Bosch GDR 12V-105 Professional 0.601.9A6.977 - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
- Page 7 – Avertissements de sécurité; AVERTISSEMENT
- Page 9 – ) Maintenance et entretien; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- Page 10 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Visseuse à choc sans fil
- Page 11 – Montage des outils de travail; Mise en marche; Fonctionnement; Vissage; ATTENTION
- Page 12 – Mise en service; LED
- Page 13 – Instructions d’utilisation; Vissage avec pose dure, élastique ou douce; Une pose élastique; Une pose douce; Valeurs de référence pour les couples de serrage max. des vis; Vis standard
- Page 14 – Conseil; Nettoyage et entretien; France
- Page 15 – Elimination des déchets; Suisse
234 |
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 140 699
|
(24.9.09)
Bosch Power Tools
ﲔﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺮﳌﺍ ،ﳼﺎﻘﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ
ﻡﻭﺰﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺕﺍﺰﻴﳌ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﹼﻢﺘﻳ
ﻖﺑﺎﻄﻳ .ﲏﺎﻴﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﰲ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺕﺎﻗﺮﻄﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﲑﺸﻳﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﯽﻨﺤﻨﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
.ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻞﻴﳌﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻌﻟ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ/ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻧﺎﺘﻣ
–
(ﺔﻜﻠﻓ ،ﺔﻴﻀﺑﺎﻧ ﺔﺤﻴﻔﺻ ،ﺹﺮﻗ) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
–
ﺐﻟﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻧﺎﺘﻣ
–
ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﺔﻟﺎﺣ
–
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺞﺘﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﯽﻠﻋ ﹰﺍﺩﲈﺘﻋﺍﻭ
ﹼﻢﺘﻳ .ﻚﻠﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻥﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ
ﳼﺎﻘﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ
–
ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑ (ﺩﺎﺣ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﯽﻨﺤﻨﳌﺍ ﻞﻴﻣ) ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﺔﻟﻵﺍ ﴬﺗ ﺔﻳﺭﻭﴐ ﲑﻐﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻥﺇ .ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﺓﲑﺼﻗ ﻕﺮﻃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ
ﻥﺮﳌﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ
–
ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﺒﳌﺍ ﲑﻣﺎﺴﳌﺍ ،ﺔﻴﻀﺑﺎﻨﻟﺍ ﺢﺋﺎﻔﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻀﺑﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ
ﺕﻼﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﻲﻃﻭﺮﺨﳌﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍﻭ
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﹰﻼﺜﻣ ﺐﺸﳋﺎﺑ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ
ﲔﻠﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ
–
.ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﻴﻔﻴﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺻﺎﺻﺮﻟﺍ ﻚﻠﻔﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﳑ ،ﲔﻟ ﻭﺃ ﻥﺮﻣ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﻞﻘﻳ
.ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﻕﺮﻃ ﺓﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﲈﻛ .ﳼﺎﻘﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ
ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ یﻮﺼﻘﻟﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﻭﺰﻌﻟ ﻝﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻗ
.(
µ
ges
= 0,12
ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
90 %
ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﺪﺣ ﺔﻳﺎﳖ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ .ﺩﺎﻬﺟﻻﺍ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﲠﺎﺴﺣ ﹼﻢﺗ ،ﱰﻣ ﻦﺗﻮﻴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻟ
.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺱﺎﻴﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﹼﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻠﻋ
ﺔﻧﺎﺘﳌﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻧﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﺌﻓ
DIN 267
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ
12.9 10.9
8.8
6.9
6.8
5.8
6.6
4.8
5.6
4.6
3.6
16.2 13.6 9.7 8.13 7.22 6.02 5.42 4.8 4.52 3.61 2.71
M 6
39
33
23
19.7 17.5 14.6 13.1 11.6
11
8.7 6.57
M 8
78
65
47
39
35
29
26
23
22
17.5
13
M 10
135 113
80
67
60
50
45
40
37.6
30
22.6
M 12
ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻞﺒﻗ
.ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﻝﻮﻃ
⅔
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑﻭ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﹼﺐﻟ ﺮﻄﻘﺑ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﺐﻘﺛ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺭ
◀
ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ (..ﺦﻟﺇﻭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ :ﹰﻼﺜﻣ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ
.ﺎﳖﺰﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ
.ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ
◀
.ﻦﻣﺁﻭ ﺪﻴﺟ
ﺪﻌﻳ ﱂ ﻥﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻞﻤﻌﻠﻟ ﹰﺎﳊﺎﺻ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺵﻮﺑ ﺩﺪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (3.12.09) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un ...
Français | 25 Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (3.12.09) d) Dans de mauvaises conditions, du liqui- de peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de contact acciden-tel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liqui...
26 | Français 2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools 9 Interrupteur Marche/Arrêt 10 Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu 11 Poignée (surface de préhension isolante) 12 Porte-embout universel * 13 Embout de réglage * * Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203