Bosch GDB 2500 WE - Manuel d'utilisation - Page 26

Bosch GDB 2500 WE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Page: / 43
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

252

|

Tiøng Vi·t

1 609 929 W83 | (9.11.10)

Bosch Power Tools

f) Trang phôc th

fl

ch hïp. Khäng m

◊

c qu÷n ¯o

réng lñng thñng hay mang trang söc. Giù
tßc, qu÷n ¯o v

μ

gæng tay xa khái c¯c bé

phŸn chuyÚn {éng.

Qu÷n ¯o réng lñng

thñng, {

≥

trang söc hay tßc d

μ

i cß thÚ bÔ cuån

v

μ

o c¯c bé phŸn chuyÚn {éng.

g) Nøu cß c¯c thiøt bÔ {i kÎm {Ú nåi m¯y hÏt

bôi v

μ

c¯c phô ki·n kh¯c, b

Ω

o {

Ω

m c¯c

thiøt bÔ n

μ

y {õïc nåi v

μ

s¥ dông tåt.

Vi·c

s¥ dông c¯c thiøt bÔ gom hÏt bôi cß thÚ l

μ

m

gi

Ω

m c¯c {éc h”i li›n quan {øn bôi gÉy ra.

4) S¥ dông v

μ

b

Ω

o dõîng dông cô {i·n c÷m tay

a) Khäng {õïc

⁄

p m¯y. S¥ dông dông cô

{i·n c÷m tay {Ïng lo”i theo {Ïng öng
dông còa b”n.

Dông cô {i·n c÷m tay {Ïng

chöc næng s

fi

l

μ

m vi·c tåt v

μ

an to

μ

n hên

theo {Ïng tiøn {é m

μ

m¯y {õïc thiøt kø.

b) Khäng s¥ dông dông cô {i·n c÷m tay nøu

nhõ cäng tÄc khäng tÄt v

μ

mí {õïc.

B`t kü

dông cô {i·n c÷m tay n

μ

o m

μ

khäng thÚ {iÖu

khiÚn {õïc bÅng cäng tÄc l

μ

nguy hiÚm v

μ

ph

Ω

i {õïc s¥a chùa.

c) RÏt ph

fl

ch cÄm ra khái ngu

≥

n {i·n v

μ

/hay

pin ra khái dông cô {i·n c÷m tay trõëc khi
tiøn h

μ

nh b`t kü {iÖu chÜnh n

μ

o, thay phô

ki·n, hay c`t dông cô {i·n c÷m tay.

C¯c

bi·n ph¯p ngæn ng»a nhõ vŸy l

μ

m gi

Ω

m nguy

cê dông cô {i·n c÷m tay khíi {éng b`t ngì.

d) C`t giù dông cô {i·n c÷m tay khäng dñng

tëi nêi trÑ em khäng l`y {õïc v

μ

khäng

cho ngõìi chõa t»ng biøt dông cô {i·n
c÷m tay hay c¯c hõëng dÿn n

μ

y s¥ dông

dông cô {i·n c÷m tay.

Dông cô {i·n c÷m tay

nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa {õïc
chÜ c¯ch s¥ dông.

e) B

Ω

o qu

Ω

n dông cô {i·n c÷m tay. KiÚm tra

xem c¯c bé phŸn chuyÚn {éng cß bÔ sai l·ch
hay k‹t, c¯c bé phŸn bÔ r”n nöt v

μ

c¯c t‡nh

tr”ng kh¯c cß thÚ

Ω

nh hõíng {øn sú vŸn

h

μ

nh còa m¯y. Nøu bÔ hõ háng, ph

Ω

i s¥a

chùa m¯y trõëc khi s¥ dông.

NhiÖu tai n”n

x

Ω

y ra do b

Ω

o qu

Ω

n dông cô {i·n c÷m tay t

≥

i.

f) Giù c¯c dông cô cÄt b

⁄

n v

μ

s”ch.

B

Ω

o qu

Ω

n

{Ïng c¯ch c¯c dông cô cÄt cß c”nh cÄt b

⁄

n

l

μ

m gi

Ω

m kh

Ω

næng bÔ k‹t v

μ

dÆ {iÖu khiÚn hên.

g) S¥ dông dông cô {i·n c÷m tay, phô ki·n,

{÷u c

μ

i v. v., {Ïng theo c¯c chÜ dÿn n

μ

y,

h’y lõu û {øn {iÖu ki·n l

μ

m vi·c v

μ

cäng

vi·c ph

Ω

i thúc hi·n.

S¥ sú dông dông cô

{i·n c÷m tay kh¯c vëi môc {

fl

ch thiøt kø cß thÚ

t”o n›n t‡nh huång nguy hiÚm.

5) B

Ω

o dõîng

a) [õa dông cô {i·n c÷m tay còa b”n {øn thï

chuy›n män {Ú b

Ω

o dõîng, chÜ s¥ dông

phô tñng {Ïng chòng lo”i {Ú thay.

[iÖu n

μ

y

s

fi

{

Ω

m b

Ω

o sú an to

μ

n còa m¯y {õïc giù

nguy›n.

C

Ω

nh b¯o An To

μ

n d

μ

nh cho Khoan Kim

Cõêng

f

ChÜ giù dông cô {i·n í bÖ m

◊

t nÄm {’ {õïc

c¯ch {i·n còa gi¯ khoan khi vŸn h

μ

nh m¯y í

nêi m

μ

dông cô öng dông cß thÚ tiøp xÏc dÉy

{i·n {õïc thiøt kø d`u dÉy hay ch

fl

nh dÉy dÿn

còa m¯y.

Tiøp xÏc vëi dÉy

“

cß {i·n

”

cóng s

fi

l

μ

m cho c¯c bé phŸn kim lo”i {Ú hí còa dông cô

{i·n

“

cß {i·n

”

v

μ

giút ngõìi vŸn h

μ

nh m¯y.

f

Dñng thiøt bÔ dà t‡m th

fl

ch hïp {Ú x¯c {Ônh nøu

cß c¯c cäng tr‡nh cäng céng lÄp {

◊

t ng÷m

trong khu vúc l

μ

m vi·c hay li›n h· vëi Cty

cäng tr‡nh Cäng céng {Ôa phõêng {Ú nhì hè
trï.

[ông ch”m {õìng dÿn {i·n cß thÚ gÉy ra

háa ho”n v

μ

{i·n giút. L

μ

m hõ h”i {õìng dÿn

kh

fl

ga cß thÚ gÉy nç. L

μ

m thòng {õìng dÿn

nõëc gÉy hõ háng t

μ

i s

Ω

n hay cß kh

Ω

næng gÉy

ra {i·n giút.

Khäng bao giì {õïc s¥ dông m¯y
m

μ

khäng cß thiøt bÔ ngÄt m”ch tú

{éng (RCD) {õïc giao kÎm theo
m¯y.

f

Trõëc khi bÄt {÷u cäng vi·c, kiÚm tra l”i c¯c
chöc næng còa thiøt bÔ ngÄt m”ch tú {éng
(RCD) cß ho”t {éng tåt. Thiøt bÔ ngÄt m”ch tú
{éng (RCD) nøu bÔ háng, ph

Ω

i {õa cho {”i lû

h’ng Bosch phôc vô h

μ

ng sau khi b¯n còa

b”n thúc hi·n vi·c s¥a chùa hay thay thø.

f

H’y lõu û l

μ

khäng {Ú nhùng ngõìi {ang í

trong khu vúc l

μ

m vi·c hay ch

fl

nh dông cô {i·n

c÷m tay tiøp xÏc vëi nõëc t» m¯y ch

Ω

y ra.

OBJ_BUCH-114-002.book Page 252 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; ATTENTION

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électroportatifs, respecter les instructions de sécurité fondamentales suivan-tes afin d’éviter les risques de choc électrique, de bl...

Page 4 - Avertissements de sécurité pour les

22 | Français 1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools e) Ne pas se précipiter. Garder une posi- tion et un équilibre adaptés à tout mo-ment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bi-j...

Page 5 - Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt total.; Description du fonctionnement

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) Ne jamais utiliser l’outil électro-portatif sans le disjoncteur diffé-rentiel fourni avec. f Contrôler le bon fonctionnement du dis-joncteur différentiel avant de commencer le travail. Faire réparer ou remplacer les dis-joncteurs différentiel...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch