Bosch GDB 180 WE Professional - Manuel d'utilisation - Page 39
Table des matières:
- Page 5 – After-sales Service and Application Service; Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 7 – Avertissements de sécurité pour les appareils de
- Page 8 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 10 – Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 12 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
206
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 1A3 | (1.6.15)
Bosch Power Tools
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫار
◀
.
ﺪﯿﻨﻜﻧ
كﺮﺗ
،نآ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
راﺰﺑا
ﺰﮔﺮﻫ
ﺐﯿﺳآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﻛﺮﺣ
لﺎﺣ
رد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺮﺗ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫار
◀
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
ﺪﯿﻠﮐ
نوﺪﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾﺮﺒﻧ
رﺎﮑﺑ
(PRCD )
ﯽﻟﺎﺳرا
ﻦﯿﻣز
◀
نﺎﯾﺮﺟ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺺﻘﻧ
ﯽﺑ
دﺮﮐرﺎﮐ
زا
رﺎﮐ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
(PRCD )
ﻦﯿﻣز
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
زا
ﯽﮑﯾ
دﺰﻧ
ار
(PRCD )
ﻦﯿﻣز
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺎﯾ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
شﻮﺑ
یﺎﻬﯿﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
◀
ﻪﭼ
و
یرﺎﻛ
هدوﺪﺤﻣ
رد
داﺮﻓا
ﻪﭼ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
سﺎﻤﺗ
نآ
زا
ﯽﺟوﺮﺧ
بآ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
دﻮﺧ
.
ﺪﻨﻨﻛ
اﺪﯿﭘ
ﺮﺗ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
بآ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ﺮﺳ
یﻻﺎﺑ
ﻦﯾﺪﺑ
.
ددﺮﮔ
ﻊﻤﺟ
ﯽﺟوﺮﺧ
ﻪﯾﺎﭘ
یور
ار
راﺰﺑا
رﻮﻈﻨﻣ
ﮓﻨﯾر
ﮏﯾ
زا
و
ﺐﺼﻧ
ﻞﯾرد
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
عﻮﺟر
)
ﻦﮐ
ﻊﻤﺟ
بآ
،
«
ﯽﻛﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
/
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
»
هدﺎﻔﺘﺳا
(
202
ی
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
تﻻﺎﺼﺗا
،
بآ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
یﺎﻬﮕﻨﻠﺷ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺐﯿﻋ
ﯽﺑ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
بآ
ی
هﺪﻨﻨﮐ
ﻊﻤﺟ
ﮓﻨﯾر
و
ﺎﯾ
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
یﺪﻌﺑ
ی
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﻞﺒﻗ
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
زا
بآ
جوﺮﺧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ار
ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ
ﯽﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
زوﺮﺑ
لﺎﻤﺘﺣا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻫد
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ﺖﻬﺟ
بآ
نﺎﯾﺮﺟ
و
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ی
ﻪﺘﻣ
ﮏﯾ
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﻦﺘﺑ
رد
ﺮﺗ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
هﺪﻨﮑﻣ
و
بآ
ﺶﮑﻣ
ﮓﻨﯾر
)
ﺶﮑﻣ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﮏﯾ
ﺎﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
.
دﺮﮐ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
(
ﮏﺸﺧ
/
ﺮﺗ
ی
ﺖﻬﺟ
ﺶﮑﻣ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
و
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﮏﺸﺧ
ﻪﺘﻣ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﺷﺎﮐ
و
یزﺎﮔ
ﻦﺘﺑ
،ﮓﻨﺳ
ﻪﺳﺎﻣ
،ﺮﺟآ
رد
ﮏﺸﺧ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
1
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐد
2
(PRCD )
ﻦﯿﻣز
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
ﺪﯿﻠﮐ
3
*
ﺶﻜﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
4
*
ﺶﻜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
5
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ﯽﺋﻮﻧاز
)
رﻮﺘﭘادآ
6
بآ
لﺎﺼﺗا
ﻞﯾﺪﺒﺗ
7
بآ
ﺮﯿﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
8
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮﯿﺷ
9
هﺪﻧد
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤﮐد
10
ﯽﭼﻼﮐ
ﻞﭘﻮﮐ
11
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
12
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﻪﺘﺳد
13
*
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
14
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
15
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
16
ﯽﻘﻓا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
زاﺮﺗ
17
یدﻮﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
زاﺮﺗ
18
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻞﯾرد
)
سﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
یرادﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
GDB 180 WE
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 A89 8..
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
W
2 000
ﯽﺟوﺮﺧ
ترﺪﻗ
W
1 340
n
0
ﯽﻣﺎﻧ
ﺖﻋﺮﺳ
−
1
هﺪﻧد
−
2
هﺪﻧد
min
-1
min
-1
900
2 800
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
ﺮﻄﻗ
−
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
راﻮﯾد
رد
ﻪﻨﯿﻬﺑ
−
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
راﻮﯾد
رد
ﻦﮑﻤﻣ
−
ﻦﺘﺑ
رد
ﻪﻨﯿﻬﺑ
−
ﻦﺘﺑ
رد
ﻦﮑﻤﻣ
mm
mm
mm
mm
40–180
0 – 180
40–150
0 – 180
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
1 1/4" UNC
بآ
رﺎﺸﻓ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
bar
3
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01:2014
−
ﻪﺘﺳد
نوﺪﺑ
−
ﻪﺘﺳد
ﺎﺑ
kg
kg
5,2
5,5
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
/
I
رد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ترﻮﺻ
gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 206
gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 206
01.06.2015 12:29:40
01.06.2015 12:29:40
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 | Français 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern-ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can al-so be found under: w...
18 | Français 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools Avertissements de sécurité pour les appareils de forage diamant Instructions générales pour les appareils de forage diamant Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisation d’une opération au cours de laquelle l’o...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203