Bosch GLM 150 Prof - Manuel d'utilisation - Page 54
Table des matières:
- Page 6 – Consignes de sécurité; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Télémètre laser
- Page 8 – Eléments de l’appareil; Affichage; Mise en place/changement des piles
- Page 9 – Fonctionnement; Mise en service; mettre en service
- Page 10 – Faisceau laser permanent
- Page 11 – Fonctions de mesure
- Page 12 – « max »
- Page 13 – a) Mesure simple à l’aide de Pythagore
- Page 14 – Mesure de longueurs différée
- Page 15 – « dif »
- Page 16 – Liste des dernières valeurs de mesure
- Page 17 – Soustraction des valeurs de mesure; Instructions d’utilisation; Indications générales
- Page 18 – Visée avec trait de visée (voir figure O); Défaut
- Page 19 – Nettoyage et entretien
- Page 20 – Service Après-Vente et assistance des; France; Elimination des déchets; Suisse
1 609 929 T67 | (3.7.09)
Bosch Power Tools
426
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﻥﺎﻣﻷا
تﲈﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻓﺎﻛ
ةﺎﻋاﺮﻣﻭ
ةءاﺮﻗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻩﻮﺸﺗ
ﻻ
.
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑﻭ
ﺮﻃﺎﳐ
ﻼﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻩﺬﲠ
ﻆﻔﺘﺣا
.
اﺪﺑأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﺘﻓﻼﻟا
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺎﻫﺮﻛذ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﲑﻏ
ﻂﺒﺿ
ﻭأ
ﻢﻜﲢ
تاﺰﻴﻬﲡ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا
ﻥإ
–
سﱰﺣا
e
ض ﹼﺮﻌﺗ
ﯽﻟإ
ﻚﻟذ
ﻱدﺆﻳ
ﺪﻘﻓ
،یﺮﺧأ
ﻞﻤﻋ
ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻢﺗ
ﻥإ
ﻭأ
ﺎﻨﻫ
.
ﲑﻄﺧ
ﻲﻋﺎﻌﺷإ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻳ
)
ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ
ﺔﺘﻓﻻ
ﻊﻣ
سﺎﻴﻘﻟا
ةادأ
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
e
.(
19
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻡﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةادأ
ةرﻮﺼﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﺘﻓﻼﻟﺎﺑ
ﲏﺎﳌﻷا
ﺺﻨﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻙﺪﻠﺑ
ﺔﻐﻠﺑ
ﺔﻘﻓﺮﳌا
ﺔﺘﻓﻼﻟا
ﻖﺼﻟا
e
.
ﯽﻟﻭﻷا
ةﺮﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻙﺮﻈﻧ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻻﻭ
تﺎﻧاﻮﻴﳊا
ﻭأ
صﺎﺨﺷﻷا
ﯽﻠﻋ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻻ
e
2
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﺟرﺪﺑ
رﺰﻴﻠﻟا
تﺎﻋﺎﻌﺷإ
ﻩﺬﻫ
سﺎﻴﻘﻟا
ةادأ
ﺞﺘﻨﹸﺗ
.
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
.
ﻚﻟﺬﺑ
صﺎﺨﺷﻷا
ﴫﺑ
ءﲈﻋإ
ﻦﻜﻤﻳ
.
IEC 60825-1
ﺐﺴﺣ
تارﺎﻈﻧ
ضﺮﻏ
.
ﺔﻴﻗاﻭ
تارﺎﻈﻨﻛ
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻳؤر
تارﺎﻈﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
e
ﻦﻣ
ﻲﻤﲢ
ﻻ
ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﺔﻳؤر
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﲔﺴﲢ
ﻮﻫ
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻳؤر
.
رﺰﻴﻠﻟا
تﺎﻋﺎﻌﺷإ
ﻻ
.
رﻭﺮﳌا
ﻡﺎﻈﻧ
ﰲ
ﻭأ
ﺔﻴﺴﻤﺷ
تارﺎﻈﻨﻛ
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻳؤر
تارﺎﻈﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
e
ﻲﻫﻭ
ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ
ﻕﻮﻔﻟا
ﺔﻌﺷﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﺔﻳﺎﻗﻭ
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻳؤر
تارﺎﻈﻧ
ﻦﻣﺆﺗ
.
ﻥاﻮﻟﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺾﻔﲣ
ﲔﺼﺼﺨﺘﳌاﻭ
ﲔﻠﻫﺆﳌا
ﻝﲈﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
e
ةﺪﻋ
ﻥﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑﻭ
.
سﺎﻴﻘﻟا
اﻮﻣﻮﻘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﻥﻭد
رﺰﻴﻠﻟا
سﺎﻴﻗ
ةﺪﻋ
ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻ
e
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﲑﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﻳﺮﺧﻵا
ﴫﺑ
ءﲈﻋﺈﺑ
ﻱﺬﻟا
رﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺮﻄﳋ
ضﺮﻌﻣ
ﻂﻴﳏ
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
e
رﴩﻟا
ﺞﺘﻨﹸﻳ
ﺪﻗ
.
ﻕاﱰﺣﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةﱪﻏﻷا
ﻭأ
تازﺎﻐﻟا
ﻭأ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
.
ةﺮﺨﺑﻷا
ﻭأ
ةﱪﻏﻷا
ﻩﺬﻫ
ﻞﻌﺸﻴﻓ
،سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﰲ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻒﺻﻭ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻡﻮﺳﺮﺑ
ةدﻭﺰﳌا
ﺔﻴﻨﺜﳌا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
.
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ﺺﺼﺨﳌا
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻاﻭ
ﻝاﻮﻃﻷاﻭ
تﺎﻓﺎﺴﳌا
سﺎﻴﻘﻟ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﳊﺎﺻ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻥإ
.
ﻡﻮﺠﳊاﻭ
تﺎﺣﺎﺴﳌا
بﺎﺴﳊﻭ
دﺎﻌﺑﻷاﻭ
.
ﻲﺟرﺎﳋاﻭ
ﲇﺧاﺪﻟا
ﻝﺎﺠﳌا
ﰲ
glm150_ar_1609929T67_004.indd 426
glm150_ar_1609929T67_004.indd 426
03.07.2009 08:53:49
03.07.2009 08:53:49
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) fr Consignes de sécurité Il est impératif que toutes les ins-tructions soient lues et prises en compte pour pouvoir travailler sans risques et en toute sécurité avec cet appareil de mesure. Veillez à ce que les plaques signalétiques se trouvan...
38 | Français 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Télémètre laser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional N° d’article 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Optique de visée – z Plage de mesure 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Précision de mesure (typique) ± 1,0 mm B) ± ...
Français | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesu-re sur la page graphique. 1 Blocage de la goupille de butée 2 Touche Faisceau laser permanent 3 Touche de commutation de fonc...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80