Bosch GMS 120 - Manuel d'utilisation - Page 40
Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques; Mise en place/changement de la pile
- Page 8 – Fonctionnement; Mise en service
- Page 9 – Instructions d’utilisation
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
144
|
Tiøng Vi·t
2 609 140 939 | (8.3.12)
Bosch Power Tools
c¯ch s¥ dông c¯c ngu
≥
n thäng tin kh¯c, th
fl
dô
nhõ tham kh
Ω
o b
Ω
n v
fi
thiøt kø xÉy dúng, h‡nh
Ω
nh còa t»ng giai {o”n xÉy dúng v. v. trõëc khi
khoan, cõa hay xoi r’nh v
μ
o tõìng, tr÷n hay
s
μ
n nh
μ
.
Sú
Ω
nh hõíng còa mäi trõìng cß thÚ
Ω
nh hõíng {øn {é ch
fl
nh x¯c còa dông cô {o, v
fl
dô nhõ sú ¤m õët hay sú g÷n b›n c¯c thiøt bÔ
{i·n. Ch`t lõïng còa bÖ m
◊
t v
μ
t‡nh tr”ng còa
tõìng (ch
≠
ng h”n nhõ hêi ¤m, c¯c vŸt li·u xÉy
dúng bÅng kim lo”i, gi`y d¯n tõìng dÿn {i·n, vŸt
li·u c¯ch {i·n, t`m l¯t lïp) cóng nhõ så lõïng,
kiÚu d¯ng, k
fl
ch cî v
μ
vÔ tr
fl
còa vŸt thÚ cß thÚ dÿn
{øn vi·c l
μ
m cho køt qu
Ω
{o bÔ sai.
Mä T
Ω
S
Ω
n Ph¤m v
μ
[
◊
c T
fl
nh
Kþ ThuŸt
Xin vui làng mí trang g`p cß h‡nh
Ω
nh mi›u t
Ω
dông
cô {o v
μ
{Ú mí nguy›n nhõ vŸy trong khi {ãc c¯c
hõëng dÿn s¥ dông.
D
μ
nh S¥ Dông
Dông cô {o {õïc thiøt kø {Ú dà t‡m kim lo”i (kim lo”i
{en v
μ
kim lo”i m
μ
u, vd. cåt th
⁄
p), r÷m nh
μ
, dÉy/vŸt
dÿn
“
cß {i·n
”
nÅm trong tõìng, tr÷n v
μ
s
μ
n nh
μ
.
BiÚu trõng còa s
Ω
n ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa s
Ω
n ph¤m l
μ
{Ú tham
kh
Ω
o h‡nh minh hãa dông cô {o tr›n trang h‡nh
Ω
nh.
1
Vàng chiøu s¯ng
2
Lè {¯nh d`u
3
M
μ
n hiÚn thÔ
4
[În B¯o Chø {é Ho”t {éng
5
Ph
fl
m TÄt/Mí
6
Ph
fl
m hiÚn thÔ chiøu s¯ng
7
Ph
fl
m t
fl
n hi·u Ém thanh
8
Ph
fl
m dà t‡m vŸt dÿn
“
cß {i·n/Chø {é ho”t
{éng
”
,
“
Power cable (C¯p {i·n)
”
9
Ph
fl
m dà t‡m kim lo”i/Chø {é ho”t {éng
“
Metal
(Kim lo”i)
”
10
Ph
fl
m dà t‡m gè
–
v
μ
r÷m kim lo”i/Chø {é ho”t
{éng
“
Drywall (Tõìng khan)
”
11
Miøng {·m tiøp xÏc
12
Ph”m vi c
Ω
m biøn
13
Nh’n ghi lo”i thiøt bÔ
14
NÄp {Ÿy pin
15
Lÿy c
μ
i nÄp {Ÿy pin
16
Nêi gÄn {ai x¯ch
17
TÏi x¯ch b
Ω
o v·
18
[ai x¯ch
C¯c phô tñng {õïc minh hãa hay mä t
Ω
khäng nÅm
trong ti›u chu¤n h
μ
ng hßa {õïc giao kÎm.
C¯c Th
μ
nh Ph÷n HiÚn ThÔ (xem h‡nh A)
a
B¯o hi·u tÄt t
fl
n hi·u Ém thanh
b
B¯o hi·u chöc næng c
Ω
nh b¯o
c
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
VŸt thÚ phi kim lo”i
”
d
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
Kim lo”i khäng t» t
fl
nh
”
e
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
Kim lo”i t» t
fl
nh
”
f
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
VŸt dÿn cß {i·n
”
g
Dông cô b¯o hi·u sú kiÚm so¯t nhi·t {é
h
HiÚn thÔ pin
i
Bé chÜ b¯o {o
j
Thang tÜ l· nhá
k
BiÚu thÔ
“
CENTER
”
(TRUNG TŒM)
Thäng så kþ thuŸt
Sú lÄp v
μ
o
LÄp Pin/Thay Pin
Khuyøn nghÔ n›n s¥ dông pin kiÖm-mangan cho
dông cô {o.
[Ú mí nÄp {Ÿy pin
14
, nh`n lÿy c
μ
i
15
theo chiÖu
mói t›n v
μ
lŸt nÄp {Ÿy pin l›n. LÄp pin {’ {õïc cung
c`p v
μ
o. Lõu û r¯p {Ïng {÷u cúc, dúa theo kû hi·u
nÅm í m
◊
t trong nÄp {Ÿy pin.
M¯y Dà T‡m Kþ ThuŸt Så
GMS 120
M’ så m¯y
3 601 K81 0..
ChiÖu sÉu qu
⁄
t tåi {a *
–
Kim lo”i {en
–
Kim lo”i m
μ
u ({
≥
ng)
–
VŸt dÿn cß {i·n 110
–
230 V
({i·n ¯p öng dông) **
–
Gè
120 mm
80 mm
50 mm
38 mm
Tú {éng ngÄt m”ch sau
kho
Ω
ng
5 min
Nhi·t {é ho”t {éng
–
10
° C
... + 50
° C
Nhi·t {é lõu kho
–
20
° C
... + 70
° C
Pin
1 x 9 V 6LR61
Thìi gian ho”t {éng, kho
Ω
ng
5 h
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
270 g
Möc {é b
Ω
o v·
IP 54 (ngæn
{õïc bôi v
μ
nõëc
væng v
μ
o)
* tñy theo chø {é ho”t {éng, lo”i vŸt li·u v
μ
k
fl
ch thõëc còa
{
≥
vŸt, cóng nhõ vŸt li·u v
μ
tr”ng th¯i còa vŸt li·u cê b
Ω
n
**
fl
t qu
⁄
t theo chiÖu sÉu hên {åi vëi dÉy/vŸt dÿn khäng
“
cß
{i·n
”
f
VÖ m
◊
t ch
fl
nh x¯c, køt qu
Ω
{o cß thÚ th`p hên trong
trõìng hïp ch`t lõïng bÖ m
◊
t còa vŸt li·u cê b
Ω
n
khäng thuŸn lïi.
OBJ_BUCH-1222-005.book Page 144 Thursday, March 8, 2012 11:26 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Service Center: 9725-27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City, Philippines Tel.: +63 (2) 899 9091 Fax: +63 (2) 897 6432 [email protected] Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petali...
16 | Français 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools matériaux de construction métalliques, papiers peints conducteurs, matériaux isolants, carreaux) ainsi que le nombre, le type, la dimension et la position des objets peu- vent fausser les résultats de mesure. Description et performances du pro...
Français | 17 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) L’indicateur du niveau de charge des piles h indique l’état ac- tuel de charge de la pile :– La pile est complètement chargée – La pile a 2/3 ou moins de sa capacité – La pile a 1/3 ou moins de sa capacité – Remplacer la pile f Sortez les pile...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80