Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 29

Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
218
| Русский
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
П
ри в
ы
полнении распило
ч
н
ых
ра
б
от на склоне стойте
всегда в
ы
ше ствола дерева.
Д
ля со
х
ранения полного
контроля во вре
м
я «пропиливания» у
м
еньшайте в конце
пропила при
ж
и
м
ное усилие, не осла
б
ляя крепость за
х
ва-
та рукояток цепной пил
ы
.
В
ни
м
ательно следите за те
м
,
ч
то
бы
пильная цепь не касалась зе
м
ли.
П
осле заверше-
ния распила перед удаление
м
цепной пил
ы
до
ж
дитесь
полной остановки пильной цепи.
В
сегда в
ы
кл
юч
айте дви-
гатель цепной пил
ы
при пере
х
оде от одного дерева к дру-
го
м
у.
Поиск неисправностей
В
ни
ж
еследу
ющ
ей та
б
лице указан
ы
воз
м
о
ж
н
ы
е неисправности
В
ашего
э
лектроинстру
м
ента, и
х
воз
м
о
ж
н
ы
е при
ч
ин
ы
и
воз
м
о
ж
ности и
х
устранения.
Е
сли
э
то не по
м
о
ж
ет
В
а
м
найти и устранить исто
ч
ник про
б
ле
мы
, о
б
ратитесь в сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
.
Внимание: Перед поиском неисправностей выключайте электроинструмент и вытягивайте штепсельную вилку
из розетки.
Проблема
Возможная причина
Устранение
Цепная пила не ра
б
отает
Сра
б
отал тор
м
оз для за
щ
ит
ы
от о
б
ратно-
го удара
О
ттяните переднее приспосо
б
ление для за
щ
ит
ы
рук
5
назад в поло
ж
ение
так,
ч
то
бы
красная
то
ч
ка
26
оказалась скр
ы
той
В
илка не вставлена в розетку
В
ставить вилку в розетку
Н
еисправна штепсельная розетка
В
оспользуйтесь другой штепсельной розеткой
Сра
б
отал предо
х
ранитель
З
а
м
ените предо
х
ранитель
П
овре
ж
ден ка
б
ель-удлинитель
П
опро
б
уйте
б
ез ка
б
еля-удлинителя
Цепная пила ра
б
отает пре-
р
ы
висто
Н
еисправен сетевой ка
б
ель
П
роверьте ка
б
ель и при нео
бх
оди
м
ости пору
ч
и-
те специалисту произвести его за
м
ену
В
нешний или внутренний пере
м
е
ж
а
ю
-
щ
ийся контакт
Об
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
Bosch
Н
еисправен в
ы
кл
юч
атель
3
Об
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
Bosch
П
ильная цепь су
х
ая
Н
ет
м
асла в
б
а
ч
ке
Н
алейте
м
асло в
б
а
ч
ок
З
акупорен
ы
воздушн
ы
е отверстия в
кр
ы
шке
м
асляного
б
а
ч
ка
4
Оч
истите кр
ы
шку
м
асляного
б
а
ч
ка
4
З
акупорен канал в
ы
текания
м
асла
Оч
истите канал в
ы
текания
м
асла
П
ильная цепь не тор
м
озит-
ся
Н
еисправен тор
м
оз при отда
ч
е/тор
м
оз
в
ыб
ега
Об
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
Bosch
П
ильная цепь/направля
ю
-
щ
ая шина горя
ч
ие
Н
ет
м
асла в
б
а
ч
ке
Н
алейте
м
асло в
б
а
ч
ок
З
акупорен
ы
воздушн
ы
е отверстия в
кр
ы
шке
м
асляного
б
а
ч
ка
4
Оч
истите кр
ы
шку
м
асляного
б
а
ч
ка
4
З
акупорен канал в
ы
текания
м
асла
Оч
истите канал в
ы
текания
м
асла
Ч
рез
м
ерное натя
ж
ение цепи
Н
астройте натя
ж
ение цепи
П
ильная цепь затуплена
З
ато
ч
ите или за
м
ените пильну
ю
цепь
Цепная пила рвет, ви
б
риру-
ет или пилит неправильно
Н
едостато
ч
ное натя
ж
ение цепи
Н
астройте натя
ж
ение цепи
П
ильная цепь затуплена
З
ато
ч
ите или за
м
ените пильну
ю
цепь
П
ильная цепь изношена
З
а
м
ените пильну
ю
цепь
П
ильн
ы
е зу
б
ья указ
ы
ва
ю
т в неправиль-
но
м
направлении
П
равильно с
м
онтируйте пильну
ю
цепь
OBJ_BUCH-716-005.book Page 218 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00