butée
- Page 16 – Réglage de l’angle d’onglet standard 0 ° (vertical); Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Nettoyage; Accessoires
- Page 17 – Service Après-Vente et Assistance; France; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
342
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
Bosch Power Tools
(
ﯽﻘﻓا
)
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
مﺮﻫا
9
(
ﯽﻘﻓا
)
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
10
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ﺺﺨﺸﻣ
یﺎﻫ
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
11
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
(
ﯽﻘﻓا
)
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
12
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺼﻧ
ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
13
ﯽﭽﯿﭘ
هﺮﯿﮔ
ﺐﺼﻧ
ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
14
ﺖﺳد
یﺎﺟ
ﯽﮕﺘﻓرﻮﺗ
ﻞﺤﻣ
15
ﯽﺋﻮﺸﮐ
یﺎﻫ
بﻼﻗ
ﺐﺼﻧ
ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
16
ﯽﭽﯿﭘ
هﺮﯿﮔ
17
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﻪﺟرد
45°
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
18
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
رﺎﻬﻣ
(
هﺮﯿﮔ
)
مﺮﻫا
19
(
یدﻮﻤﻋ
)
یدﺎﻫ
هﺮﻗﺮﻗ
20
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
و
ﻪﺷاﺮﺗ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﺴﯿﮐ
21
(
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
)
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
22
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻪﺘﺳد
23
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﻔﻗ
24
هرا
کﺎﺧ
و
ﻪﺷاﺮﺗ
جوﺮﺧ
ﻞﺤﻣ
25
راﺰﺑا
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
26
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﻪﺟرد
0°
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
27
ﯽﺘﺷﻮﮔ
ﭻﯿﭘ
/ (
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
mm 6)
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
28
ﻮﺳرﺎﻬﭼ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
رد
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
6)
ﯽﻠﺧاد
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
یﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
29
ﺎﻤﻨﻫار
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
ﺐﺼﻧ
ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
30
راﺰﺑا
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
لﺎﺼﺗا
ﭻﯿﭘ
31
راﺰﺑا
ﻮﺳرﺎﻬﭼ
ﭻﯿﭘ
32
هﺎﮕﺘﺳد
رﻮﺤﻣ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
33
ﻪﻐﯿﺗ
ﺐﺼﻧ
یاﺮﺑ
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
6)
ﯽﻠﺧاد
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
ﭻﯿﭘ
34
هرا
(
ور
هﺮﻬﻣ
)
رﺎﻬﻣ
ﮋﻧﻼﻓ
35
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
36
هﺎﮕﺘﺳد
/
راﺰﺑا
رﻮﺤﻣ
37
ﻂﺴﺑ
ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﺋﻮﺸﮐ
بﻼﻗ
38
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
39
راد
هوزر
ﻪﻠﯿﻣ
40
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
41
هرا
ﯽﻔﮐ
رد
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
یﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
42
(
ﯽﻘﻓا
)
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﭻﯿﭘ
43
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
44
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
لﺎﺼﺗا
ﭻﯿﭘ
45
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
یﺰﯿﻣور
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
هرا
GCM 10 J
0 601 M20 ...
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
... 200
... 230
... 260
... 270
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
W
2 000
2 000
1 600
2 000
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
V
230
230
110
230
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺖﻋﺮﺳ
min
–1
4 500
4 500
4 500
4 500
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
14,5
14,5
14,5
14,5
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
II
/
II
/
II
/
II
/
.
338
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
(
ﻞﻗاﺪﺣ
/
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
)
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
زﺎﺠﻣ
یﺎﻫ
هزاﺪﻧا
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
دﺎﻌﺑا
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺮﻄﻗ
mm
254
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﻣﺎﺨﺿ
mm
1,4–2,5
ﯽﻧﺎﯿﻣ
خارﻮﺳ
ﺮﻄﻗ
mm
30
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 61029-2-9
ﻖﺒﻃ
اﺪﺻ
و
ﺮﺳ
ﺢﻄﺳ
ناﺰﯿﻣ
.
دﻮﺷ
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
،
A
سﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺢﻄﺳ
؛
102 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
.
115 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
ترﺪﻗ
ﺢﻄﺳ
.
K = 3 dB
!
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
ﺐﯾﺮﺿ
و
(
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳ
یﺎﻫرادﺮﺑ
ﻊﻤﺟ
)
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
:
EN 61029
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻨﺒﻣ
ﺮﺑ
K
ﺎﻄﺧ
.
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
= 3,0 m/s
2
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 342
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 342
12.12.2014 11:10:51
12.12.2014 11:10:51
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 | Français 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électropor-tatifs, respecter les instructions de sé- curité fondamentales suivantes afin d’éviter les risques de choc électriq...
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-per. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièc...
32 | Français 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00