Bosch GDB 2500 WE - Manuel d'utilisation - Page 38

Bosch GDB 2500 WE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Page: / 43
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﺳرﺎﻓ

|

265

Bosch Power Tools

1 609 929 W83 | (9.11.10)

ﻠﻤﻋ

ﺎﻫ

ﺋﺎﻤﻨﻫار

ﻪﺧﺎﺷود

،

ﺮﺘ ﻟا

راﺰﺑا

ور

ﺮﺑ

رﺎ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

مﺎﳒا

زا

ﺶ ﭘ

e

.

ﺪ ﺸ ﺑ

نوﺮ ﺑ

قﺮﺑ

ﺰ ﺮﭘ

ﻞﺧاد

زا

اﺮﻧآ

لﺎﺼﺗا

عﻮﺟر

)

ﺪ ﻨ

ﻞﺷ

ار

5

(

ﻮﻠﺟ

ﻪﺑ

)

ﺖ ﺮﺣ

ﻣﺮﻫا

ﻪﺘﺳد

، رﺎ ﺧارﻮﺳ

اﺮﺑ

.(

ﻞ رد

ﺖﺑﺎﺛ

ﻪ ﺎﭘ

ﺎﻤﻨﻫار

ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﻪﺑ

ﺪ ﻨ

ﺖ ﻌﻗﻮﻣ

رد

ﻞﺻو

و

ﻊﻄﻗ

ﺪ ﻠﻛ

،رود

ﻢ ﻧ

)

ﻢﻛ

ﺖﻋﺮﺳ

ﺎﺑ

ار

رﺎﻛ

ﻞ رد

ﻪﻌﻄﻗ

رد

شزﺮﻟ

و

شﺎﻌﺗرا

نوﺪﺑ

ﻪﺘﻣ

كﻮﻧ

ﻪﻛ

رﻮﻃ

،ﺪ ﻨﻛ

زﺎﻏآ

(

1/2

)

ﻊﻄﻗ

ﺪ ﻠﻛ

)

ﻞﻣﺎﻛ

رود

ﺎﺑ

رﺎﻛ

ﻞ رد

ﻪﺑ

ﺲﭙﺳ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺘﺷاد

ﺶﺧﺮﭼ

رﺎﻛ

.

ﺪ ﻫد

ﻪﻣادا

(

I

ﺖ ﻌﻗﻮﻣ

رد

ﻞﺻو

و

رﺎﻛ

ﻪﻌﻄﻗ

ﺎﺑ

ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

ار

ندﺮﻛ

خارﻮﺳ

مﺎﮕﻨﻫ

هدراو

رﺎﺸﻓ

ناﺰ ﻣ

ار

رﺎﻛ

خارﻮﺳ

رﺎﺸﻓ

.

ﺪ ﻨﻛ

ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ

،ﺪ ﻨﻛ

خارﻮﺳ

ﺪ ﻫاﻮﺧ

ﻣ

ﻪﻛ

خارﻮﺳ

ﻞﺧاد

زا

ﻤﻛ

ﻫﺎﮔ

ار

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

كﻮﻧ

.

ﺪ ﻨﻛ

ﻆﻔﺣ

ﺖﺧاﻮﻨﻜ

زا

رﺎﻛ

خارﻮﺳ

كﺎﺧ

و

دﺮﮔ

ﺎ

و

ﻻ

و

ﻞﮔ

رﺎﻛ

ﻦ ا

ﺎﺑ

ﺎﺗ

،ﺪ ﺸﻜﺑ

نوﺮ ﺑ

.

دﻮﺷ

جرﺎﺧ

نآ

سﺎﳌا

ءاﺰﺟا

ﻦ ﺑﺎﻣ

ترﻮﺻ

رد

.

ﺪ ﻨﻛ

راددﻮﺧ

ﻜ ﺮﺘﻜﻟا

راﺰﺑا

ور

ﺮﺑ

ﺪﺣ

زا

ﺶ ﺑ

رﺎﺸﻓ

ندروآ

زا

ﻦﺷور

نز

ﻤﺸﭼ

ترﻮﺼﺑ

12

لﺮﺘﻨﻛ

غاﺮﭼ

ﺪﺣ

زا

ﺶ ﺑ

رﺎﺸﻓ

ندروآ

دراو

.(«

لﺮﺘﻨﻛ

غاﺮﭼ

»

ﻪﺑ

دﻮﺷ

عﻮﺟر

)

دﻮﺸ ﻣ

ﻨﻤ ا

چﻼ

ﺖﻔﺷ

ﻪﻛﺮﺤﻣ

وﺮ ﻧ

،ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

نﺪﺷ

ﻪﻛﻮﻠﺑ

ﺎ

و

ندﺮﮔ

ﺮ ﮔ

ترﻮﺻ

رد

و

ﺪ ﻨﻛ

شﻮﻣﺎﺧ

ار

ﻜ ﺮﺘﻜﻟا

راﺰﺑا

ترﻮﺻ

ﻦ ا

رد

.

دﻮﺷ

ﻣ

ﻊﻄﻗ

ﻪﺘﻣ

.

ﺪ روآ

نوﺮ ﺑ

ار

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

لﺮﺘﻨﻛ

غاﺮﭼ

راﺰﺑا

ﻪﺑ

:

ﺪﻧز

ﻣ

ﻚﻤﺸﭼ

12

لﺮﺘﻨﻛ

غاﺮﭼ

دراو

ﻓﺎﺿا

رﺎﺸﻓ

رﺎﻛ

لﺎﺣ

رد

ﻜ ﺮﺘﻜﻟا

.

دﻮﺷ

ﻣ

ترﻮﺻ

رد

.

ﺪ ﻨﻛ

ﻢﻛ

ار

ندﺮﻛ

سﺮﭘ

رﺎﺸﻓ

و

ﺪ ﻨﻛ

شﻮﻣﺎﺧ

ار

ﻜ ﺮﺘﻜﻟا

راﺰﺑا

موﺰﻟ

.

ﺪ ﻨﻛ

ﺰ ﺗ

ار

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

ﺶﻫﺎﻛ

ﺎﺑ

هﺎﮕﺘﺳد

ﻚ ﻧوﺮﺘﻜﻟا

،سﺮﭘ

رﺎﺸﻓ

ﺶﻫﺎﻛ

مﺪﻋ

ترﻮﺻ

رد

ﺪﺣ

رد

ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ

ﺖﻋﺮﺳ

ﺶﻫﺎﻛ

.

ﺪﻨﻜ ﻣ

ﻢ ﻈﻨﺗ

ار

هﺎﮕﺘﺳد

رود

،ﺖﻋﺮﺳ

هﺎﮕﺘﺳد

،رﺎﺸﻓ

ﺶﻫﺎﻛ

زا

ﺲﭘ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﺰ ﻧ

هﺎﮕﺘﺳد

ﻞﻣﺎﻛ

ﱳﺧﺎﺳ

ﻒﻗﻮﺘﻣ

.

ﺪﺘﻓﺎ ﻣ

رﺎﻜﺑ

ً ادﺪﺠﻣ

رﺎﻛدﻮﺧ

رﻮﻄﺑ

:

ﺖﺳا

ﻦﺷور

مواﺪﻣ

رﻮﻄﺑ

12

لﺮﺘﻨﻛ

غاﺮﭼ

.

ﺪﻧﻮﺷ

ﺾ ﻮﻌﺗ

ﺪ ﺎﺑ

لﺎﻏز

(

ﺎﻫ

سﺮﺑ

)

شوﺮﻓ

زا

ﺲﭘ

تﺎﻣﺪﺧ

و

زﺎﺠﻣ

هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ

مﺎﳒا

ﻦﺌﻤﻄﻣ

و

ﻊ ﺮﺳ

ار

رﺎ

ﻦ ا

شﻮﺑ

.

ﺪﻫد

ﻣ

ﻪﺘﻣ

ﺰﻐﻣ

ﱳﺷادﺮﺑ

هﻮﺤﻧ

ﻪﺘﺷاد

ﻪﻣادا

هﺎﺗﻮﻛ

تﺪﻣ

اﺮﺑ

ندﺮﻛ

خارﻮﺳ

زا

ﺲﭘ

بآ

نﺎ ﺮﺟ

ﺪ راﺬﮕﺑ

خارﻮﺳ

ﺰﻐﻣ

و

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

ﻦ ﺑ

ﺎﻣ

رﺎﻛ

خارﻮﺳ

ﻻ

و

ﻞﮔ

ﺎﺗ

،ﺪﺷﺎﺑ

.

دﻮﺷ

ﻮﺸﺘﺴﺷ

رد

،ﺪﺷﺎﺑ

هدﺮﻛ

ﺮ ﮔ

ﻢﻜﺤﻣ

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

ﻞﺧاد

رد

خارﻮﺳ

ﺰﻐﻣ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻚ

ﺎ

و

مﺮﻧ

بﻮﭼ

ﻪﻌﻄﻗ

ﻚ

ﻪﻠ ﺳﻮﺑ

ﻪﺑﺮﺿ

ﻚ

ندروآ

دراو

ﺎﺑ

ترﻮﺼﻨ ا

ترﻮﺻ

رد

.

ﺪ ﻨﻛ

اﺪﺟ

نآ

زا

ار

ﺰﻐﻣ

،ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

ور

ﻚ ﺘﺳﻼﭘ

ﻪﻌﻄﻗ

زا

،ﻪﺑﺎﺸﻣ

ءﺎ ﺷا

ﺎ

ﺘﺷﻮﮔ

ﭻ ﭘ

،ﻪﻠ ﻣ

ﻚ

ﻪﻠ ﺳﻮﺑ

ار

ﻪﺘﻣ

ﺰﻐﻣ

،موﺰﻟ

.

ﺪ روآ

نوﺮ ﺑ

اﺮﻧآ

و

ﺪ ﻨﻛ

اﺪﺟ

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

ﻪﺑﺮﺿ

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

ور

ﺖﺨﺳ

مﺎﺴﺟا

ﺎ

و

ﻦ ﮕﻨﺳ

ءﺎ ﺷا

ﺎﺑ

:

ﻪﺟﻮﺗ

!(

مﺮﻓ

ﺮ ﻐﺗ

ﺮﻄﺧ

)

ﺪ ﻧﺰﻧ

ﺲ وﺮﺳ

و

ﺖﺒﻗاﺮﻣ

هﺎﮕﺘﺳد

ندﺮ

ﺰ ﲤ

و

ﺮ ﻤﻌﺗ

،ﺖﺒﻗاﺮﻣ

ﻪﺧﺎﺷود

،

ﺮﺘ ﻟا

راﺰﺑا

ور

ﺮﺑ

رﺎ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

مﺎﳒا

زا

ﺶ ﭘ

e

.

ﺪ ﺸ ﺑ

نوﺮ ﺑ

قﺮﺑ

ﺰ ﺮﭘ

ﻞﺧاد

زا

اﺮﻧآ

لﺎﺼﺗا

ﻨﻤ ا

ﺎﺗ

،ﺪ راد

هﺎﮕﻧ

ﺰ ﲤ

اﺮﻧآ

ﻪ ﻮﻬﺗ

ﺎﻫرﺎ ﺷ

و

ﺮﺘ ﻟا

راﺰﺑا

e

.

ددﺮﮔ

ﻦ ﻤﻀﺗ

رﺎ

رد

ﺎﻤﺷ

و

ﻪﺘﻣ

ﺖﻔﺷ

ﻪﺑ

.

ﺪ ﻨﻛ

ﺰ ﲤ

رﺎﻛ

مﺎﲤا

زا

ﺲﭘ

ار

9

ﻪﺘﻣ

هﺎﮕﺘﺳد

ﺖﻔﺷ

.

ﺪ ﻧﺰﺑ

ﮓﻧز

ﺪﺿ

ﺮﭙﺳا

ﻫﺎﮔ

7

ﻪﺳﺎﳌا

ﻪﺘﻣ

رد

ﻪ

رﺎ ﺴﺑ

ﺖﻗد

دﻮﺟو

ﺎﺑ

،

ﺮﺘ ﻟا

راﺰﺑا

ندﺎﺘﻓا

رﺎ

زا

ترﻮﺻرد

ﻪﺑ

نآ

ﺮ ﻤﻌﺗ

اﺮﺑ

ﺪ ﺎﺑ

،ﺖﺳا

ﻪﺘﻓﺮﮔ

ترﻮﺻ

نآ

ﺶ ﺎﻣزآ

و

ﺪ ﻟﻮﺗ

ﻞﺣاﺮﻣ

شﻮﺑ

ﻗﺮﺑ

تﻻآراﺰﺑا

شوﺮﻓ

زا

ﺲﭘ

تﺎﻣﺪﺧ

و

زﺎﺠﻣ

ﺎﻫ

هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ

زا

.

ﺪ ﻨ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ

هرﺎﻤﺷ

ًﺎﻤﺘﺣ

،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

ﺪ

راﺰﺑا

شرﺎﻔﺳ

ﺎ

و

لاﻮﺌﺳ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

اﺮﺑ

.

ﺪ ﻫد

عﻼﻃا

ﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ور

ﺐﺴﭼﺮﺑ

ﻖﺑﺎﻄﻣ

ار

ﻻﺎ

ﻤﻗر

هد

ﻨﻓ

gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265

gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 265

09.11.2010 10:53:25

09.11.2010 10:53:25

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; ATTENTION

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électroportatifs, respecter les instructions de sécurité fondamentales suivan-tes afin d’éviter les risques de choc électrique, de bl...

Page 4 - Avertissements de sécurité pour les

22 | Français 1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools e) Ne pas se précipiter. Garder une posi- tion et un équilibre adaptés à tout mo-ment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bi-j...

Page 5 - Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt total.; Description du fonctionnement

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) Ne jamais utiliser l’outil électro-portatif sans le disjoncteur diffé-rentiel fourni avec. f Contrôler le bon fonctionnement du dis-joncteur différentiel avant de commencer le travail. Faire réparer ou remplacer les dis-joncteurs différentiel...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch