Bosch GOL 26D - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
- Page 3 – Avertissements de sécurité; Utilisation conforme
- Page 4 – Caractéristiques techniques; Fonctionnement; Outil de nivellement optique
- Page 5 – Mise en place et alignement de l’appa-; Montage sur le trépied; Fonctions de mesure
- Page 6 – Lecture de hauteurs; Contrôle de la précision de l’appareil de; Contrôle du niveau à bulle circulaire
- Page 7 – Contrôle du compensateur
- Page 8 – Nettoyage et entretien; France; Elimination des déchets
Bosch Power Tools
1 609 929 W93 | (31.5.10)
ﻲﺑﺮﻋ
|
205
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺴﺗﻭ
ﺐﺼﻧ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
ﯽﻠﻋ
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﺐﻛر
.
ﺔﺣازﻹا
ﻭأ
ﺐﻠﻘﻟا
ﺪﺿ
ﻥﺎﻣأﻭ
تﺎﺒﺜﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
ﺐﺼﻧا
ﺔﺒﻟﻮﻟ
ﻥﺎﻨﺳأ
ﯽﻠﻋ
13
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻜﺣأﻭ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
.
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
.
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
ﯽﻠﻋ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﻲﻫﻭ
ةﲑﺼﻗ
تﺎﻓﺎﺴﳌ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﲪ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﻱدﻮﻤﻋ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
ﻞﲪ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺎﻴﻟﻮﻃ
ﺐﺼﻨﳌا
ﺪﻨﺴﻳ
ﻥأ
ﻼﺜﻣ
زﻮﳚ
ﻼﻓ
،سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻑﻼﺗإ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻲﻜﻟ
.
ﻒﺘﻜﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
12
ﻡﺪﻘﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
.
7
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ءاﻮﳍا
C
B
A
C
B
A
2.
1.
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﰲ
B
ﻭ
A
ﲔﻴﻟﻭﻷا
ﻡﺪﻘﻟا
ﻲﺒﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻛر
ﻥأ
ﯽﻟإ
C
ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﻡﺪﻘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺘﻓا
.
ﲔﺒﻟﻮﻠﻟا
ﻦﻳﺬﻫ
ﲔﺑ
ﺔﻓﺎﺴﳌا
.
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﺘﻛﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ادﻮﺟﻮﻣ
ﻝاﺰﻳ
ﻻ
ﺪﻗ
ﻱﺬﻟا
،ﻖﻓﻷا
ﻦﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
تﻭﺎﻔﺗ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﻝدﺎﻌﳌا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﲑﻴﻌﺗ
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ﻝاﺰﺗﺎﻣ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻥإ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺐﻗار
.(
3
ﻼﺜﻣ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ةآﺮﻤﺑ
ﺮﻈﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
)
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﻴﺿرأ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻕﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻖﻠﻌﻳ
ﻚﻟذ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
ﻥإ
ﺔﻴﺿرأ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻕﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﹺﻛﺮﻣ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻢﺘﻳ
.
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﯽﻠﻋ
20
ﻝﻮﻗﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻕﻻزإ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﻴﺿرﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﻕﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
.
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
ﻊﺿﻭ
ﲑﻴﻐﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻭأ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺐﺼﻨﳌا
رﺎﻈﻨﳌﺎﺑ
ﻱرﺆﺑ
ﺰﻴﻛﺮﺗ
.
1
ﺔﻴﺌﻴﺸﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻚﻓ
ءﺎﻀﻴﺑ
ﺔﻗرﻮﺑ
ﻚﺴﻣا
ﻭأ
ﻊﺻﺎﻧ
ضﺮﻏ
ﻱأ
ﯽﻠﻋ
رﺎﻈﻨﳌا
ﺰﻛر
ﻥأ
ﯽﻟإ
6
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻡﺮﺑا
.
1
ﺔﻴﺌﻴﺸﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻡﺎﻣأ
.
داﻮﺴﻟا
ﺪﻳﺪﺷﻭ
دﺎﺣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
یﺮﺗ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا
ﻱﴫﺒﻟا
ﻑاﺪﻬﳌﺎﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
رﺎﻈﻨﳌا
ﻪﺟﻭ
ﻞﻘﺣ
یﺮﺗ
ﻥأ
ﯽﻟإ
16
ﻱرﺆﺒﻟا
ﺰﻴﻛﱰﻟا
رز
ﻞﺘﻓا
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
ﻥإ
2
تاﲑﻌﺸﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﺢﺿاﻭ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا
تﺎﺟرﺪﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺪﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
.
14
ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﻲﺒﻧﺎﳉا
ﻦﻣ
ﻞﻛ
حاﺰﺗ
ﻥأ
زﻮﳚ
ﻼﻓ
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
رﺎﻈﻨﳌﺎﺑ
ﻱرﺆﺒﻟا
ﺰﻴﻛﱰﻟا
ﻢﺗ
ﻥإ
ﺪﻨﻋ
ﺾﻌﺒﻟا
ﲈﻬﻀﻌﺑ
ﻩﺎﲡ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ةرﻮﺻﻭ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
.
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻒﻠﺧ
ﲔﻌﻟا
ﻚﻳﺮﲢ
سﺎﻴﻘﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻪﺟﻭ
.
ﲈﺋاد
ﻱدﻮﻤﻋ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﻦﻛرا
ﻊﻘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺎﲠ
ﻱرﺆﺒﻟا
رﻮﻈﻨﳌا
ﺰﻴﻛﺮﺗﻭ
ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ
.
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
عﺎﻔﺗرﻻا
ةءاﺮﻗ
ﻂﺳﻮﺘﳌا
ﻂﳋا
یﺪﻟ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
عﺎﻔﺗرﻻا
أﺮﻗا
.
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟﺎﺑ
.
ﻡ
1,195
:
ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
ﻪﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟا
عﺎﻔﺗرﻻا
ﺪﻌﺒﻟا
سﺎﻴﻗ
اءاﺪﺘﺑا
ﺪﻌﺒﻟا
سﺎﻴﻗ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﻕﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻛر
.
ﺎﻬﻨﻣ
ﲇﻔﺴﻟاﻭ
ﻱﻮﻠﻌﻟا
ﻂﳋا
یﺪﻟ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
عﺎﻔﺗرﻻا
أﺮﻗا
ـﺑ
ﲔﻋﺎﻔﺗرﻻا
ﲔﺑ
ﻕﺮﻔﻟا
بﴐا
.
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟﺎﺑ
ﯽﻟإ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻌﺒﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻝﻮﺼﳊا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
100
.
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
:
ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
ﻪﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟا
ﺪﻌﺒﻟا
.
ﻡ
30,5 = 100 x
(
ﻡ
1,042 –
ﻡ
1,347
)
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 205
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 205
28.05.2010 13:29:59
28.05.2010 13:29:59
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité Il est impératif de lire et de respec-ter toutes les instructions. GAR-DER PRECIEUSEMENT CES INS-TRUCTIONS. f Ne faire réparer l’appareil de mesure que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de r...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10) Caractéristiques techniques Fonctionnement f Contrôlez la précision de nivellement et d’affichage de l’appareil de mesure avant de commencer tout travail ainsi qu’après un transport prolongé de l’appareil de mesure. f Protégez l’appareil de m...
20 | Français 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools f Evitez les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. Si l’appareil de mesure est soumis à de fortes sollicitations extérieures, effectuez toujours un contrôle de précision avant de con- tinuer à travailler (voir « Contrôle de la préci-si...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80