Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 38
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
Македонски |
275
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
О
тскокнува
њ
ето е резултат на несоодветна употре
б
а или
одр
ж
ува
њ
е на уредот.
Т
оа
м
о
ж
е да се из
б
егне со
презе
м
а
њ
е на соодветни
м
ерки, како што следи:
Пилата држете
ј
а со двете раце цврсто, со палецот и
другите прсти околу рачките. Заземете став со
телото и рацете така да можете да спречите
отскокнува
њ
е на пилата кон Вас.
Ракува
ч
от
м
о
ж
е да
ги контролира отскокнува
њ
ата, доколку презе
м
е
потре
б
ни
м
ерки на претпазливост.
Н
икогаш не
испушта
ј
те
ј
а пилата.
Не пресегнува
ј
те предалеку и не подигнува
ј
те
ј
а
пилата повисоко од висината на Вашите рамена.
Со
ова
ќ
е спре
ч
ите несакано допира
њ
е на врвот, што
овоз
м
о
ж
ува подо
б
ра контрола врз пилата во
непредвидени ситуации.
Употребува
ј
те само резервни делови и ланци
одредени од произведувачот.
Н
есоодветна за
м
ена
м
о
ж
е да предизвика кине
њ
е на ланецот и
отскокнува
њ
е.
Придржува
ј
те се до упатствата за остре
њ
е и
одржува
њ
е на пилата дадени од произведувачот.
Н
а
м
алува
њ
ето на дла
б
о
ч
ината
ј
а зголе
м
ува опасноста
од отскокнува
њ
е.
Децата и младите, со исклучок на постарите од 16
години под надзор, не треба да
ј
а употребуваат
пилата. Истото важи и за лицата кои не знаат или
недоволно знаат да ракуваат со пилата.
Упатството за
употре
б
а секогаш тре
б
а да
б
иде при рака. У
м
орните
или физи
ч
ки неспре
м
ните лица не тре
б
а да ракуваат со
пилата.
Пред да
ј
а користите машината проверете да се
монтирани сите штитници и рачки.
Н
икогаш не
ра
б
отете со
м
ашина ко
ј
а не е целосно
м
онтирана или на
ко
ј
а се вршени недозволени преправки.
При работата, држете го електричниот апарат
цврсто со двете дланки и застанете во сигурна
положба.
Со електри
ч
ниот апарат посигурно
ќ
е
управувате ако го др
ж
ите со двете дланки.
Почека
ј
те додека електричниот апарат сосема не
прекине со работа, пред да го тргнете настрана.
А
латот што се в
м
етнува
м
о
ж
е да се
б
локира и да доведе
до гу
б
е
њ
е контрола над уредот.
П
репора
ч
ано е пред првата употре
б
а, ракува
ч
от да до
б
ие
практи
ч
ни упатства за употре
б
а на пилата и заштитната
опре
м
а од страна на искусен ракува
ч
.
П
рвото ракува
њ
е
тре
б
а да
б
иде се
ч
е
њ
е цепаници на постол
ј
е „
м
агаре“ или
на соодветен др
ж
а
ч
.
Ознаки
Следните ознаки се од голе
м
о зна
ч
е
њ
е за користе
њ
ето на вашиот електри
ч
ен апарат.
В
е
м
оли
м
е запа
м
етете ги ознаките
и нивното зна
ч
е
њ
е.
В
истинската интерпретаци
ј
а на ознаките
В
и по
м
ага подо
б
ро и по
б
ез
б
едно да го користите
електри
ч
ниот апарат.
Ознака
Значе
њ
е
Прочита
ј
те ги сите напомени и упатства за безбедност.
Г
решките настанати како
резултат од непридр
ж
ува
њ
е до
б
ез
б
едносните напо
м
ени и упатства
м
о
ж
е да предизвикаат
електри
ч
ен удар, по
ж
ар и/или тешки повреди.
П
ред секо
ј
а поправка или
ч
исте
њ
е, ако е ка
б
елот оштетен или скинат, веднаш исклу
ч
ете го
од напо
ј
ува
њ
е.
Н
е го користете електри
ч
ниот апарат на до
ж
д и не го изло
ж
ува
ј
те на до
ж
д.
Носете заштитни очила.
Носете заштита за слухот.
И
зло
ж
еноста на
б
у
ч
ава
м
о
ж
е да вли
ј
ае на гу
б
е
њ
ето на слу
х
от.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 275 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00