Bosch GOL 26D - Manuel d'utilisation - Page 20

Table des matières:
- Page 3 – Avertissements de sécurité; Utilisation conforme
- Page 4 – Caractéristiques techniques; Fonctionnement; Outil de nivellement optique
- Page 5 – Mise en place et alignement de l’appa-; Montage sur le trépied; Fonctions de mesure
- Page 6 – Lecture de hauteurs; Contrôle de la précision de l’appareil de; Contrôle du niveau à bulle circulaire
- Page 7 – Contrôle du compensateur
- Page 8 – Nettoyage et entretien; France; Elimination des déchets
1 609 929 W93 | (31.5.10)
Bosch Power Tools
204
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺎﻳاﻭﺰﻟا
سﺎﻴﻗ
.
ﺎﻬﻨﻣ
اءاﺪﺘﺑا
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
سﺎﻴﻗ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﻕﻮﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻛر
20
10
0
A
40
50
60
B
A
B
x°
9
10
9
10
10
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻄﻘﻧ
ﻡﺮﺑا
.
A
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﯽﻠﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻪﺟﻭ
أﺮﻗا
.
B
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻪﺟﻭ
.
9
.
ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﻮﺤﻧ
.
9
ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
.
45°
:
ﻝﺎﺜﳌﺎﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
:
GOL 20 D/GOL 26 D
ﺔﺟرد
45
:
ﻝﺎﺜﳌﺎﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻳﻭاﺰﻟا
:
GOL 20 G/GOL 26 G
.
ﺔﻳﻮﺌﻤﻌﺑرأ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻗد
ﺺﺤﻔﺗ
ﺎﻀﻳأﻭ
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ةﺮﻣ
ﻞﻛ
تﺎﻏﻼﺒﻟاﻭ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﻗد
ﺺﺤﻓا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻓﺎﺴﳌ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻘﻧ
ﺪﻌﺑ
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺺﺤﻓ
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
12
ﻡﺪﻘﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
.
7
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ءاﻮﳍا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
ﺪﻌﺗ
ﱂ
ﻥإ
.
180°
راﺪﻘﻤﺑ
رﺎﻈﻨﳌا
ﻞﺘﻓا
.
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺐﺟﻮﺗ
7
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﰲ
7
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻤﺑ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻛر
ﺺﺤﻔﻟا
تاءاﺮﺟﻹ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻊﺿﻮﻟا
ﲔﺑ
ﻒﺼﺘﻨﳌﺎﺑ
ﻊﻘﺗ
.
12
ﻡﺪﻘﻟا
ﺐﻟاﻮﻟ
ﻞﺘﻓ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺰﻛﺮﳌاﻭ
17
11
ﻥأ
ﯽﻟإ
11
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻔﻟ
17
ﺎﻴﻠﺧاد
سﺪﺴﳌا
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
.
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ءاﻮﳍا
ﺔﻋﺎﻘﻓ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
.
180°
راﺪﻘﻤﺑ
رﺎﻈﻨﳌا
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ةرﻭرﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻥاﺰﻴﻣ
ﺺﺤﻓا
ﻥإ
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻊﺟار
ﻭأ
ةرﻭﴬﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
رﺮﻛ
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
ﻝدﺎﻌﳌا
ﺺﺤﻓ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻱرﺆﺒﻟا
رﺎﻈﻨﳌا
ﻂﺒﺿ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﺔﻄﻘﻨﺑ
ﺎﻣ
عﺎﻔﺗرا
سﺎﻴﻗ
ﻢﺘﻳ
سﺎﻘﻳ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻛﺮﺗا
ﻢﺛ
8
ﻝدﺎﻌﻟﺎﺑ
ﻝﺎﻔﻗﻹا
رز
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻂﻐﺿا
.
ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗﻭ
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا
ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻥﻵا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
ﻥﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﱂ
ﻥإ
.
شﻮﺑ
ﺔﻛﴩﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
ﺺﺤﻓ
اﺬﻫ
ءاﺮﺟﻹ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺮﺗ
ﻡ
30
ﺎﳍﻮﻃ
ﻎﻠﺒﻳ
سﺎﻴﻗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﯽﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻧإ
ﻲﺘﺿرﺎﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻛﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﺼﻧا
.
ﺺﺤﻔﻟا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻲﺘﻳﺎﳖ
ﯽﻠﻋ
B
ﻭ
A
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
A
B
30 m
a
1
b
1
d
a
1
– b
1
= d
ﺰﻴﻛﱰﻟا
ﻂﺒﺿﻭ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﻲﺘﺿرﺎﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﯽﻠﻋ
عﺎﻔﺗرﻻا
أﺮﻗا
A
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
a
1
عﺎﻔﺗرﻻا
ﲔﺑ
d
ﻕﺮﻔﻟا
ﺐﺴﺣا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻱرﺆﺒﻟا
.
B
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
b
1
عﺎﻔﺗرﻻاﻭ
:
ﻝﺎﺜﻣ
ﱰﻣ
1,937 =
a
1
ﱰﻣ
1,689 =
b
1
d
=
ﱰﻣ
0,248 =
ﱰﻣ
1,689 –
ﱰﻣ
1,937 =
b
1
–
a
1
A
B
1 m
a
2
b
2
a
2
– d = b
2
d
أﺮﻗا
.
A
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﻦﻣ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻡ
1
ﺪﻌﺑ
ﲆﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﺼﻧا
ﻱرﺆﺒﻟا
ﺰﻴﻛﱰﻟا
ﻂﺒﺿﻭ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
A
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﲆﻋ
a
2
عﺎﻔﺗرﻻا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
،ﻪﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟا
a
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻦﻋ
ﺎﲠﺎﺴﺣ
ﻢﺗﻭ
ﻖﺒﺳ
ﻲﺘﻟا
d
ﺔﻤﻴﻘﻟا
حﺮﻃا
b
2
عﺎﻔﺗرﻼﻟ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻞﺼﲢ
ﻲﻜﻟ
.
B
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 204
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 204
28.05.2010 13:29:59
28.05.2010 13:29:59
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité Il est impératif de lire et de respec-ter toutes les instructions. GAR-DER PRECIEUSEMENT CES INS-TRUCTIONS. f Ne faire réparer l’appareil de mesure que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de r...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10) Caractéristiques techniques Fonctionnement f Contrôlez la précision de nivellement et d’affichage de l’appareil de mesure avant de commencer tout travail ainsi qu’après un transport prolongé de l’appareil de mesure. f Protégez l’appareil de m...
20 | Français 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools f Evitez les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. Si l’appareil de mesure est soumis à de fortes sollicitations extérieures, effectuez toujours un contrôle de précision avant de con- tinuer à travailler (voir « Contrôle de la préci-si...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80