Bosch GDS 18 E - Manuel d'utilisation - Page 30

Bosch GDS 18 E
Page 1 Manuel original complet
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

142

|

فارسى

1 609 92A 0MM | (29.4.14)

Bosch Power Tools

شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا

یم هباسحم

EN 60745-2-2

قبط ادص و را حطا نازیم

.دوش

عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ،

A

سلاک یتوص حطا

؛

94 dB(A)

یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا

)تیعطق مدع( سطخ بیرض .

105 dB(A)

یتوص تردق حطا

.

K =1,5 dB

!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا

بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(

a

h

تسشسعترا لک نازیم

:

EN 60745

دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب

K

سطخ

هزادنا رثکادح سب سه هرهم و سه چیپ ندرک تفا و نتسب

.

K= 0,5 m/s

2

،

a

h

= 4 m/s

2

:رازبا زسجم

شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا

زا و دراد تقبسطم

EN 60745

درادنستاا قبط یریگ هزادنا

هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ

زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه .دومن

.تاا باسنم زین شسعترا

یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا

ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا

و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم

رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا

یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا

شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا

.دهدب

ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج

نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه

رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا

ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ

.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد

زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا

رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت

و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم

یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا

.یرسک لحارم

تقباطم هیراهظا

هک ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

مسمت سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم

2006/42/EC

،

2014/30/EU

ینى کرادم سهرادنستاا سب

مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب

،

2011/65/EU

.

EN 60745-1, EN 60745-2-2

:تاا ربارب ریز ی سه

:طاوت

(2006/42/EC)

ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen

, Germany

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 31.08.2012

بصن

رازبا ضیوعت

◀

،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

◀

رد یتشوگچیپ رس و رازبا بصن ای و نداد رارق ماگنه

لخاد رد مکحم لاًماک رازبا نآ هک دینک تقد ،هاگتسد

نیب سم مکحم لسصتا مدع تروص رد

.دریگ رارق ریگرازبا

ندش ادج و ندش لش نسکما ،ریگرازبا و یتشوگچیپ را

.دراد دوجو دشسب یمن لرتنک لبسق رگید هک رازبا ددجم

−

شوگرسهچ هظفحم لخاد ار

1

یریگرسکب دروم رازبا

.دیهدب رارق

2

ریگرازبا

هاگتسد اب راک زرط

راک زرط

یکیرتکلا روتوم کی طاوت ،)رسک رازبا( چیپرا و

2

ریگ رازبا

.دنکیم رسک هبرض مزینسکم و هدند هلیاوب

:دوشیم مسجنا زسى ود رد هسگتاد رسک دنيآرى

مزینسکم(

)ندرک تفس( ندرک مکحم

و

)یراکچیپ( ندناچیپ

.)تاا لسعى هبرض

مکحم چیپ لسصتا هک دوشیم لسعى یمسگنه هبرض مزینسکم

مزینسکم .دوشیم دراو رسشى روتوم یور رب نیارب سنب و هدش

)یشخرچ( یسه هبرض هب ار روتوم یورین ،لسح نیا رد هبرض

سه هرهم و سه چیپ ندرکزسب یارب .دنکیم لیدبت تخاونکی

.دریگیم تروص سوکعم روطب نسیرج نیا

هبرض تمسق اریز ،تسین ریذپ نسکما روتوم یور دسیز رسشى

.دتىا یم رسک زا یمسن رسشى هب ندیار مسگنه

هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار

◀

قرب نایرج عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب

یکیرتکلا رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب

ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا .دشاب هتشاد تقباطم

ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم تلو

230 V

.درب راکب زین تلو

220 V

)

A

ریوصت هب دوش عوجر( شخرچ تهج میظنت

شخرچ تهج دیناوتیم

7

شخرچ تهج رییغت دیلک کمک سب

عطق دیلک هک یتلسح رد لمع نیا .دیهد رییغت ار یقرب رازبا

.تسین ریذپ نسکما ،دشسب هدرشى

5

لصو و

−

:درگ تسار

−

ست تاار فرط هب ار

7

شخرچ تهج رییغت دیلک

.دیهد رسشى سهتنا

−

:درگ پچ

−

سهتنا ست پچ فرط هب ار

7

شخرچ تهج رییغت دیلک

.دیهد رسشى

ندرک شوماخ و نشور هوحن

−

ار

5

لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا

ندرک

نشور یارب

.دیرادهگن تلسح نسمه رد و دیهدب رسشى

−

ار

5

لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا

ندرک

شومسخ یارب

.دینک سهر اًددجم

نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج

.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0MM | (29.4.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...

Page 6 - Utilisation conforme

14 | Français 1 609 92A 0MM | (29.4.14) Bosch Power Tools  Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...

Page 7 - Déclaration de conformité; Changement d’outil; Mise en marche; Fonctionnement

Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0MM | (29.4.14) Valeurs totales des vibrations a h (somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à la norme EN 60745 :Serrage des vis et des écrous de la dimension maximale admissible : a h = 4 m/s 2 , K = 0,5 m/s 2 ...

Autres modèles de clés à chocs Bosch