Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 26
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
212
| Русский
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Данные по шуму и вибрации
З
на
ч
ения звуковой
эм
иссии определен
ы
в соответствии с
EN 60745-2-13.
А
-взвешенн
ы
й уровень шу
м
а от
э
лектроинстру
м
ента со-
ставляет о
быч
но: уровень звукового давления 95 дБ(
А
);
уровень звуковой
м
о
щ
ности 103 дБ(
А
).
Н
едостоверность
K = 2 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Су
мм
арная ви
б
рация a
h
(векторная су
мм
а тре
х
направ-
лений) и погрешность K определен
ы
в соответствии с
EN 60745:
a
h
= 6
м
/с
2
, K = 1,5
м
/с
2
.
Указанн
ы
й в
э
ти
х
инструкция
х
уровень ви
б
рации опреде-
лен в соответствии со стандартизованной
м
етодикой из-
м
ерений, прописанной в EN 60745, и
м
о
ж
ет использо-
ваться для сравнения
э
лектроинстру
м
ентов.
О
н пригоден
так
ж
е для предварительной оценки ви
б
рационной нагруз-
ки.
Уровень ви
б
рации указан для основн
ых
видов ра
б
от
ы
с
э
лектроинстру
м
енто
м
.
О
днако если
э
лектроинстру
м
ент
б
удет использован для в
ы
полнения други
х
ра
б
от, с раз-
ли
ч
н
ым
и принадле
ж
ностя
м
и, с при
м
енение
м
с
м
енн
ых
ра-
б
о
ч
и
х
инстру
м
ентов, не предус
м
отренн
ых
изготовителе
м
,
или те
х
ни
ч
еское о
б
слу
ж
ивание не
б
удет отве
ч
ать предпи-
сания
м
, то уровень ви
б
рации
м
о
ж
ет
бы
ть ин
ым
.
Э
то
м
о
ж
ет
зна
ч
ительно пов
ы
сить ви
б
рационну
ю
нагрузку в те
ч
ение
всей продол
ж
ительности ра
б
от
ы
.
Д
ля то
ч
ной оценки ви
б
рационной нагрузки в те
ч
ение
определенного вре
м
енного интервала ну
ж
но у
ч
ит
ы
вать
так
ж
е и вре
м
я, когда инстру
м
ент в
ы
кл
юч
ен или,
х
отя и
вкл
юч
ен, но не на
х
одится в ра
б
оте.
Э
то
м
о
ж
ет зна
ч
итель-
но сократить нагрузку от ви
б
рации в рас
ч
ете на полное ра-
б
о
ч
ее вре
м
я.
П
редус
м
отрите дополнительн
ы
е
м
ер
ы
б
езопасности для
за
щ
ит
ы
оператора от воздействия ви
б
рации, напри
м
ер:
те
х
ни
ч
еское о
б
слу
ж
ивание
э
лектроинстру
м
ента и ра
б
о-
ч
и
х
инстру
м
ентов,
м
ер
ы
по поддер
ж
ани
ю
рук в тепле, ор-
ганизация те
х
нологи
ч
ески
х
процессов.
Заявление о соответствии
М
ы
заявляе
м
под нашу единоли
ч
ну
ю
ответственность,
ч
то
описанн
ы
й в разделе «Te
х
ни
ч
еские данн
ы
е» продукт от-
ве
ч
ает все
м
соответству
ющ
и
м
поло
ж
ения
м
Д
иректив
2011/65/EC, 2014/30/EC, 2006/42/EС, 2000/14/EС,
вкл
юч
ая и
х
из
м
енения, а так
ж
е следу
ющ
и
м
нор
м
а
м
:
EN 60745-1, EN 60745-2-13.
И
сп
ы
тание конструктивного о
б
разца
№
3400653.02 CE
бы
ло произведено зарегистрированн
ым
исп
ы
тательн
ым
центро
м
2140, KEMA Quality GmbH Dresden.
2000/14/EС: гарантированн
ы
й уровень звуковой
м
о
щ
но-
сти 105 дБ(A).
П
роцедура оценки соответствия согласно прило
ж
ения V.
К
атегория продукта: 6
Т
е
х
ни
ч
еская доку
м
ентация (2006/42/EС, 2000/14/EC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
Сборка
Для Вашей безопасности
Внимание! Перед проведением работ по техобслу-
живанию или очистке выключайте электроинстру-
мент и вытягивайте штепсельную вилку из розетки.
Эти операции необходимо проделывать также и в
том случае, если сетевой шнур поврежден, перере-
зан или запутался.
Осторожно! Не прикасайтесь к движущейся пиль-
ной цепи.
Ни в коем случае не выполняйте работы с помощью
цепной пилы вблизи мест расположения людей, де-
тей или животных, а также после употребления ал-
когольных напитков, наркотиков или после нарко-
за.
Н
атя
ж
ение цепи
б
ез инстру
м
ента (SDS)
З
а
щ
ита от перегрузки
П
лавн
ы
й пуск
К
онстантная
э
лектроника
В
ес согласно EPTA-Procedure 01/2003
кг
4,6
4,8
К
ласс за
щ
ит
ы
/
II
/
II
Ц
епная пила
GKE 35 BCE
GKE 40 BCE
* ограни
ч
ено
э
лектроникой управления
П
ара
м
етр
ы
указан
ы
для но
м
инального напря
ж
ения [U] 230
В
.
П
ри други
х
зна
ч
ения
х
напря
ж
ения, а так
ж
е в специфи
ч
еско
м
для стран
ы
испол-
нении инстру
м
ента воз
м
о
ж
н
ы
ин
ы
е пара
м
етр
ы
.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-716-005.book Page 212 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00