Bosch GOP 12V-28 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 4 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Instructions de sécurité pour les
- Page 6 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques; Découpeur-ponceur sans fil
- Page 7 – Niveau sonore et vibrations; Chargement de l’accu
- Page 8 – Outil de travail
- Page 10 – Aspiration de poussières/de copeaux; Feuille
- Page 11 – Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 13 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
280
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 2LW | (12.1.17)
Bosch Power Tools
فاﻮﺣ
یﺪﺣإ
وأ
سأر
ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
نأ
ﺎﻀﻳأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻳاوﺰﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
ﺦﻠﺠﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺦﻠﺠﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
.
لﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷاو
فاﻮﺤﻟاو
ﻲﻌﺿﻮﻤﻟا
ﺦﻠﺠﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرو
ﻰﻤﺤﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻗرﻮﻟ
ﺢﻤﺳاو
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿو
ﺢﺟﺮﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
.
ﺰ ّﻛﺮﻤﻟا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
دﺮﺒﺗ
نأ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرو
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
یﺮﺧﻷا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ندﺎﻌﻤﻟا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﻊﺑاﻮﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺦﻠﺠﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﺋاد
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻂﺑرا
ﻂﺸﻜﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺢﺟﺮﺗ
دﺪﻋ
ﺔﺟرد
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺘﻳ
ﻂﺸﻜﻠﻟ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺔﻳواﺰﺑ
(
ﻼﺜﻣ
ﺐﺸﺨﻟا
)
ﺔﻳﺮﻃ
ﺔﻴﺿرأ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻐﺘﺷا
.
ﺔﻴﺿرﻷا
قﻮﻠﻤﻟا
قﺮﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
،ﻞﻴﺌﺿ
ﺲﺒﻛ
ﻂﻐﻀﺑو
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
ضﺮﻌﺘﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
قﺎﻄﻧ
ﻦﻣ
جوﺮﺨﻟا
وأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻢﺘﻳ
وأ
تﺎﻔﻠﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
ﻢﺘﻳ
دﺪﻋ
ﻰﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
دﻮﻌﺗ
ﻻ
تﺎﻔﻠﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
ﺪﻨﻋ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
تﺎﻔﻠﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ضﺎﻔﺨﻧا
ﺪﻨﻋ
وأ
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عدو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
دﺮﺒﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ءﺎﻤﻟاو
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﺣا
ﯽﺘﺣو
– 20 °C
ﻦﻴﺑ
ﻊﻘﻳ
يراﺮﺣ
لﺎﺠﻣ
ﻦﻤﺿ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﺰﺧ
.
ﻼﺜﻣ
ﻒﻴﺼﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻲﻓ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
كﺮﺘﺗ
ﻻ
.
50 °C
ﯽﻟإ
،ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
حﻮﺿﻮﺑ
ﺮﺼﻗأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
لﺪﺗو
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗ
ﻪﻧأو
ﻚﻠﻬﺘﺳا
ﺪﻗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نأ
.
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
Riff
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
ﻒﻈﻧ
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
ﻊﻨﺻ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺮﺸﻌﻟا
تﺎﻧﺎﺨﻟا
وذ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
مﺰﻠﻳ
.
رﺎﻴﻏ
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
وأ
تارﺎﺴﻔﺘﺳا
ﺔﻳأ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
بﺮﻐﻤﻟا
وﺮﺒﺗوا
ضوﺮﺤﻣ
ﺪﻤﺤﻣ
مزﻼﻤﻟا
ﺔﻘﻧز
،
53
ر
بﺮﻐﻤﻟا
– 20300
ءﺎﻀﻴﺒﻟا
راﺪﻟا
+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
لﺎﺘﺴﻴﺳ
نداﺪﺣا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
– 06000
ﺔﻳﺎﺠﺑ
+ 213 (0) 982 400 992 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 213 (0) 34201569 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺲﻧﻮﺗ
لﺎﺗﻮﺻ
25 – 99
ﻢﻗر
نﺎﺑﻮﻛ
نﺎﺳ
ﻊﻤﺠﻤﻟا
.
ص
.
م
ﺲﻧﻮﺗ
ضﺎﻳر
ﻦﻳﺮﻜﻣ
.
2014
+ 216 71 428 770 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 216 71 354 175 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺼﻣ
رﺎﻤﻴﻧﻮﻳ
تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
20
ﻢﻗر
ﺮﺼﻣ
-
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ةﺮﻫﺎﻘﻟا
-
لوﻻا
ﻊﻤﺠﺘﻟا
+ 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 2 022 2478075 :
ﺲﻛﺎﻔﻟ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 280
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 280
16.01.2017 14:00:56
16.01.2017 14:00:56
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collect...
24 | Français 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risqu...
Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explo- sion. En cas d’endommagement et d’utilisation ...
Autres modèles de outils oscillants Bosch
-
Bosch GOP 18 V-EC
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch GOP40-30B
-
Bosch GOP40-30C
-
Bosch GOP55-36B
-
Bosch GOP55-36C2