Bosch GDB 2500 WE - Manuel d'utilisation - Page 27

Bosch GDB 2500 WE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Page: / 43
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Tiøng Vi·t

|

253

Bosch Power Tools

1 609 929 W83 | (9.11.10)

f

H’y lõu û ång dÿn nõëc, c¯c bé phŸn {`u nåi
v

μ

{ai thu nõëc (phô ki·n) ph

Ω

i trong t‡nh

tr”ng càn tåt. Thay thø c¯c bé phŸn bÔ háng
hay {’ màn trõëc khi s¥ dông cho l÷n sau.

Nõëc ch

Ω

y ra t» c¯c bé phŸn còa dông cô {i·n

c÷m tay l

μ

m tæng nguy cê bÔ {i·n giút.

f

B

Ω

o qu

Ω

n an to

μ

n cho m¯y khi khäng s¥

dông. Nêi b

Ω

o qu

Ω

n m¯y ph

Ω

i khä r¯o v

μ

cß

thÚ khßa l”i {õïc.

[iÖu n

μ

y phàng tr¯nh cho

m¯y khäng bÔ hõ h”i khi lõu kho, v

μ

ngæn ngõìi

chõa {õïc hãc c¯ch s¥ dông vŸn h

μ

nh.

f

Giù tay nÄm khä r¯o, s”ch s

fi

, v

μ

khäng d

fl

nh

d÷u hay mî.

Mî, d÷u nhët l

μ

m tay nÄm trên

trït, l

μ

m m`t sú {iÖu khiÚn m¯y.

f

Khäng bao giì {õïc s¥ dông m¯y cß dÉy dÿn
bÔ háng. Khäng {õïc ch”m v

μ

o dÉy dÿn bÔ

háng v

μ

k

⁄

o ph

fl

ch cÄm {i·n ngu

≥

n ra trong

lÏc vŸn h

μ

nh m

μ

dÉy dÿn bÔ háng.

DÉy dÿn bÔ

háng l

μ

m tæng nguy cê bÔ {i·n giút.

f

KiÚm tra dÉy c¯p dÿn {i·n thõìng xuy›n v

μ

sú s¥a chùa dÉy c¯p bÔ háng chÜ {õïc thäng
qua mét {”i lû òy quyÖn dÔch vô kh¯ch h

μ

ng

dông cô {i·n Bosch. Thay dÉy c¯p nåi d

μ

i bÔ

hõ háng.

[iÖu n

μ

y s

fi

{

Ω

m b

Ω

o cho sú an to

μ

n

còa dông cô {i·n {õïc giù nguy›n.

f

H’y mang gi

μ

y chång trõït.

[iÖu n

μ

y ngæn

ng»a sú x

Ω

y ra cß thÚ gÉy thõêng t

fl

ch do trõït

chÉn tr›n bÖ m

◊

t trên l¯ng.

f

ChÜ s¥ dông phô ki·n ch

fl

nh h’ng Bosch.

f

Ph

Ω

i tuÉn thò nghi›m ng

◊

t c¯c hõëng dÿn vÖ

an to

μ

n v

μ

hõëng dÿn s¥ dông gi¯ khoan v

μ

c¯c phô tñng {õïc s¥ dông!

f

Khäng bao giì rìi khái m¯y trõëc khi m¯y {’
ho

μ

n to

μ

n d»ng h

≠

n.

C¯c dông cô cÄt vÿn {ang

càn ch”y cß thÚ gÉy thõêng t

fl

ch.

f

Nåi m¯y vëi {i·n ngu

≥

n cß dÉy nåi {`t th

fl

ch

hïp.

∞

cÄm {i·n v

μ

dÉy nåi ph

Ω

i {õïc trang bÔ

thiøt bÔ b

Ω

o v· ph÷n dÿn {i·n khi ho”t {éng.

Mä t

Ω

chöc næng

[ãc kþ mãi c

Ω

nh b¯o an to

μ

n v

μ

mãi

hõëng dÿn.

Khäng tuÉn thò mãi c

Ω

nh

b¯o v

μ

hõëng dÿn {õïc li·t k› dõëi

{Éy cß thÚ bÔ {i·n giút, gÉy ch¯y
v

μ

/ hay bÔ thõêng tŸt nghi›m trãng.

Trong khi {ãc c¯c hõëng dÿn s¥ dông, mí trang
g`p h‡nh

Ω

nh m¯y v

μ

{Ú mí nguy›n nhõ vŸy.

D

μ

nh s¥ dông cho

[Ú s¥ dông køt hïp mói khoan ång kim cõêng
chung vëi ngu

≥

n nõëc {õa v

μ

o, m¯y {õïc thiøt kø

{Ú khoan cß s¥ dông nõëc v

μ

o c¯c vŸt li·u kho¯ng

ch`t nhõ b›-täng v

μ

b›-täng gia cå. M¯y khäng

th

fl

ch hïp {Ú khoan cao ngõïc tr›n {÷u. M¯y chÜ cß

thÚ dñng {Ú s¥ dông chung vëi gi¯ khoan d

μ

nh cho

mói kim cõêng S 500 A. M¯y cß thÚ dñng køt hïp
vëi thiøt bÔ hÏt ({ai thu nõëc v

μ

m¯y hÏt {a næng).

BiÚu trõng còa s

Ω

n ph¤m

Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa s

Ω

n ph¤m l

μ

{Ú tham

kh

Ω

o h‡nh minh hãa còa m¯y tr›n trang h‡nh

Ω

nh.

1

S 500 A g

fl

a khoan còa khoan ång kim cõêng *

2

Thiøt bÔ ngÄt m”ch tú {éng (RCD)

3

£ng nåi dÿn nõëc

4

Bé phŸn chãn vàng truyÖn {éng

5

C÷n tiøp n”p (S 500 A)

6

[ai thu nõëc *

7

Mói khoan ång *

8

Vàng {·m trõït *

9

Trôc khoan

10

Dông cô hiÚn thÔ dàng nõëc ch

Ω

y

11

Vài x

Ω

nõëc

12

[În kiÚm so¯t

13

Cäng tÄc TÄt/Mí

14

BÖ m

◊

t nÄm c¯ch {i·n

* Phô tñng {õïc tr‡nh b

μ

y hay mä t

Ω

khäng ph

Ω

i l

μ

mét

ph÷n còa ti›u chu¤n h

μ

ng hßa {õïc giao kÎm theo s

Ω

n

ph¤m. B”n cß thÚ tham kh

Ω

o tçng thÚ c¯c lo”i phô tñng,

phô ki·n trong chõêng tr‡nh phô tñng còa chÏng täi.

OBJ_BUCH-114-002.book Page 253 Tuesday, November 9, 2010 12:05 PM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; ATTENTION

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électroportatifs, respecter les instructions de sécurité fondamentales suivan-tes afin d’éviter les risques de choc électrique, de bl...

Page 4 - Avertissements de sécurité pour les

22 | Français 1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools e) Ne pas se précipiter. Garder une posi- tion et un équilibre adaptés à tout mo-ment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bi-j...

Page 5 - Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt total.; Description du fonctionnement

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) Ne jamais utiliser l’outil électro-portatif sans le disjoncteur diffé-rentiel fourni avec. f Contrôler le bon fonctionnement du dis-joncteur différentiel avant de commencer le travail. Faire réparer ou remplacer les dis-joncteurs différentiel...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch