Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 47
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
284
| Македонски
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Замена на ланецот и плочата (види слика A)
П
роверете ги ланецот и пло
ч
ата според упатствата дадени
во поглавието „
З
атегнува
њ
е на ланецот“.
В
оде
ч
киот
ж
ле
б
на
м
е
ч
от се иза
б
ува со текот на вре
м
ето.
Свртете го
м
е
ч
от за 180 ° при про
м
ена на син
џ
ирот на
пилата, за да го изедна
ч
ите иза
б
ува
њ
ето.
З
атегнува
ч
ките
запци на син
џ
ирот
22
м
ора да се репозиционираат на
м
е
ч
от.
П
роверете го дискот на ланецот
18
.
А
ко е истрошен или
оштетен, тре
б
а да се за
м
ени во овластен Бош сервис.
Оштре
њ
е на ланецот
Син
џ
ирот на пилата
м
о
ж
е стру
ч
но да се наостри во
овластена сервисна слу
жб
а за Bosch-електри
ч
ни апарати.
Со уредот за остре
њ
е на син
џ
ири на Bosch или со Dremel-
Multi со додаток за
б
русе
њ
е 1453 син
џ
ирот
м
о
ж
ете и
са
м
ите да го из
б
русите.
В
ни
м
ава
ј
те на прило
ж
еното
упатство за
б
русе
њ
е.
Проверка на автоматското подмачкува
њ
е
П
равилното фунционира
њ
е на под
м
а
ч
кува
њ
ето
проверете го така што
ќ
е
ј
а насо
ч
ите пилата додека ра
б
оти
кон лист
х
арти
ј
а или картон што се нао
ѓ
а на зе
мј
а.
Н
е
допира
ј
те
ј
а зе
мј
ата со пилата, др
ж
ете
ј
а на
б
ез
б
едно
расто
ј
ание од 20 ц
м
.
А
ко на листот ра
м
но
м
ерно прска
м
асло, авто
м
атското под
м
а
ч
кува
њ
е ра
б
оти.
А
ко на листот
не
м
а
м
асло и покра
ј
тоа што резерварот за
м
асло е полн со
м
асло, види во поглавието „
О
тстранува
њ
е грешки“ или
о
б
ратете се во Бош сервисен центар.
После употреба/складира
њ
е
И
с
ч
истете го извалканото ку
ќ
иште на пилата со
м
ека
ч
етка
и
ч
иста крпа.
Н
е користете вода, разредува
ч
и и полир
пасти.
О
тстранете го сето
ѓ
у
б
ре, осо
б
ено од отворите за
ладе
њ
е на
м
оторот.
1 – 3
ч
аса по завршува
њ
ето на ра
б
отата, тргнете
ј
а
покривката
15
, пло
ч
ата
11
и ланецот
10
и ис
ч
истете ги
користе
јќ
и
ч
етка.
И
с
ч
истете под покривката
15
, дискот
18
и пло
ч
ата од
преостанатата валканштина.
И
с
ч
истете го одводот за
м
асло
19
со
ч
иста крпа.
Д
околку
м
е
х
аниз
м
от за затегнува
њ
е на син
џ
ирот
15
е
тешко достапен, извадете го капакот
27
, свртете ги
затегнува
ч
ката ра
ч
ка
14
и затегнува
ч
киот прстен на
син
џ
ирот
13
еден наспроти друг, така што наслагите во
внатрешноста на
м
е
х
аниката
ќ
е се осло
б
одат и
ќ
е
испаднат.
Л
есно тропнете со поклопецот
15
на цврста
површина.
Д
околку
м
е
х
аниката е
м
ногу извалкана, за
ч
исте
њ
е употре
б
ете
м
ека
ч
етка или ко
м
пресиран возду
х
,
а во нико
ј
слу
ч
а
ј
не употре
б
ува
ј
те
б
ило какви алати. (види
слика J)
А
ко
ј
а складирате пилата на подолг период, ис
ч
истете го
ланецот
10
и пло
ч
ата
11
.
Ч
ува
ј
те
ј
а пилата на суво,
б
ез
б
едно
м
есто вон дофат на
деца.
В
ни
м
ава
ј
те да
ј
а поставите пилата со капа
ч
ето за
м
асло
4
нагоре.
А
ко пилата
ј
а
ч
увате во оригиналното пакува
њ
е,
резервоарот за
м
асло
м
ора потполно да се испразни.
Опрема
Л
анец
за
м
е
ч
от 350 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 239
за
м
е
ч
от 400 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 240
Плоча со ланец
350
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 241
400
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 242
Друга опрема
Сет за остре
њ
е/
ч
исте
њ
е на син
џ
ирот . . . . F 016 800 263
Масло за ланец за пила, 1 литар . . . . . . . . . 2 607 000 181
Биоразградливо
м
асло за син
џ
ирот
на пилата, 5 литри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 111
З
аштитни ракавици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 134
З
аштитни о
ч
ила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 178
З
аштита на слу
х
от SNR 19 . . . . . . . . . . . . . . 2 607 990 042
З
аштита на слу
х
от SNR 24 . . . . . . . . . . . . . . 2 607 990 043
Т
ранспортна заштита . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 605 510 329
Сервисна служба и совети при користе
њ
е
П
ри секо
ј
а кореспонденци
ј
а и нара
ч
ка на резервни
делови,
В
е
м
оли
м
е вклу
ч
ете го десетцифрениот
б
ро
ј
што
се нао
ѓ
а на натписната пло
ч
ка.
Сервисната слу
жб
а
ќ
е одговори на
В
ашите праша
њ
а во
врска со поправката и одр
ж
ува
њ
ето на
В
ашиот производ
како и резервните делови.
Е
ксплозивен црте
ж
и
инфор
м
ации за резервни делови
ќ
е на
ј
дете на:
www.bosch-pt.com
Т
и
м
от за советува
њ
е при користе
њ
е на Bosch
ќ
е ви
по
м
огне доколку и
м
ате праша
њ
а за нашите производи и
опре
м
а.
М
акедони
ј
а
Д
.
Д
.
Е
лектрис
Сава
К
ова
ч
еви
ќ
47
Њ
,
б
ро
ј
3
1000 Скоп
ј
е
Е
-пошта: [email protected]
И
нтернет: www.servis-bosch.mk
Т
ел./факс: 02/ 246 76 10
Мо
б
.: 070 595 888
Отстранува
њ
е
Е
лектри
ч
ните апарати, опре
м
ата и а
мб
ала
ж
ите тре
б
а да се
отстранат на еколошки прифатлив на
ч
ин.
Н
е ги фрла
ј
те електри
ч
ните апарати во до
м
ашната канта
за
ѓ
у
б
ре!
Само за зем
ј
и во рамки на ЕУ
Според
Е
вропската регулатива
2012/19/EU за електри
ч
ни и електронски
уреди и нивна национална употре
б
а, елек-
три
ч
ните апарати што се вон употре
б
а
м
ора одделно да се со
б
ираат и да се реци-
клираат на еколошки прифатлив на
ч
ин.
Се задржува правото на промена.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 284 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00