Bosch GOL 26D - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 3 – Avertissements de sécurité; Utilisation conforme
- Page 4 – Caractéristiques techniques; Fonctionnement; Outil de nivellement optique
- Page 5 – Mise en place et alignement de l’appa-; Montage sur le trépied; Fonctions de mesure
- Page 6 – Lecture de hauteurs; Contrôle de la précision de l’appareil de; Contrôle du niveau à bulle circulaire
- Page 7 – Contrôle du compensateur
- Page 8 – Nettoyage et entretien; France; Elimination des déchets
Bosch Power Tools
1 609 929 W93 | (31.5.10)
ﻲﺑﺮﻋ
|
203
ﲔﺑ
تﻭﺎﻔﺘﻟا
داز
ﻥإ
.
B
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﺿرﺎﻋ
ﯽﻠﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻥﻵا
سﺎﻘﻳ
ﻢﻣ
6
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛأ
ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﲔﺑﻭ
ﺎﲠﺎﺴﺣ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﺐﺟﻮﺗ
،
(GOL 26 D/G)
ﻢﻣ
3
ﻭأ
(GOL 20 D/G)
.
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
:
ﻝﺎﺜﻣ
ﱰﻣ
1,724 =
a
2
ﱰﻣ
0,248 =
d
ﱰﻣ
1,476 =
ﱰﻣ
0,248 –
ﱰﻣ
1,724 =
d
–
a
2
ﻡ
1,476
سﺎﻴﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻎﻠﺒﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
:GOL 20 D/G
.
ﻢﻣ
6±
ﻡ
1,476
سﺎﻴﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
b
2
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻎﻠﺒﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
:GOL 26 D/G
.
ﻢﻣ
3±
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
18
5
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ
18
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻛﻮﺸﺑ
ﻥﺎﻌﺘﺴﻳ
.
4
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻚﻓﻭ
ﻞﺘﻓا
ﻱدﺆﻳ
ﻥأ
ﯽﻟإ
،ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻩﺎﲡا
ﺲﻜﻌﺑ
ﻭأ
ﻊﻣ
5
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻞﺟﻷ
ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﯽﻟإ
B
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺿرﺎﻌﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
.
b
2
.
4
ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻛر
:
ﻝﺎﺜﻣ
.
b
2
سﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ
ﻡ
1,476
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻂﺒﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
ﻭأ
ةرﻭﴬﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
رﺮﻛ
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﳌا
تاﲑﻌﺸﻟا
ﺺﺤﻓا
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
ﻥإ
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻊﺟار
ﺔﻣﺪﳋاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻓﺮﳌا
ﺔﺒﻴﻘﳊﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻘﻧاﻭ
ﻥﺰﺧ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﲈﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﲑﻏ
ﻭأ
ءﺎﳌا
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺲﻄﻐﺗ
ﻻ
داﻮﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﺒﻃرﻭ
ﺔﻳﺮﻃ
ﺞﻴﺴﻧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
خﺎﺳﻭﻷا
ﺢﺴﻣا
.
ﺔﻠﺤﳌا
داﻮﳌا
ﻭأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻻ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻳﺮﻃ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻝاﺰﻳ
.
صﺎﺧ
رﺬﺤﺑ
تﺎﺳﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻦﺘﻋا
.
ﻊﺒﺻﻹا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
تﺎﺳﺪﻌﻟا
ﺲﻤﻠﺗ
ﺔﺒﻴﻘﳊا
ﻱﻮﺘﲢ
.
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻔﺠﺘﻟ
ﺔﺒﻴﻘﳊاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻙﺮﺗا
داﻮﻣ
ﺲﻴﻛ
دﺪﺟ
.
ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻂﺑﺮﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻒﻴﻔﲡ
داﻮﻤﺑ
ﺲﻴﻛ
ﯽﻠﻋ
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﻗ
ﺎﳖأ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻞﻠﺧ
ﻱأ
ثﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴍ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
ةﺪﻳﺪﻋ
تارﺎﺒﺘﺧا
تزﺎﺘﺟاﻭ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺢﺘﻔﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﴩﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﻱرﻭﴐ
ﻞﻜﺸﺑ
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
ﻝﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋﻭ
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
.
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
ﻝﲈﻋأ
ءاﺮﺟإ
ﺐﻠﻄﺗ
ﻥإ
،ﺔﺒﻴﻘﳊا
ﻞﺧاد
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺳرا
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ةرﻮﺸﻣﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﳚ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﻭ
ةدﺪﻤﳌا
ﻡﻮﺳﺮﻟا
ﺪﺠﺘﺳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﳜ
ﲈﺑ
ﹰﺎﻀﻳأﻭ
ﺞﹶﺘﻨﳌا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ
شﻮﺑ
ﻦﺋﺎﺑز
ﻱرﺎﺸﺘﺳا
ﻖﻳﺮﻓ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗﻭ
تﺎﺠﹶﺘﻨﳌا
ﻂﺒﺿﻭ
،ﻡاﺪﺨﺘﺳا
،ءاﴍ
دﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاﻭ
ﻥﲈﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ
ﲈﺑ
ﺺﺘﺨﳌا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاﻭ
ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﳚ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻝﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 203
gol20_26_ar_1609929W93_001.indd 203
28.05.2010 13:29:58
28.05.2010 13:29:58
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité Il est impératif de lire et de respec-ter toutes les instructions. GAR-DER PRECIEUSEMENT CES INS-TRUCTIONS. f Ne faire réparer l’appareil de mesure que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de r...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10) Caractéristiques techniques Fonctionnement f Contrôlez la précision de nivellement et d’affichage de l’appareil de mesure avant de commencer tout travail ainsi qu’après un transport prolongé de l’appareil de mesure. f Protégez l’appareil de m...
20 | Français 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools f Evitez les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. Si l’appareil de mesure est soumis à de fortes sollicitations extérieures, effectuez toujours un contrôle de précision avant de con- tinuer à travailler (voir « Contrôle de la préci-si...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80