Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 25
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
210
| Русский
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
знакомым с особенностями работы с цепными пи-
лами.
И
нструкция по
э
ксплуатации дол
ж
на всегда на-
х
одиться по
б
лизости в удо
б
но доступно
м
м
есте.
З
апре-
щ
ается ра
б
отать с цепной пилой в состоянии сильной
усталости, а так
ж
е лица
м
, не в
ы
дер
ж
ива
ющ
и
м
соответ-
ству
ющ
ие физи
ч
еские нагрузки.
Проверяйте правильный монтаж всех защитных
устройств и рукояток при применении инструмента.
Н
и в кое
м
слу
ч
ае не п
ы
тайтесь вкл
юч
ать не полность
ю
со
б
ранн
ы
й инстру
м
ент или инстру
м
ент с несанкциони-
рованн
ым
и
м
одификация
м
и.
Всегда держите электроинструмент во время рабо-
ты обеими руками, заняв предварительно устойчи-
вое положение.
Д
ву
м
я рука
м
и
Вы
ра
б
отаете
б
олее
наде
ж
но с
э
лектроинстру
м
енто
м
.
Выждите полной остановки электроинструмента и
только после этого выпускайте его из рук.
Ра
б
о
ч
ий
инстру
м
ент
м
о
ж
ет заесть, и
э
то
м
о
ж
ет привести к поте-
ре контроля над
э
лектроинстру
м
енто
м
.
П
ользовател
ю
пил
ы
перед перв
ым
ее запуско
м
в
э
ксплуа-
таци
ю
реко
м
ендуется полу
ч
ить инструкта
ж
по ра
б
оте с пи-
лой и использовани
ю
ее за
щ
итн
ых
приспосо
б
лений от
оп
ы
тного оператора в реальн
ых
условия
х
.
В
ка
ч
естве пер-
вого упра
ж
нения реко
м
ендуется распилка ствола дерева,
уло
ж
енного на козла
х
или на соответству
ющ
ей подставке.
Символы
Следу
ющ
ие си
м
вол
ы
м
огут и
м
еть зна
ч
ение для использования
В
ашего
э
лектроинстру
м
ента.
З
апо
м
ните, по
ж
алуйста,
э
ти
си
м
вол
ы
и и
х
зна
ч
ение.
П
равильное толкование си
м
волов по
м
о
ж
ет
В
а
м
лу
ч
ше и наде
ж
нее ра
б
отать с
э
ти
м
э
лектроин-
стру
м
енто
м
.
Символ
Значение
Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности.
Упу
щ
ения в отношении
указаний и инструкций по те
х
нике
б
езопасности
м
огут стать при
ч
иной пора
ж
ения
э
лектри-
ч
ески
м
токо
м
, по
ж
ара и тя
ж
ел
ых
трав
м
.
Н
е
м
едленно в
ы
дерните сетеву
ю
вилку из розетки перед в
ы
полнение
м
ра
б
от по настройке
или те
х
ни
ч
еско
м
у о
б
слу
ж
ивани
ю
или в слу
ч
ае повре
ж
дения или о
б
р
ы
ва сетевого пита
ющ
его
ка
б
еля.
Н
е используйте
э
лектроинстру
м
ент в до
ж
дь и за
щ
и
щ
айте его от до
ж
дя.
Используйте защитные очки.
Применяйте средства защиты органов слуха.
В
оздействие шу
м
а
м
о
ж
ет привести к по-
тере слу
х
а.
Т
ор
м
оз для за
щ
ит
ы
от о
б
ратного удара и тор
м
оз в
ыб
ега останавлива
ю
т пильну
ю
цепь в крат-
ч
айшее вре
м
я.
Только для стран-членов ЕС:
Н
е в
ыб
рас
ы
вайте
э
лектроинстру
м
ент
ы
в
бы
товой
м
усор!
В
соответствии с
Е
вропейской директивой 2012/19/EC о
б
отра
б
отанн
ых
э
лекти
ч
ески
х
и
э
лектронн
ых
при
б
ора
х
и ее прео
б
разование
м
в национальное законодательство негодн
ы
е
э
лектропри
б
ор
ы
ну
ж
но со
б
ирать отдельно и сдавать на
э
кологи
ч
ески
ч
исту
ю
рекупераци
ю
.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 210 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00