Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 45
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
282
| Македонски
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Сече
њ
е затегнато дрво (види слика H)
Бидете исклучително внимателни кога сечете
затегнато дрво или гранки. Ваквата работа
препуштете
ј
а на обучени про
ф
есионалци.
П
остои
голе
м
ризик од повреда.
К
ога се
ч
ете цепаници прицврстени на двете страни,
по
ч
нете одгоре (
Y
) околу една третина во цепаницата, па
потоа завршете го резот оддолу (
Z
) за да из
б
егнете
кине
њ
е на дрвото и заглавува
њ
е на пилата.
И
з
б
егнува
ј
те
контакт со зе
мј
ата.
К
ога е цепаницата прицврстена са
м
о на еден кра
ј
, по
ч
нете
да се
ч
ете оддолу (
Y
) околу една третина во цепаницата, па
потоа завршете го резот одгоре (
Z
) за да из
б
егнете
кине
њ
е на дрвото и заглавува
њ
е на пилата..
Бувта
њ
е дрва (види слика I)
Секогаш носете заштитен шлем за да се заштитите
од гранки кои па
ѓ
аат.
Со пилата можат да се бувтаат само дрва чи
ј
што
ди
ј
аметар е помал од должината на плочата за
ланецот.
Обезбедете го просторот за работа. Внимава
ј
те да
нема лица и животни во близина на дрвото што го
бувтате (
).
Не пробува
ј
те да го отплеткате заглавениот ланец
додека пилата работи. Користете дрвени клинови за
да го ослободите заглавениот ланец.
А
ко дрва
б
увтаат две или пове
ќ
е лица истовре
м
ено,
таквите операции тре
б
а да се вршат на
м
е
ѓ
усо
б
на
оддале
ч
еност на
јм
алку два пати поголе
м
а од дол
ж
ината на
дрвото што се
б
увта.
В
ни
м
ава
ј
те да не доведете во
опасност други лица или
ж
ивотни, да не
ј
а оштетите
електри
ч
ната
м
ре
ж
а или други до
б
ра.
А
ко дрвото до
ј
де во
контакт со електри
ч
ната
м
ре
ж
а, веднаш известете го
соодветното претпри
ј
атие.
Ракува
ч
от со пилата при
б
увта
њ
е на дрвото тре
б
а да се
тргне на погорната страна на падината, зошто дрвото
на
ј
веро
ј
атно
ќ
е падне или
ќ
е се стркала надолу.
П
ред да се
б
увта дрвото, тре
б
а да се предвиди патека за
евакуаци
ј
а (
) и истиот да се рас
ч
исти.
П
атеката тре
б
а да
се простира наназад и ди
ј
агонално од предвидената
насока на па
ѓ
а
њ
е на дрвото.
П
ред
б
увта
њ
ето на дрвото, зе
м
ете
ј
а предвид природната
наваленост на дрвото,
м
естополо
жб
ата на поголе
м
ите
гранки и насоката на ветрот, за да предвидите во ко
ј
а
насока
ќ
е падне дрвото.
О
тстранете
ј
а валканштината, ка
м
е
њ
ата, ола
б
авената
кора, ша
ј
ките и
ж
иците од дрвото.
А
голно засекува
њ
е:
Н
аправете го аголниот засек
X – W
до 1/3 во ди
ј
а
м
етарот на сте
б
лот од предвидената страна
на па
ѓ
а
њ
е.
П
рво направете го долниот,
х
оризонтален рез.
Со тоа
ќ
е из
б
егнете заглавува
њ
е на ланецот или на
за
б
ецот кога
ќ
е го правите вториот засек.
Заден засек за бувта
њ
е:
Н
аправете го засекот за
б
увта
њ
е од задната страна (
Y
) на
јм
алку 50
мм
над
аголниот засек.
З
асекот за
б
увта
њ
е од задната страна
тре
б
а да е
х
оризонтален (паралелен со долниот засек.)
Се
ч
ете са
м
о дота
м
у да е доволно дрво оставено во
средиштето да
м
о
ж
е да делува како пафта.
Т
о
ј
незасе
ч
ен
дел во средиштето го спре
ч
ува дрвото да се навали и да
падне во погрешна насока.
Н
е се
ч
ете го средиштето.
О
ткако
ќ
е се до
б
ли
ж
ите до завршниот рез за о
б
орува
њ
е,
дрвото тре
б
а да по
ч
не да па
ѓ
а.
–
Д
околку за
б
еле
ж
ите дека дрвото запо
ч
нува да па
ѓ
а во
несакан правец или се навалува наназад, а син
џ
ирот на
пилата се заглавува, прекинете го се
ч
е
њ
ето и
исклу
ч
ете
ј
а пилата со син
џ
ир.
З
а отвора
њ
е на резот и
за навалува
њ
е на дрвото во саканата лини
ј
а на пад
употре
б
ете клин (
Z
) од дрво, пластика или алу
м
иниу
м
.
–
Д
околку дрвото не по
ч
не да па
ѓ
а по до
б
ли
ж
ува
њ
ето до
завршниот рез, извадете
ј
а пилата со син
џ
ир од резот
исклу
ч
ете
ј
а и ставете клин (
Z
) во
х
оризонталниот рез
за да падне дрвото.
Д
околку дрвото по
ч
не да па
ѓ
а, извадете
ј
а пилата со
син
џ
ир од резот (доколку прет
х
одно не сте
ј
а извадиле)
исклу
ч
ете
ј
а и одло
ж
ете
ј
а настрана.
Н
апуштете го
подра
чј
ето на опасност по прет
х
одно испланирана патека.
В
ни
м
ава
ј
те на гранките што па
ѓ
аат и вни
м
ава
ј
те да не се
сопнете.
Соголува
њ
е на стеблото (види слика K)
П
од соголува
њ
е се подраз
б
ира отстранува
њ
е на гранките
од паднатото дрво.
П
ри соголува
њ
ето, оставете ги
поголе
м
ите, пониски гранки на коишто се потпира дрвото.
О
тстранете ги по
м
алите гранки со еден засек, како што е
прика
ж
ано на сликата.
П
отфатените тре
б
а да се се
ч
ат од
дното нагоре за да се из
б
егне заглавува
њ
е на пилата.
Парче
њ
е на стеглото (види ги сликите L – O)
П
ар
ч
е
њ
е е се
ч
е
њ
е на сте
б
лото на трупци.
В
а
ж
но е да
стоите ста
б
илно на о
б
ете нозе.
А
ко е
м
о
ж
но, сте
б
лото
тре
б
а да се поткрене и да се потпре со по
м
ош на гранки,
трупци или цепаници. Следете ги едноставните упатства за
лесно се
ч
е
њ
е. Следете ги едноставните упатства за лесно
се
ч
е
њ
е.
К
ога сте
б
лото е потпрено по целата сво
ј
а дол
ж
ина, се се
ч
е
одгоре надолу.
К
ога е потпрено са
м
о на еден кра
ј
, пресе
ч
ете 1/3 во
ди
ј
а
м
етар од долната страна, а потоа завршете го засекот
одгоре.
К
ога сте
б
лото е потпрено на двата кра
ј
а, се
ч
ете 1/3 во
ди
ј
а
м
етар одгоре, а потоа завршете го засекот оддолу.
А
ко го распар
ч
увате дрвото на падина, секогаш сто
ј
те од
горната страна на сте
б
лото.
Н
а кра
ј
от на секо
ј
засек
престанете да нанесувате притисок врз пилата, сеуште
цврсто др
ж
е
јќ
и за дршките, за да одр
ж
ите потполна
контрола „над пилата“ .
Н
е дозволува
ј
те ланецот да
ј
а
допре зе
мј
ата.
П
о завршува
њ
ето на засекот, по
ч
ека
ј
те
ланецот да застане пред да
ј
а тргнете пилата. Секогаш
гаснете
ј
а пилата кога се пре
м
естувате од едно до друго
дрво.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 282 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00