Bosch GLM 150 Prof - Manuel d'utilisation - Page 55
Table des matières:
- Page 6 – Consignes de sécurité; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Télémètre laser
- Page 8 – Eléments de l’appareil; Affichage; Mise en place/changement des piles
- Page 9 – Fonctionnement; Mise en service; mettre en service
- Page 10 – Faisceau laser permanent
- Page 11 – Fonctions de mesure
- Page 12 – « max »
- Page 13 – a) Mesure simple à l’aide de Pythagore
- Page 14 – Mesure de longueurs différée
- Page 15 – « dif »
- Page 16 – Liste des dernières valeurs de mesure
- Page 17 – Soustraction des valeurs de mesure; Instructions d’utilisation; Indications générales
- Page 18 – Visée avec trait de visée (voir figure O); Défaut
- Page 19 – Nettoyage et entretien
- Page 20 – Service Après-Vente et assistance des; France; Elimination des déchets; Suisse
ﺳرﺎﻓ
|
427
Bosch Power Tools
1 609 929 T67 | (3.7.09)
هزاﺪﻧا
ﺮﻫ
رد
ﺢ ﺤﺻ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺮﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺺ ﺨﺸﺗ
داﺮ ا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﻨ
ﻣ
ترﺎﻈﻧ
ﺮ ﮔ
رد
،رﺎﻨ
رد
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻦ ا
،دﻮﺷ
هداد
ﻦﺷور
نز
ﻤﺸﭼ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
لﺎ ﺷا
قﻮﻓ
حوﺮﺸﻣ
ﻤ
تﺎﻣاﺪﻗا
ﺎﺑ
ﺮﮔا
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦ ا
رد
.
دﻮﺷ
ﻣ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
لﺮﺘﻨ
اﺮﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺘﺴ ﺎﺑ
،دﻮﺸﻧ
فﺮﻃﺮﺑ
.
دﻮﺷ
لﺎﺳرا
شﻮﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
ﮔﺪﻨ ﺎﳕ
ﻪﺑ
هﺪﺷ
راﺪ ﺮﺧ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺖﻗد
لﺮﺘﻨ
و
ﺳرﺮﺑ
:
ﺪ ﻨ
لﺮﺘﻨ
ﺮ ز
حﺮﺷ
ﻪﺑ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺖﻗد
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺎﻤﺷ
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
لﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺪﻧﺎﻣ
ﻣ
ﻗﺎﺑ
ﺮ ﻐﺗ
نوﺪﺑ
تﺪﻣ
زارد
رد
ﻪ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
–
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
)
ﺪ ﻧاد
ﻣ
ﻖ ﻗد
رﻮﻄﺑ
ار
نآ
لﻮﻃ
ﻪ
ﺮﺘﻣ
10
ﻟا
ﺮﺘﻣ
1
هزاﺪﻧا
(
ﻪﻠﺻﺎﻓ
)
ﺮ ﺴﻣ
ﻦ ا
.
ﺪ ﻨ
بﺎﺨﺘﻧا
(
رَد
ضﺮﻋ
،قﺎﻃا
ضﺮﻋ
هزاﺪﻧا
فﺪﻫ
ﺢﻄﺳ
و
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
ﻠﺧاد
ﻪﻃﻮﺤﻣ
رد
ﺪ ﺎﺑ
ﺮ ﮔ
.
ﺪﺷﺎﺑ
بﻮﺧ
سﺎ ﻌﻧا
ﺖ ﻠﺑﺎﻗ
ﺎﺑ
و
فﺎﺻ
ﺮ ﮔ
.
ﺪ ﻨ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻢﻫ
ﺮﺳ
ﺖﺸﭘ
رﺎﺑ
10
ار
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻦ ا
–
(
ﺎﻫ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
زا
ﺮﻫ
)
دﺮﻔﻣ
ﺎﻫ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
فاﺮﺤﻧا
و
ﺎﻄﺧ
ناﺰ ﻣ
ﺎ
ﺮﺘﺸ ﺑ
ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
± 1,5 mm
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺪ ﺎﺒﻧ
، ﻠﺻا
هزاﺪﻧا
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ً اﺪﻌﺑ
ﺎﺗ
ﺪ ﻨ
ﺖﺷاددﺎ
ار
ﺎﻫ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻠﺻا
هزاﺪﻧا
زا
ﺮﺘﻤ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺴ ﺎﻘﻣ
ار
ﺖﻗد
ناﺰ ﻣ
ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ
ﺲ وﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
ﺰ ﲤ
و
ﺮ ﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻒ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
و
راﺪﻬﮕﻧ
.
دﺮ ﮕﺑ
مﺎﳒا
هﺪﺷ
ﻪﻤ ﻤﺿ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
.
ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﺰ ﲤ
هراﻮﻤﻫ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
رو
ﻪﻃﻮﻏ
تﺎﻌ ﺎﻣ
ﺮ ﺎﺳ
ﺎ
و
بآ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
بﻮﻃﺮﻣ
و
مﺮﻧ
لﺎﻤﺘﺳد
زا
ﮔدﻮﻟآ
ندﺮ
ﺎﭘ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
راد
دﻮﺧ
لﻼﺣ
ﺎ
و
هﺪﻨﻨ
ﺎﭘ
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
و
ندﺮ
ﺎﭘ
اﺮﺑ
ﻪ
ﺘﻗد
نﺎﻤﻫ
ﺎﺑ
ار
26
ﺖﻓﺎ رد
ﺳﺪﻋ
صﻮﺼﺨﺑ
و
ﺰ ﲤ
،ﺪ راد
ﺳﺎ ﻋ
ﻦ ﺑرود
ﺳﺪﻋ
ﺎ
و
ﻨ ﻋ
ﻪﺸ ﺷ
زا
راﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪ ﻨ
راﺪﻬﮕﻧ
رد
ﻪ
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎ
زا
ترﻮﺻرد
ﻪﺑ
نآ
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺼﻧآ
ﺶ ﺎﻣزآ
و
ﺪ ﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺰ اﺮﻣ
و
زﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
زا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
زﺎﺑ
ﻪﺼﺨﺷ
ﻪﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ًﺎﻤﺘﺣ
ًﺎﻔﻄﻟ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
اﺮﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎ
ﻤﻗر
هد
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
.
ﺪ ﻫد
عﻼﻃا
28
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻒ
ﻞﺧاد
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
،ﺮ ﻤﻌﺗ
موﺰﻟ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
لﺎﺳرا
و
هداد
راﺮﻗ
نﺎ ﺮﺘﺸﻣ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺲ وﺮﺳ
،تاﺮ ﻤﻌﺗ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
و
ﺮ وﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖ ﺎﺳ
رد
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﺪ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
:
ﺪ ﺎﳕ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻞ ذ
www.bosch-pt.com
ﻪﺑ
ﻞ ﻣ
لﺎﻤ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖ ﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢ ﺗ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
,
ﺪ ﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
.
ﺪﻫﺪ ﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
، ﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
اﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻖ ﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎ زﺎﺑ
و
جرﺎﺧ
رود
زا
ﺖﺴ ز
ﻂ ﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
:
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
/
ﺮﺗﺎﺑ
ﺖﺳ
.
ﺪ زاﺪﻧﺎ ﻧ
بآ
ﻞﺧاد
ﺎ
و
ﺶﺗآ
رد
، ﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
رد
ار
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﻘ ﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺎ
و
ﺖﻓﺎ زﺎﺑ
، روآ
ﻊﻤﺟ
ﺪ ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﺮﺗﺎﺑ
/
ﺮﺗﺎﺑ
ﺖ ِﺳ
.
ﺪﻧﻮﺷ
جرﺎﺧ
رود
زا
ﺖﺴ ز
ﻂ ﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
ﺮ ﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ﻖﺣ
glm150_fa_1609929T67_004.indd 427
glm150_fa_1609929T67_004.indd 427
03.07.2009 08:56:12
03.07.2009 08:56:12
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) fr Consignes de sécurité Il est impératif que toutes les ins-tructions soient lues et prises en compte pour pouvoir travailler sans risques et en toute sécurité avec cet appareil de mesure. Veillez à ce que les plaques signalétiques se trouvan...
38 | Français 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Télémètre laser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional N° d’article 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Optique de visée – z Plage de mesure 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Précision de mesure (typique) ± 1,0 mm B) ± ...
Français | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesu-re sur la page graphique. 1 Blocage de la goupille de butée 2 Touche Faisceau laser permanent 3 Touche de commutation de fonc...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80