Bosch GDR 12V-105 Professional 0.601.9A6.977 - Manuel d'utilisation - Page 23

Bosch GDR 12V-105 Professional 0.601.9A6.977
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35
Page: / 35
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﻲﺑﺮﻋ

|

235

Bosch Power Tools

2 609 140 699

|

(24.9.09)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺱﻭﺮﺗ ﱪﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﳏ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ

2

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻚﻳﺮﲢ ﹼﻢﺘﻳ

.ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻘﻧ

:ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ یﺮﳎ ﻢﺴﻘﻳ

.(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ)

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ

ﻭ

ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ

ﻞﻴﻤﲢ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻐﻧﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺭﻮﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻧﺍﺭﻭﺩ ﺕﺎﻗﺮﻃ ﯽﻟﺇ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻝﻮﲢ ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﻙﺮﺤﳌﺍ

.ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﹼﻞﺣ ﺪﻨﻋ ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻢﺘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺪﻬﳉﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺵﻮﺑ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺕﺎﻧﻮﻳﺇ ﻢﻛﺍﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

ﯽﻟﺇ ﻢﻛﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ

.ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﯽﻟﺇﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ

ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﻢﺋﻼﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﯽﻟﺇ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﳌ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻠﻋ

8

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

ﺮﻌﺸﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﻥﻮﺤﺸﳌﺍ

7

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻐﻟﺍ

.ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﻩﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻪﻘﺷﺎﻌﺘﺑ

(

C

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ

8

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

9

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ

ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﹼﺪﺷﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ

:ﻲﻨﻴﻤﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ

.ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﯽﻟﺇ

8

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ﹼﻞﳊ

:ﻱﺭﺎﺴﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ

.ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﯽﻟﺇ

8

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

9

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ

ﻞﻜﺸﺑ

9

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﴤﻳ

4

ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﻥﺇ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺀﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺰﺟ

.

9

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺀﺎﻔﻃﻹ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ

،ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

9

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ یﺪﻣ ﺐﺴﺣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋ ﯽﻟﺇ

9

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻒﻴﻔﳋﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ

.ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ .ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ

ﺪﻨﻋ ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻳ

10

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ ﻥﺇ

ﻮﻫﻭ

9

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻲﻔﺼﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺀﺍﴬﺧ ﺕﺍﴍﺆﻣ

3

ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ

ﺔﻌﺴﻟﺍ

ﺀﴤﻣ ﴍﺆﻣ

2/3 ≤

ﴬﺧﺃ

3 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ

1/3 ≤

ﴬﺧﺃ

2 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ

1/3 >

ﴬﺧﺃ

1 x

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﴬﺧﺃ

1 x

ﻕﺎﻔﺧ ﺀﻮﺿ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺔﻴﻗﺍﻭ

ﻝﺎﳎ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻁﺮﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﺟﻷ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﲣ ﻢﺘﻳ

0 – 70 °C

ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺎﳎ

ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ .ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

.ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﯽﻟﺇ

ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ

ﺎﻳﻼﳋﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ

”

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺇ ﻢﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﹼﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﹼﻢﺘﻳ .

“

(ECP)

ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍ

.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻦﻟ :ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻍﺮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺓﺄﻔﻄﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ/ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭ

◀

.ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ

ﻦﻋ ﻖﻘﺤﳌﺍ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﻤﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ

ﹼﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﻭﺰﻋ ﻊﻴﲨ ﻉﻮﻤﳎ

ﻻ .ﺎﺛ

10 – 6

ﺎﻫﺭﺪﻗ ﻕﺮﻃ ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺌﺿ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻻﺇ ﺓﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﻊﻔﺗﺮﻳ

ﹰﺎﻣﻭﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﻞﻜﻟ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻋ ﻱﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻘﺤﳌﺍ ﲇﻌﻔﻟﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﺺﺤﻔﺗ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Avertissements de sécurité; AVERTISSEMENT

Français | 23 Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (3.12.09) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un ...

Page 9 - ) Maintenance et entretien; Description du fonctionnement; Utilisation conforme

Français | 25 Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (3.12.09) d) Dans de mauvaises conditions, du liqui- de peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de contact acciden-tel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liqui...

Page 10 - Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Visseuse à choc sans fil

26 | Français 2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools 9 Interrupteur Marche/Arrêt 10 Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu 11 Poignée (surface de préhension isolante) 12 Porte-embout universel * 13 Embout de réglage * * Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch