Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 27
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
Русский |
213
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
И
з соо
б
ра
ж
ений
б
езопасности
В
аш
э
лектроинстру
м
ент
и
м
еет за
щ
итну
ю
изоляци
ю
и не ну
ж
дается в зазе
м
лении.
Ра
б
о
ч
ее напря
ж
ение составляет 230
В~
, 50/60
Г
ц (для
стран, не в
х
одя
щ
и
х
в
Е
С: 240
В
в зависи
м
ости от исполне-
ния).
И
спользуйте только разрешенн
ы
е удлинительн
ы
е
ка
б
ели.
И
нфор
м
аци
ю
м
о
ж
но полу
ч
ить в авторизирован-
ной сервисной
м
астерской.
П
ри
м
еняе
мы
е при
э
ксплуатации цепной пил
ы
удлини-
тельн
ы
е ка
б
ели дол
ж
н
ы
и
м
еть следу
ющ
ие зна
ч
ения попе-
ре
ч
н
ых
се
ч
ений проводов:
–
м
ин. 1,5
мм
2
при длине до
м
акс. 50
м
–
м
ин. 2,5
мм
2
при длине до
м
акс. 100
м
Указание:
К
а
б
ель-удлинитель дол
ж
ен, по предписания
м
те
х
ники
б
езопасности, и
м
еть за
щ
итн
ы
й проводник, кото-
р
ы
й соединен
ч
ерез вилку сети с за
щ
итн
ым
проводнико
м
В
ашей
э
лектри
ч
еской сети.
В
слу
ч
ае использования ка
б
ельн
ых
б
ара
б
анов удлини-
тельн
ы
е ка
б
ели дол
ж
н
ы
бы
ть полность
ю
раз
м
отан
ы
.
Д
опускается использовать только удлинительн
ы
е ка
б
ели
типа H07 RN-F или IEC (60245 IEC 66).
В
со
м
нительн
ых
слу
ч
ая
х
о
б
ратитесь к профес-
сионально
м
у
э
лектрику или в
б
ли
ж
айшу
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
фир
мы
Bosch.
ОСТОРО
Ж
НО: От кабелей-удлинителей, не отвечаю-
щих предписаниям, может исходить опасность. Ка-
бель-удлинитель, вилка и му
ф
та должны быть вы-
полнены в водонепроницаемом исполнении и допу-
щены для использования под открытым небом.
К
а
б
ельн
ы
е соединения дол
ж
н
ы
бы
ть су
х
и
м
и и не ле
ж
ать
на зе
м
ле.
Д
ля пов
ы
шения
б
езопасности реко
м
ендуется использо-
вать устройство за
щ
итного откл
юч
ения (У
ЗО
), сра
б
ат
ы
ва-
ющ
ее при
м
акс. 30
мА
. У
ЗО
следует проверять перед ка-
ж
д
ым
использование
м
аппарата.
П
овре
ж
денн
ы
й сетевой шнур разрешается ре
м
онтиро-
вать только в авторизированной
м
астерской Bosch.
Указание для продуктов, котор
ы
е
продаются за предела-
ми Великобритании
:
ВНИ
МА
НИЕ:
В
интереса
х
В
ашей
б
езопасности нео
бх
оди-
м
о соединить штекер
э
лектроинстру
м
ента с ка
б
еле
м
-уд-
линителе
м
. Соединительная
м
уфта ка
б
еля-удлинителя
дол
ж
на
бы
ть за
щ
и
щ
ена от водян
ых
б
р
ы
зг, сделана из ре-
зин
ы
или покр
ы
та резиной.
К
а
б
ель-удлинитель дол
ж
ен
использоваться с приспосо
б
ление
м
для разгрузки прово-
да от натя
ж
ения.
М
онтаж и натяжение пильной цепи
Подключайте цепную пилу к питающей сети только
после ее полной и окончательной сборки.
При обращении с пильной цепью всегда надевайте
защитные рукавицы.
М
онтаж пильного аппарата и пильной цепи (см. рис.
А
)
–
О
сторо
ж
но распакуйте все детали.
– Сов
м
естите две стрелки, нанесенн
ы
е на кольце натя-
ж
ения цепи
13
и на кр
ы
шке,
15
друг с друго
м
(
).
–
П
оло
ж
ите цепну
ю
пилу на ровну
ю
повер
х
ность.
Используйте только пильные цепи с толщиной при-
водных звеньев (ширина паза) 1,3 мм.
– Уло
ж
ите пильну
ю
цепь
10
в паз, располо
ж
енн
ы
й по пе-
ри
м
етру пильного аппарата
11
.
В
ни
м
ательно следите
при
э
то
м
за правильность
ю
направления дви
ж
ения,
сравнивайте для
э
того пильну
ю
цепь с си
м
воло
м
на-
правления дви
ж
ения
17
. У
б
едитесь в то
м
,
ч
то кула
ч
ок
натя
ж
ения цепи
22
указ
ы
вает нару
ж
у.
Д
ля о
б
лег
ч
ения
укладки пильной цепи
10
удер
ж
ивайте пильн
ы
й аппа-
рат
11
в вертикально
м
поло
ж
ении.
– Уло
ж
ите звенья цепи на цепну
ю
звездо
ч
ку
18
и устано-
вите пильн
ы
й аппарат
11
так,
ч
то
бы
располо
ж
енн
ы
е
перед и позади крепя
щ
его
б
олта
21
водила пильного
аппарата
20
попали в продольное отверстие пильного
аппарата
11
.
– У
б
едитесь в то
м
,
ч
то все детали
х
орошо располо
ж
ен
ы
на свои
х
м
еста
х
и крепко дер
ж
ите пильн
ы
й аппарат с
пильной цепь
ю
в
э
то
м
поло
ж
ении.
15
13
11
22
10
17
18
20
11
21
OBJ_BUCH-716-005.book Page 213 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00