Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 32
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
Қaзақша |
245
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Ағ
аш ді
ң
гегі
б
ір
ж
а
ғы
нда ал
ғ
а ш
ығы
п т
ұ
рса, алд
ым
ен а
ғ
аш
ді
ң
гегіні
ң
т
өм
енгі
ж
а
ғы
н
ың
1/3
бө
лшегін ара
м
ен кесіп,
одан кейін қал
ғ
ан
бө
лшектерін
ж
о
ғ
ар
ы
дан
б
астап от
ы
р
ы
п
т
өм
енгі кертік
б
иіктігінде ара
м
ен кесігі
ң
із.
Е
гер а
ғ
аш ді
ң
гегі екі
ж
ақтан ал
ғ
а ш
ығы
п т
ұ
рса, алд
ым
ен
а
ғ
аш ді
ң
гегіні
ң
ж
о
ғ
ар
ғы
ж
а
ғы
н
ың
1/3
бө
лшегін ара
м
ен
кесіп, одан кейін т
өм
енгі
ж
а
ғы
н
ың
2/3
бө
лшегін
ж
о
ғ
ар
ғы
кертік
б
иіктігінде ара
м
ен кесі
ң
із.
Ең
кіш
ж
ерлерде ара
м
ен кесу
жұмы
стар
ы
н
ө
ткізгенде
ә
рқашан а
ғ
аш ді
ң
гегінен
ж
о
ғ
ар
ғы
ж
а
ғы
нда т
ұ
р
ыңы
з.
Ағ
ашт
ы
„ара
м
ен тіліп
бө
ліп
ж
і
б
еру“ с
ә
тте
б
ақ
ы
лауд
ы
тол
ығым
ен
б
асқара алу
ү
шін кесу со
ңы
нда, ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ың
т
ұ
тқалар
ы
нан
б
еке
м
ұ
стау
ы
н
б
осатпай от
ы
р
ы
п,
б
асу қ
ы
с
ымы
н азайт
ыңы
з.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
қ
ы
рт
ы
сқа
ж
анас
ы
п т
ү
ртпеуіне назар аудара
жү
рі
ң
із.
К
есуді
аяқта
ғ
аннан кейін ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ы
кесу
ж
ерінен
ш
ығ
ар
ы
п алу
ү
шін ара ш
ы
н
жы
р
ы
н
ың
тоқталу
ы
на дейін
к
ү
ті
ң
із. Бір а
ғ
аштан екінші а
ғ
ашқа
ө
ту
ү
шін ш
ы
н
жы
рл
ы
аран
ың
қоз
ғ
алтқ
ы
ш
ы
н
ә
рқашан
ө
шіріп қо
юыңы
з қа
ж
ет.
Қ
ателерд
і
белг
і
леу
Э
лектр
бұ
й
ымыңы
з
м
інсіз т
ү
рде
жұмы
с істе
м
ей қалса т
өм
ендегі кестеде қателер си
м
пто
м
дар
ы
,
мүм
кін
б
ола алат
ы
н
се
б
ептері
м
ен лай
ы
қт
ы
шешу
ж
олдар
ы
к
ө
рсетіледі. Қателер
м
ен
бө
геттерді ос
ы
кесте
б
ой
ы
нша
б
елгілеп
ж
оя ал
м
аса
ңы
з,
те
х
никал
ы
қ к
өм
ек
б
еретін лай
ы
қт
ы
сервис ортал
ығым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з.
Назар аудары
ң
ыз:
Қ
ате немесе б
ө
геттерд
і
тауып белг
і
леу алдынан электр б
ұ
йымды
ө
ш
і
р
і
п, электр ашасын
розеткадан шы
ғ
арып алы
ң
ыз.
Симптомдар
Мү
мк
і
н бол
ғ
ан себептер
К
ө
мек
Шы
н
жы
рл
ы
ара іске
қос
ы
л
м
ай не
жұмы
с істе
м
ей
т
ұ
р
А
ртқ
ы
соққ
ы
те
ж
еуіші қос
ы
л
ы
п кетті
А
лд
ыңғы
қол қор
ғ
ан
ы
ш
ы
н
5
к
ү
йіне тарт
ыңы
з,
қ
ы
з
ы
л н
ү
кте
26
қаптал
ғ
ан
б
олс
ы
н
Қосқ
ы
ш қос
ы
л
м
ай т
ұ
р
Қосқ
ы
шт
ы
қос
ыңы
з
Э
лектррозетка
бұ
з
ы
л
ғ
ан қал
ы
пта
Басқа
э
лектррозеткас
ы
н қолдан
ыңы
з
Т
е
ж
егіш қос
ы
л
ы
п кетті
Т
е
ж
егішті ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
Ұ
зарту ка
б
елі зақ
ым
дан
ы
п
бұ
з
ы
л
ғ
ан
Ұ
зарту ка
б
елсіз
жұмы
с істеп к
ө
рі
ң
із
Шы
н
жы
рл
ы
ара
ү
зік-
ү
зік
жұмы
с істеп т
ұ
р
Ж
елі ка
б
елі ақаул
ы
К
а
б
елін тексері
ң
із, керек
б
олса, он
ы
ау
ы
ст
ы
рт
ы
п ал
ыңы
з
С
ы
ртқ
ы
не
м
есе ішкі
ж
ал
ғ
асу
ы
нашар
Бош фир
м
ас
ы
н
ың
арнай
ы
сервис к
ө
рсету
орн
ым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з
Қосқ
ы
ш/
Ө
шіргіш
3
ақаул
ы
Бош фир
м
ас
ы
н
ың
арнай
ы
сервис к
ө
рсету
орн
ым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
қ
ұ
р
ғ
ақ
Май резервуар
ы
нда
м
ай
ж
оқ
Май қ
ұ
й
ыңы
з
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
нда
ғы
ж
елдету
жү
йесі
4
б
ітелген
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
н
4
тазала
ңы
з
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
б
ітелген
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
н тазала
ңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
тоқтат
ы
ла
ал
ы
н
б
айд
ы
К
ері соққ
ы
те
ж
еуіші/
Шығ
ару те
ж
еуіші
ақаул
ы
Бош фир
м
ас
ы
н
ың
арнай
ы
сервис к
ө
рсету
орн
ым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
/
Жү
ргізу
ш
ы
нас
ы
қ
ы
з
ы
п кетті
Май резервуар
ы
нда
м
ай
ж
оқ
Май қ
ұ
й
ыңы
з
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
нда
ғы
ж
елдету
жү
йесі
4
б
ітелген
Май резервуар
ы
н
ың
қақпа
ғы
н
4
тазала
ңы
з
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
б
ітелген
Майд
ы
а
ғы
з
ы
п ш
ығ
арат
ы
н канал
ы
н тазала
ңы
з
Шы
н
жы
р кернеуі т
ым
ж
о
ғ
ар
ы
Шы
н
жы
р кернеуін реттеп орнат
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
д
ө
кір
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н қайра
ңы
з не
м
есе ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
Шы
н
жы
рл
ы
ара
жұ
лқ
ы
на
б
астап, дірілдейді не
м
есе
д
ұ
р
ы
с кеспейді
Шы
н
жы
р кернеуі т
ым
т
өм
ен
Шы
н
жы
р кернеуін реттеп орнат
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
д
ө
кір
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н қайра
ңы
з не
м
есе ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
тоз
ы
п қал
ғ
ан
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н ау
ы
ст
ы
р
ыңы
з
А
ра тістері қате
б
а
ғы
тт
ы
к
ө
рсетіп т
ұ
рад
ы А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н д
ұ
р
ы
с орнат
ыңы
з
OBJ_BUCH-716-005.book Page 245 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00