Bosch GEX 125 1 AE 0601387500 - Manuel d'utilisation - Page 50
Rectifieuse Bosch GEX 125 1 AE 0601387500 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Instructions de sécurité pour meuleuses
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 8 – Déclaration de conformité; Choix de la feuille abrasive
- Page 9 – Choix du plateau de ponçage; Mise en marche; Mise en service
- Page 10 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
ﺳرﺎﻓ
|
169
Bosch Power Tools
1 609 929 S73 | (30.3.11)
،
5
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ور
ﺮﺑ
6
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎ
ﺮﺗ
ﺖﺣار
ﻢ ﻈﻨﺗ
اﺮﺑ
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻖﺒﻃ
ﺎﻫ
راﺰﺑا
ناﺪﻤﭼ
رد
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻤ
ﺎﻫراﺰﺑا
زا
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
نآ
هﺪﻨﺒﺴﭼ
ﺖﻓﺎﺑ
فﺮﻃ
زا
ار
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
و
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻤ
ﻪﻠ ﺳو
رد
ﻻﺎﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻢ ﺤﻣ
هدﺎﺒﻨﺳ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ناﻮﺘ ﻣ
،راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
:
دﻮﳕ
ﺰﻬﺠﻣ
توﺎﻔﺘﻣ
ﺘﺨﺳ
ناﺰ ﻣ
ﺎﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻒ ﺮﻇ
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
و
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
اﺮﺑ
:
مﺮﻧ
رﺎ ﺴﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
–
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
بﺪﺤﻣ
حﻮﻄﺳ
اﺮﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
سﺎﺴﺣ
و
رﻮﻄﺑ
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
اﺮﺑ
:
ﺖﺨﺳ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
–
.
ﺖﺳا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗ
ﻠ
ﺶ ﺎﺳ
ترﺪﻗ
ﺎﺑ
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
اﺮﺑ
:
ﺖﺨﺳ
رﺎ ﺴﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
–
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺢﻄﺴﻣ
حﻮﻄﺳ
اﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
(
B
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺾ ﻮﻌﺗ
هﻮﺤﻧ
.
ﺪ ﻨ
ضﻮﻋ
ً ارﻮﻓ
نآ
ﮔﺪ د
ﺐ ﺳآ
ترﻮﺻ
رد
ار
5
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
:
ﻪﺟﻮﺗ
ﭻ ﭘ
رﺎﻬﭼ
ﺮﻫ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
ار
ﺶ ﻟﻮﭘ
راﺰﺑا
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪ رادﺮﺑ
ار
5
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
و
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
و
هدﺮ
زﺎﺑ
ﻞﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
ار
7
ً ادﺪﺠﻣ
ار
ﺎﻫ
ﭻ ﭘ
و
هداد
راﺮﻗ
دﻮﺧ
ﺎﺟ
رد
ار
ﺪ ﺪﺟ
5
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪ ﻨ
ﺖﻔﺳ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
راﺬﮔﺎﺟ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﻧﺮ ﮕﺑ
ﺎﺟ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
رد
ﻪ ﺮﺤﻣ
ﻮﻀﻋ
ﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﻧد
ﮔﺪﻨ ﺎﳕ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪ ﺎﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
:
ﻪﺟﻮﺗ
.
ددﺮﮔ
ﺾ ﻮﻌﺗ
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
شﻮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
ﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
اراد
ﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
داﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
e
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
ﺎ
و
ژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎ
و
ندز
نآ
رد
ﻪ
داﺮﻓا
ﺎ
و
هﺪﻨﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
ﺴﻔﻨﺗ
رﺎﺠﻣ
رﺎﻤ ﺑ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ
دﺰﻧ
ﺖﺧرد
ﺎ
و
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺻﻮﺼﺨﻣ
ﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪ
داﻮﻣ
ﺮ ﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﺐ ﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
رﺎ ﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
اﺮﺑ
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮ
)
بﻮﭼ
ور
ﺮﺑ
رﺎ
اﺮﺑ
اراد
ﻪ
داﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸ ﻣ
هدﺮﺑ
.
ﺪﻨﻨ
رﺎ
ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ
ﺖﺴﺑزآ
هدﺎﻣ
رﻮﺧرد
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
نﺎ ﻣﻻا
ﺘﺣ
–
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
)
ﻓﺎ
اﻮﻫ
ﻪ ﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
–
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
P2
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﻨﻤ ا
ﺴﻔﻨﺗ
ﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸ ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
–
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦ ﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
و
دﺮﮔ
.
ﺪ روآ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
زا
e
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
رﺎﺒﻏ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏو
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
(
C1 – C4
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻪﻛ
رﻮﻄﺑ
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
8
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
ﺮﺑ
ار
3
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.
ﺪﺘﻔ ﺑ
ﺎﺟ
نآ
ور
ﺮﺑ
ًﻼﻣﺎﻛ
فﺎﻔﺷ
هراﺪﺟ
ﻖ ﺮﻃ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ار
3
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
نﺪﺷ
ﺮﭘ
ناﺰ ﻣ
.
دﻮﳕ
لﺮﺘﻨ
ﺘﺣاﺮﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻦ ﺋﺎﭘ
فﺮﻄﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
اﺮﻧآ
،
3
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ندﺮ
ﻟﺎﺧ
اﺮﺑ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
و
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﻛ
اﺪﺟ
رﻮﻈﻨﲟ
،
3
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ندﺮﻛ
زﺎﺑ
زا
ﺶ ﭘ
،دﻮﺸ ﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪﻛ
رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ار
ﻪﻈﻔﺤﻣ
،نآ
ﻞﺧاد
ﺮﺘﻠ ﻓ
.
ﺪ ﻧﺎﻜﺘﺑ
،ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻚ
ور
ﺮﺑ
فﺮﻄﺑ
ار
9
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﻪﻌﻄﻗ
،ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﻢ ﺤﻣ
ار
3
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ار
9
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﺎﻫ
هﺮﭘ
.
ﺪ ﻨ
ﻟﺎﺧ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
و
ﺪ ﻧادﺮﮔﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
مﺮﻧ
ﻮﻣ
ﻢﻠﻗ
ﺎ
و
مﺮﻧ
سﺮﺑ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
اﺰﺠﻣ
ﺟرﺎﺧ
هﺪﻨﻜﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
(
D
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺼﺘﻣ
8
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﺑ
ار
10
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺼﺘﻣ
(
ﻗﺮﺑ
ورﺎﺟ
)
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ار
10
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
رد
(
ﺶ ﻣ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
)
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﻫ
ﻗﺮﺑ
ورﺎﺟ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
زا
رادﻮﳕ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
رﺎ
ﻞﻤﻌﻟا
رﻮﺘﺳد
ﻦ ا
اﺪﺘﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
و
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﻪ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﺪ ﺎﺑ
ﺸﺧ
ﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
ﺎ
و
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
صﻮﺼﺨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
و
زاﺪﻧا
هار
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪ ﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪ
ار
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
دﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺰ ﻧ
ﺖﻟو
220 V
ژﺎﺘﻟو
ﺖﲢ
ناﻮﺗ
ﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
gex1251_fa_1609929S73_005.indd 169
gex1251_fa_1609929S73_005.indd 169
29.03.2011 16:08:46
29.03.2011 16:08:46
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 609 929 S73 | (30.3.11) Bosch Power Tools Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Pte. Ltd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petaling Jaya Selangor, Malaysia Tel.: +60 (3) 7966 3194 Fax: +60 (3) 7958 3838 [email protected] Toll-Free: 1800 880 188 www.bosch-pt.com.my Thailand Robert B...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 S73 | (30.3.11) f Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmen...
20 | Français 1 609 929 S73 | (30.3.11) Bosch Power Tools Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc- tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...
Autres modèles de rectifieuses Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)
-
Bosch GEX 125-150 AVE (060137B101)