Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
Български |
265
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Ин
ф
ормация за изл
ъ
чван шум и вибрации
Стойностите на излъ
ч
вания шу
м
са определени съгласно
EN 60745-2-13.
Равни
щ
ето
А
на генерирания шу
м
о
б
икновено е: равни
щ
е
на звуковото налягане 95 dB(A);
м
о
щ
ност на звука
103 dB(A).
Н
еопределеност K = 2 dB.
Работете с шумозаглушители!
П
ълната стойност на ви
б
рациите a
h
(векторната су
м
а по
трите направления) и неопределеността K са определени
съгласно EN 60745:
a
h
= 6 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
П
осо
ч
еното в това ръководство за експлоатация равни
щ
е
на генерираните ви
б
рации е из
м
ерено съгласно процеду-
ра, стандартизирана в EN 60745, и
м
о
ж
е да слу
ж
и за срав-
няване на електроинстру
м
енти един с друг.
Т
о е под
х
одя-
щ
о съ
щ
о и за предварителна ориентировъ
ч
на преценка на
натоварването от ви
б
рации.
П
осо
ч
еното ниво на генерираните ви
б
рации е представи-
телно за най-
ч
есто сре
щ
аните прило
ж
ения на електроин-
стру
м
ента.
А
ко о
б
а
ч
е електроинстру
м
ентът
б
ъде използ-
ван за други дейности, с разли
ч
ни ра
б
отни инстру
м
енти
или
б
ез нео
бх
оди
м
ото те
х
ни
ч
еско о
б
слу
ж
ване, нивото на
ви
б
рациите
м
о
ж
е да се разли
ч
ава.
Т
ова
б
и
м
огло да увели-
ч
и зна
ч
ително су
м
арното натоварване от ви
б
рации в про-
цеса на ра
б
ота.
З
а то
ч
ната преценка на натоварването от ви
б
рации тря
б
ва
да
б
ъдат взи
м
ани предвид и периодите, в които електро-
инстру
м
ентът е изкл
юч
ен или ра
б
оти, но не се ползва.
Т
о-
ва
б
и
м
огло зна
ч
ително да на
м
али су
м
арното натоварване
от ви
б
рации.
П
редписвайте допълнителни
м
ерки за предпазване на ра-
б
оте
щ
ия с електроинстру
м
ента от въздействието на ви-
б
рациите, напри
м
ер: те
х
ни
ч
еско о
б
слу
ж
ване на
електроинстру
м
ента и ра
б
отните инстру
м
енти, поддър
ж
а-
не на ръцете топли, целесъо
б
разна организация на ра
б
от-
ните стъпки.
Декларация за с
ъ
ответствие
С пълна отговорност ние декларира
м
е,
ч
е продуктът, опи-
сан в раздела «
Т
е
х
ни
ч
ески данни», отговаря на вси
ч
ки ва-
лидни изисквания на
Д
ирективи 2011/65/EС,
2014/30/EС, 2006/42/E
О
, 2000/14/E
О
, вкл
юч
ително и
на из
м
ененията и
м
, и съответства на следните стандарти:
EN 60745-1, EN 60745-2-13.
ЕО
-сертификат за изпитание на о
б
разец
№
3400653.02
CE от оторизиран сертифицира
щ
орган
№
2140, KEMA
Quality GmbH Dresden.
2000/14/E
О
: гарантирано ниво на звуковата
м
о
щ
ност
105 dB(A).
Метод за оценка на съответствието съгласно
П
рило
ж
ение V.
К
атегория на продукта: 6
Т
е
х
ни
ч
еска доку
м
ентация (2006/42/
ЕО
, 2000/14/EO)
при:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
М
онтиране
За Вашата сигурност
Внимание! Преди да изв
ъ
ршвате техническо об-
служване или почистване на електроинструмента го
изключвайте и изваждайте щепсела от контакта. С
ъ
-
щото важи и в случай, че захранващият кабел се усу-
че, б
ъ
де повреден или изолационната му обвивка
б
ъ
де нарушена.
Внимание! Не докосвайте движещата се верига.
В никак
ъ
в случай не работете с верижния трион в
близост до хора, деца или животни, както и ако сте
употребили алкохол, наркотични или упойващи ве-
щества или медикаменти.
З
а повишаване на сигурността
В
ашият електроинстру-
м
ент е със за
щ
итна изолация и не се ну
ж
дае от зазе
м
ява-
не. Ра
б
отното напре
ж
ение е 230 V про
м
енлив ток,
50/60 Hz (за страни извън
Е
С 240 V в зависи
м
ост от изпъл-
нението).
И
зползвайте са
м
о удъл
ж
ителни ка
б
ели с допуск
за ра
б
ота на открито.
Д
опълнителна инфор
м
ация
м
о
ж
ете
да полу
ч
ите от
В
ашия търговец.
А
ко при ра
б
ота с вери
ж
ния трион тря
б
ва да ползвате удъл-
ж
ител на за
х
ранването, проводниците
м
у тря
б
ва да и
м
ат
следното напре
ч
но се
ч
ение:
– най-
м
алко 1,5 mm
2
на дъл
ж
ина най-
м
ного 50 m
– най-
м
алко 2,5 mm
2
на дъл
ж
ина най-
м
ного 100 m
Упътване: когато се използва удъл
ж
ителен ка
б
ел, той
тря
б
ва да
б
ъде със за
щ
итен проводник, който, така както е
описано в указанията за
б
езопасна ра
б
ота, през
щ
епсела
е свързан със за
щ
итния проводник на за
х
ранва
щ
ата
м
ре-
ж
а.
А
ко използвате навит на
м
акара удъл
ж
ителен ка
б
ел, пред-
варително тря
б
ва да го развиете напълно.
Д
опуска се използването са
м
о на удъл
ж
ителни ка
б
ели от
тип H07 RN-F или IEC (60245 IEC 66).
П
ри нео
бх
оди
м
ост се консултирайте с квалифициран
електроте
х
ник или най-
б
лизкото представителство на
Бош.
ВНИ
МА
НИЕ: уд
ъ
лжителни кабели, които не отгова-
рят на изискванията, могат да застрашат безопас-
ността Ви. Уд
ъ
лжителните кабели, щепселите и с
ъ
е-
динителите трябва да са в изп
ъ
лнение за ползване
на открито и да са упл
ъ
тнени срещу проникване на
вода.
К
онтактите и
щ
епселите тря
б
ва да са су
х
и и да не ле
ж
ат на
зе
м
ята.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-716-005.book Page 265 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00