Bosch GDB 350 WE Professional - Manuel d'utilisation - Page 34

Bosch GDB 350 WE Professional
Téléchargement du manuel

172

|

ﻰﺳرﺎﻓ

1 609 92A 1A4 | (12.5.15)

Bosch Power Tools

ﻪﺘﻣ

یﺰﻐﻣ

ﻦﺘﺷادﺮﺑ

هﻮﺤﻧ

هﺎﺗﻮﻛ

تﺪﻣ

یاﺮﺑ

ندﺮﻛ

خارﻮﺳ

زا

ﺲﭘ

بآ

نﺎﯾﺮﺟ

ﺪﯾراﺬﮕﺑ

ﻪﺘﻣ

ﻦﯿﺑ

ﺎﻣ

یرﺎﻛ

خارﻮﺳ

یﻻ

و

ﻞﮔ

ﺎﺗ

،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺘﺷاد

ﻪﻣادا

.

دﻮﺷ

ﻮﺸﺘﺴﺷ

خارﻮﺳ

یﺰﻐﻣ

و

ﻪﺳﺎﻤﻟا

هدﺮﻛ

ﺮﯿﮔ

ﻢﻜﺤﻣ

ﻪﺳﺎﻤﻟا

ﻪﺘﻣ

ﻞﺧاد

رد

خارﻮﺳ

یﺰﻐﻣ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻚﯾ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ﻪﺑﺮﺿ

ﻚﯾ

ندروآ

دراو

ﺎﺑ

ترﻮﺼﻨﯾا

رد

،ﺪﺷﺎﺑ

،ﻪﺳﺎﻤﻟا

ﻪﺘﻣ

یور

ﻚﯿﺘﺳﻼﭘ

ﻪﻌﻄﻗ

ﻚﯾ

ﺎﯾ

و

مﺮﻧ

بﻮﭼ

ﻪﻌﻄﻗ

ار

ﻪﺘﻣ

یﺰﻐﻣ

،موﺰﻟ

ترﻮﺻ

رد

.

ﺪﯿﻨﻛ

اﺪﺟ

نآ

زا

ار

یﺰﻐﻣ

ﻪﺳﺎﻤﻟا

ﻪﺘﻣ

زا

،ﻪﺑﺎﺸﻣ

ءﺎﯿﺷا

ﺎﯾ

ﯽﺘﺷﻮﮔ

ﭻﯿﭘ

،ﻪﻠﯿﻣ

ﻚﯾ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

.

ﺪﯾروآ

نوﺮﯿﺑ

اﺮﻧآ

و

ﺪﯿﻨﻛ

اﺪﺟ

ﻪﺳﺎﻤﻟا

ﻪﺘﻣ

یور

ﺖﺨﺳ

مﺎﺴﺟا

ﺎﯾ

و

ﻦﯿﮕﻨﺳ

ءﺎﯿﺷا

ﺎﺑ

:

ﻪﺟﻮﺗ

!(

مﺮﻓ

ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺮﻄﺧ

)

ﺪﯿﻧﺰﻧ

ﻪﺑﺮﺿ

ﺲﯾوﺮﺳ

و

ﺖﺒﻗاﺮﻣ

هﺎﮕﺘﺳد

ندﺮﮐ

ﺰﯿﻤﺗ

و

ﺮﯿﻤﻌﺗ

،ﺖﺒﻗاﺮﻣ

،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا

راﺰﺑا

یور

ﺮﺑ

یرﺎﮐ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

مﺎﺠﻧا

زا

ﺶﯿﭘ

.

ﺪﯿﺸﮑﺑ

نوﺮﯿﺑ

قﺮﺑ

ﺰﯾﺮﭘ

ﻞﺧاد

زا

اﺮﻧآ

لﺎﺼﺗا

ﻪﺧﺎﺷود

،ﺪﯾراد

هﺎﮕﻧ

ﺰﯿﻤﺗ

اﺮﻧآ

ﻪﯾﻮﻬﺗ

یﺎﻫرﺎﯿﺷ

و

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا

راﺰﺑا

.

ددﺮﮔ

ﻦﯿﻤﻀﺗ

رﺎﮐ

رد

ﺎﻤﺷ

ﯽﻨﻤﯾا

ﺎﺗ

ﻪﺑ

.

ﺪﯿﻨﻛ

ﺰﯿﻤﺗ

رﺎﻛ

مﺎﻤﺗا

زا

ﺲﭘ

ار

10

ﻪﺘﻣ

هﺎﮕﺘﺳد

ﺖﻔﺷ

.

ﺪﯿﻧﺰﺑ

ﮓﻧز

ﺪﺿ

یﺮﭙﺳا

ﯽﻫﺎﮔ

9

ﻪﺳﺎﻤﻟا

ﻪﺘﻣ

و

ﻪﺘﻣ

ﺖﻔﺷ

ﻪﮑﺒﺷ

ﻪﺑ

لﺎﺼﺗا

یاﺮﺑ

ﯽﮐﺪﯾ

ﻞﺑﺎﮐ

ﮏﯾ

ﻪﺑ

زﺎﯿﻧ

ترﻮﺻ

رد

شﻮﺑ

زﺎﺠﻣ

ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

ﻪﺑ

ﺎﯾ

و

شﻮﺑ

ﺖﮐﺮﺷ

ﻪﺑ

ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ

،قﺮﺑ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ

شﻮﺑ

ﯽﻗﺮﺑ

تﻻآ

راﺰﺑا

یاﺮﺑ

(

شوﺮﻓ

زا

ﺲﭘ

تﺎﻣﺪﺧ

)

.

ﺪﯾآ

ﻞﻤﻌﺑ

یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ

ﯽﻨﻤﯾا

تاﺮﻄﺧ

زوﺮﺑ

زا

ﺎﺗ

ﺪﯿﻨﮐ

ﯽﻛﺪﯾ

تﺎﻌﻄﻗ

/

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

0 601 190 200

..................

GCR 350

ﻪﺳﺎﻤﻟا

ﻪﺘﻣ

ﻞﯾرد

ﻪﯾﺎﭘ

2 608 550 620..................... (GCR 350)

ﻦﮐ

ﻊﻤﺟ

بآ

ﮓﻨﯾر

ﻦﮐ

ﻊﻤﺟ

بآ

ﮓﻨﯾر

یا

ﺮﺑ

ﺮﺷاو

شﻮﭘرد

2 609 390 391...............................................(GCR 350)

:

تﻻﺎﺼﺗا

ی

ﻪﺘﺴﺑ

2 608 002 000

................................................

ﻦﺘﺑ

یاﺮﺑ

2 607 000 745

.............................

ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ

راﻮﯾد

یاﺮﺑ

2 608 002 001

.................................

ﻦﺘﺑ

یاﺮﺑ

ﻪﺘﻣ

ی

ﻪﺘﺴﺑ

2 608 550 623

............................................

ﻸﺧ

دﺎﺠﯾا

ﺖﺳ

ﻸﺧ

ی

ﻪﺘﺴﺑ

یاﺮﺑ

ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ

ﺮﺷاو

2 608 550 626

................................................

(GCR 350)

2 608 598 111

..............................

ﻊﯾﺮﺳ

هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ

نﻮﺘﺳ

2 609 390 308

..........................................

بآ

رﺎﺸﻓ

نﺰﺨﻣ

GAS 35 M AFC

ﺮﺗ

/

ﮏﺸﺧ

ی

هﺪﻨﮑﻣ

GAS 55 M AFC

ﺮﺗ

/

ﮏﺸﺧ

ی

هﺪﻨﮑﻣ

ﺎﺑ

هروﺎﺸﻣ

و

شوﺮﻓ

زا

ﺲﭘ

تﺎﻣﺪﺧ

نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ

هرﺎﺑ

رد

ﺎﻤﺷ

تﻻاﻮﺌﺳ

ﻪﺑ

شوﺮﻓ

زا

ﺲﭘ

تﺎﻣﺪﺧ

ﺮﺘﻓد

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

ﯽﮐﺪﯾ

تﺎﻌﻄﻗ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

و

ﺲﯾوﺮﺳ

،تاﺮﯿﻤﻌﺗ

تﺎﻌﻄﻗ

هرﺎﺑ

رد

تﺎﻋﻼﻃا

و

ﺮﯾوﺎﺼﺗ

.

داد

ﺪﻫاﻮﺧ

ﺦﺳﺎﭘ

ﻮﺠﺘﺴﺟ

ﺮﯾز

هدﺮﺒﻣﺎﻧ

ﺖﯾﺎﺳ

رد

ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ

ار

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

ﯽﮐﺪﯾ

:

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ

www.bosch-pt.com

لﺎﻤﮐ

ﺎﺑ

شﻮﺑ

ﺖﮐﺮﺷ

شوﺮﻓ

زا

ﺲﭘ

تﺎﻣﺪﺧ

روﺎﺸﻣ

ﻢﯿﺗ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

و

هدﺎﻔﺘﺳا

زﺮﻃ

،ﺪﯾﺮﺧ

هرﺎﺑ

رد

ﺎﻤﺷ

تﻻاﻮﺌﺳ

ﻪﺑ

ﻞﯿﻣ

.

ﺪﻫﺪﯿﻣ

ﺦﺳﺎﭘ

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

تﻻﻮﺼﺤﻣ

،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

و

ﯽﮐﺪﯾ

راﺰﺑا

شرﺎﻔﺳ

ﺎﯾ

و

لاﻮﺌﺳ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

یاﺮﺑ

راﺰﺑا

یور

ﺐﺴﭼﺮﺑ

ﻖﺑﺎﻄﻣ

ار

ﻻﺎﮐ

ﯽﻤﻗر

هد

ﯽﻨﻓ

هرﺎﻤﺷ

ﺎًﻤﺘﺣ

.

ﺪﯿﻫد

عﻼﻃا

ﯽﻗﺮﺑ

ﯽﻛﺪﻳ

راﺰﺑا

ﻪﻴﻬﺗ

و

هﺎﮕﺘﺳد

ﺮﻴﻤﻌﺗ

،ﯽﺘﻧارﺎﮔ

زا

هدﺎﻔﺘﺳا

یاﺮﺑ

.

ﺪﻴﻨﻛ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ

ﺺﺼﺨﺘﻣ

داﺮﻓا

ﻪﺑ

ﻂﻘﻓ

یﺎﻤﻧرﺎﺗ

زا

ار

ﻪﺳﺎﻤﻟا

یرﺎﮑﺧارﻮﺳ

درﻮﻣ

رد

تﺎﻋﻼﻃا

ﺮﯾﺎﺳ

.

ﺪﯿﻨﮐ

ﺖﻓﺎﯾرد

www .bosch -diamond .com

هﺎﮕﺘﺳد

ندﺮﮐ

جرﺎﺧ

هدر

زا

تارﺮﻘﻣ

ﻖﺒﻃ

ﺪﯾﺎﺑ

،نآ

یﺪﻨﺑ

ﻪﺘﺴﺑ

و

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

،ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

.

ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ

و

جرﺎﺧ

هدر

زا

ﺖﺴﯾز

ﻂﯿﺤﻣ

ﻆﻔﺣ

!

ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧ

ﯽﮕﻧﺎﺧ

ناد

ﻪﻟﺎﺑز

ﻞﺧاد

ار

ﯽﻗﺮﺑ

یﺎﻫراﺰﺑا

:

ﺎﭘورا

ﻪﯾدﺎﺤﺗا

ﻮﻀﻋ

یﺎﻫرﻮﺸﻛ

یاﺮﺑ

ﻂﻘﻓ

ﯽﺋﺎﭘورا

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

و

ﻪﻣﺎﻧ

ﻦﯿﺋآ

ﻖﺒﻃ

ﻪﻨﻬﻛ

یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد

هرﺎﺑ

رد

2012/19/EU

ﻖﺣ

ﻪﺑ

نآ

ﻞﯾﺪﺒﺗ

و

ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا

و

ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا

هدﺎﻔﺘﺳا

ﻞﺑﺎﻗ

ﺮﯿﻏ

ﯽﻗﺮﺑ

یﺎﻫراﺰﺑا

ﺪﯾﺎﺑ

،ﯽﻠﻣ

ﻪﺑ

ﺖﺒﺴﻧ

و

دﺮﻛ

یروآ

ﻊﻤﺟ

ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ

ار

ﻞﻤﻌﺑ

ماﺪﻗا

ﺖﺴﯾز

ﻂﯿﺤﻣ

ﺎﺑ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ

.

دروآ

.

ﺖﺳا

ظﻮﻔﺤﻣ

یﺮﯿﯿﻐﺗ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

ﻖﺣ

gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 172

gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 172

12.05.2015 10:00:13

12.05.2015 10:00:13

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil

Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lors de l’utilisation d’outil électropor-tatifs, respecter les instructions de sé- curité fondamentales suivantes afin d’éviter les risques de choc électriqu...

Page 6 - Avertissements de sécurité pour les appareils de; Description et performances du; Utilisation conforme

16 | Français 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.  Garder affûtés et propres les outils permettant de cou- per. Des outil...

Page 8 - Raccordement d’un refroidissement à eau; Mise en marche; Mise en service

18 | Français 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools Nettoyez la couronne de forage avant de la monter. Graissez légèrement le filetage de la couronne de forage ou vaporisez-le d’une protection anti-corrosion. Vissez une couronne de forage 1 1/4" UNC 9 sur la broche 10 .  Contrôlez si la c...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch